アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meandroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEANDROSOの発音

me · an · dro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEANDROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEANDROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Barroso
Bar·ro·so
alvidroso
al·vi·dro·so
amoroso
a·mo·ro·so
desmedroso
des·me·dro·so
filandroso
fi·lan·dro·so
lendroso
len·dro·so
lidroso
li·dro·so
ludroso
lu·dro·so
medroso
me·dro·so
melindroso
me·lin·dro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
pedroso
pe·dro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
subpedroso
sub·pe·dro·so
vidroso
vi·dro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MEANDROSOのように始まるポルトガル語の単語

meago
mealha
Mealhada
mealhar
mealharia
mealheiro
mealho
meandrar
meandriforme
meandrina
meandro
meano
meante
mear
meari
meato
meatoscopia
meatotomia
meatotômico
meatótomo

MEANDROSOのように終わるポルトガル語の単語

asqueroso
cheiroso
clamoroso
cotroso
decoroso
desastroso
doloroso
fibroso
generoso
honroso
leproso
lustroso
milagroso
nitroso
prazeroso
rigoroso
saboroso
tenebroso
terroso
valeroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeandrosoの類義語と反意語

同義語

«meandroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEANDROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meandrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeandrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meandroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Meandroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Meandering
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुमावदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التعرجات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

извилистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meandroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঁকাবাঁকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sinueux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berliku-liku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mäandernden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

蛇行
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meandering
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

uốn khúc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளைந்து நெளிந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Meandering
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıvrımlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meandri
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

meandrujące
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звивистий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șerpuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελιγμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kronkelende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slingrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bukt
5百万人のスピーカー

meandrosoの使用傾向

傾向

用語«MEANDROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«meandroso»の使用頻度を示しています。
meandrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meandroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meandrosoに関するニュースでの使用例

例え

«MEANDROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeandrosoの使いかたを見つけましょう。meandrosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A escrita a postos:
... da sua lucidez e da sua probidade intelectual; aptidão para o divertimento e a inventiva, pujantes no meandroso intermezzo erótico do “drama jocoso”; memória crepuscular do império e por último a consagração da importância da 221.
Conrado, Júlio, 2014
2
Padeira de Aljubarrota
Valendose deum meandroso mapa de linhagens e por meio de inventiva epalavrosa argumentação, quis o homem dasleis provar que, mesmo que fosse possível a D. Fernando tomar D. LeonorTeles porlegítimaesposa, precisaria ElRei de ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
3
Poesias de B. L. Vianna (filinto insulano)
DAS frescas margens do meandroso Sena Ás do aureo Tejo rapido transpôsto! De novo ainda avisto Os ferteis campos da querida Patria! Alinda... mas que dor, que amargo pranto Me côa no semblante! Que saudosos gemidos , que ais ...
Bento Luiz Vianna, 1821
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem meandros; emmaranhado; diffícil de comprehender. (Do lat. maeandricus) * *Meandrina*, f. Planta submarina, de fôlhas zebradas. *Meandro *, m.Sinuosidade; ambages. Fig. Enrêdo, intriga. (Dolat. maeandrus) * * Meandroso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diversidade
... "desordem" (Deleuze e Guattari apud Perlongher, 1995). 7 As tramas classificadoras evidenciam a cartografia do código-território. Um meandroso percurso perseguindo o. ' Solde a "sociologia da ordem", ver a crítica de Fernandes (1979).
Maura Pardini Bicudo Véras, 2003
6
As primaveras
... exilio a lembrança querida e perfeita dos seus montes nataes, o perfume da brisa que lhe brincou com os anneis louros do cabello, a casa paterna, o meandroso caminho das devezas, a frescura do rio em que banhou os membros infantis, ...
Casimiro José Marques de Abreu, 1866
7
Os argonautas: poema de Apollonio Rhodio
«Navegae té ao íntimo do Ponto, «Onde pela Cytaida plaga, e longe «Do Circeo campo, e montes Amaranteos «Sua caudal torrente aos mares leva ` «O meandroso Phasis; deste rio «Quando emboqueis a foz co'a Nao ligeira «As altas ...
Apollonius (Rhodius.), José Maria da Costa e Silva, 1852
8
O Brasil de rosa
... todos eles significam algo de falho ou falso e apontam para aspectos importantes dela: Riobaldo, igual ao rio de planície, largo e raso, sem leito profundo e bem definido, de curso meandroso, que corre como um destino ziguezagueante e ...
Luiz Roncari, 2004
9
Morte e alteridade em Estas estórias
sofria - por não saudoso desânimo - trêfego em medo meandroso" (EE, p. 220), porque ciente das graves consequências pessoais decorrentes de tal decisão. A relação com o outro pode desenvolver-se de duas maneiras distintas: por ...
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
10
Estas estórias:
Pinho Pimentel sofria f por não saudoso desânimo f trêfego em medo meandroso . Sua mão com a rédea era escura, a mais que tostada de sol, tinha ele também sangue índio. Agora, quisesse ou não, como um já vir de hábito, voltava-lhe a ...
João Guimarães Rosa, 2013

用語«MEANDROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeandrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turismo ecológico é proposta de pescadores para salvar rio …
Em toda essa várzea, que tem aproximadamente cinco milhas quadradas, o Ratones é bastante meandroso e subdivide-se ainda em minúsculos tributários, ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
2
Chaco: Resistencia se esperanza con ser declarada Patrimonio …
... Paraná y atravesada por el meandroso río Negro, entre ellas se destacan la Casa de las Culturas, el Museo de las Esculturas Urbanas del Mundo (MusEUM) ... «Turismo 530, 6月 15»
3
Resistencia se esperanza con ser declarada Patrimonio Escultórico …
... clima semitropical, asentada sobre la llanura aluvional del Paraná y atravesada por el meandroso río Negro, entre ellas se destacan la Casa de las Culturas, ... «Télam, 6月 15»
4
El Gobierno realizará obra de espigones en el río Quemquemtreu …
En este sentido, se evita la canalización del río en tramos rectos, consolidando mediante obras la configuración de río meandroso que opta naturalmente. «ADN Río Negro, 4月 15»
5
Los ambientes acuáticos de Bolivia y la diversidad de peces
Por debajo de los 300 metros, los ríos y arroyos de llanura son generalmente de cauce sinuoso hasta meandroso con marcados cambios de caudal durante el ... «Los Tiempos, 3月 15»
6
Entre la memoria y el presente de Larache
Situada en la desembocadura del meandroso río Lukus, eje y fuente de su intensa actividad agrícola, la ciudad marroquí Larache poseía una arquitectura ... «RitmosXXI de información cultural, 1月 15»
7
Malala Yousafzai: el derecho de la mujer a la educación
Ese segundo camino, arduo y meandroso, fue el que eligió Malala desde muy chiquita. Es impactante que a una edad tan temprana tuviese esa capacidad. «lanacion.com, 12月 14»
8
CFK, porque te quiero te aporreo
Algunos números muestran un meandroso camino del electorado. Por ejemplo, hoy en día, diciembre de 2014, cayó la imagen negativa de la Presidenta y ... «MDZol, 12月 14»
9
Truchas en tierras galesas
Sumamente bello y de una anatomía muy cambiante, se inicia como un flat lento, profundo, meandroso y de orillas despejadas, conocido como los bañados del ... «Perfil.com, 12月 14»
10
Larache/Al-Araich. La memoria de Gabriela Grech en Tabacalera
Situada en la desembocadura del meandroso río Lukus, eje y fuente de su intensa actividad agrícola, Larache poseía una arquitectura notable que se ... «Revista de Arte - Logopress, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Meandroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meandroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z