アプリをダウンロードする
educalingo
mecênico

"mecênico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMECÊNICOの発音

me · cê · ni · co


MECÊNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MECÊNICOと韻を踏むポルトガル語の単語

anti-higiênico · arsênico · broncogênico · criogênico · cênico · ecumênico · esplênico · esquizofrênico · fotogênico · helênico · higiênico · hipoalergênico · mutagênico · nefrogênico · neurogênico · pantotênico · patogênico · piogênico · termogênico · transgênico

MECÊNICOのように始まるポルトガル語の単語

mecanotipia · mecanógrafo · mecas · mecate · mecânica · mecânico · mecedura · mecenas · mecenatismo · mecenato · mecha · mechagem · mechar · mechoacão · mecismo · mecistocefalia · mecistocéfalo · mecistotermo · meco · mecocianina

MECÊNICOのように終わるポルトガル語の単語

acetilênico · adipogênico · alergênico · antigênico · antropogênico · benzênico · cariogênico · edênico · estrogênico · etiopatogênico · eugênico · frênico · hebefrênico · monogênico · neurastênico · orogênico · pan-helênico · selênico · teratogênico · trombogênico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmecênicoの類義語と反意語

同義語

«mecênico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MECÊNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mecênicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmecênicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mecênico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mecênico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mecánico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mechanical
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mecênico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mecênico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mecênico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mecênico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mecênico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mecênico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mecênico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mecênico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

機械的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mecênico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mecênico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mecênico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mecênico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यांत्रिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mecênico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mecênico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mecênico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mecênico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mecênico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mecênico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mecênico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mecênico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mecênico
5百万人のスピーカー

mecênicoの使用傾向

傾向

用語«MECÊNICO»の使用傾向

mecênicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mecênico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mecênicoに関するニュースでの使用例

例え

«MECÊNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmecênicoの使いかたを見つけましょう。mecênicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gray Anatomia para Estudantes
A mão como um instrumento mecênico Uma das principais funções da mão é segurar e manipular objetos. Segurar objetos geralmente envolve flexão dos dedos contra o polegar. Dependendo do tipo de preensão, os músculos na mão  ...
Richard Drake, 2011
2
História Social Do Protocristianismo
Este deve ser o pano de fundo do papel mecênico que Lucas atribui ao levita José, chamado Barnabé, oriundo de Chipre, e - ainda que com outro sentido - a Ananias e Safira (At4.36s.; 5.1-11). Decisivo é, contudo, que a pobreza, pelo visto, ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
3
Estudos sobre a escrita da história: anais do Encontro de ...
... se deslocaria para a escrita pragmática, vindo a adquirir autonomia em relação ao mercado editorial através do patrocínio mecênico real. A condição epistemológica defendida pelo filósofo ligar-se-ia a fidelidade real do literato- súdito que, ...
‎2006
4
Amor e sexo na Grécia antiga
Urbano Zilles o apreço mecênico e o permanente estímulo para pesquisa diligente no campo das humanidades; ao Prof. Dr. Draiton Gonzaga de Souza a amizade, a leitura minudenciosa do livro, com valiosas sugestões, e a elaboração do ...
REINHOLDO ALOYSIO ULLMANN
5
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
A junte de colagem é resistente é umldada, porém é fraca do ponto de vista mecênico. 12.41. As coles de neopren» Utilizem a borracha sintética e servem pera a colagem de estretificados plésticos, painéis da fibras, compensados ...
A. HUGON
6
Antologia cearense
Mas esses outeiros, conquanto encerrem o mérito de fazer de Sampaio um exemplo mecênico, não se forravam de bons músculos para projetar-se pelo tempo ao diante, como estimulação construtora ou, melhor, como nexo causal, perdidos ...
Academia Cearense de Letras, Academia Cearense de Letras, Fortaleza, Brazil, 1957
7
A história do Ceará passa por esta rua
Serpa aproximou os intelectuais ao seu redor mecênico, no Palácio do Governo, oferecendo-lhes a estimulação imprescindível que permitiu o reflorescer da Academia Cearense de Letras, então letárgica e muito desfalcada de seus ...
Angela Barros Leal, 1993
8
Faculdade de Música Carlos Gomes: retrospectiva acadêmica
Elga Nicodemos Marte, confirmando ainda seu espírito altamente mecênico, por longo período emprestou, mediante contrato de comodato, grande parte do acervo instrumental e bibliotecário da Faculdade de Música Carlos Gomes 33.
Sonia Albano de Lima, 2005
9
Cana-de-açúcar: energia e desenvolvimento para o Brasil
E pensou-se em carregamento mecênico. Então a evolução começou: fogo, cana queimada, corte manual, carregamento mecânico. Quando apareceram as primeiras carregadeiras mecânicas, também uma parte da cana foi cortada crua,  ...
Coperflu, 1977
10
Arquiteturas no Brasil: 1900-1990
O evento culminante dessa rápida fermentação foi a Bienal Internacional de Artes Plásticas de São Paulo, realizada pela primeira vez em 1951, gesto eloquente e mecênico do industrial Francisco Matarazzo Sobrinho (1898-1977) - típico ...
Hugo M. Segawa, 1998

用語«MECÊNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmecênicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombeiros resgatam homem do fundo de um poço em Timon
O mecênico, apesar de passar quase 48 horas no fundo do poço com o braço quebrado, sem comer e sem beber, saiu falando agradecendo a DEUS e a ... «Portal O Dia, 3月 15»
2
Felipe Titto fica 'seminu' mas é eliminado do Melhores Provas do …
Quando Luciano Huck conheceu a história do mecênico Márcio Alves, em Jardim Papai Noel, não imaginava que anos depois o dono da Kombi 1981 seria ... «Tribuna Hoje, 1月 15»
3
Criminosos tentam explodir caixa eletrônico em Vila Velha, no ES
E logo depois a polícia chegou", disse o mecênico Márcio Siqueira. Para os moradores, a situação evidencia a falta segurança e policiamento no local. «Globo.com, 5月 14»
4
Alto Tietê tem mais de 1,7 mil vagas nos PATs
Para mecênico de máquina industrial são 30 oportunidades. As vagas são para candidatos do sexo masculino. Eles precisam ter o ensino médio completo e ... «Globo.com, 4月 14»
5
Elenco de 'Em família' devora comida japonesa em gravação de …
Já ele é só a casca mesmo e só atuou bem como o mecênico que pegava a Cláudia Raia. O que mais me incomoda na Gerbelli é que parece que só atua pq ... «Globo.com, 4月 14»
6
Tablets com selo do Ministério da Educação são encontrados …
... informaram à corporação que o condutor do caminhão havia pedido para deixar o material na casa porque seu veículo estava com um defeito mecênico. «Super Notícia, 6月 13»
7
Boneco de Serra com curativo na cabeça chama a atenção no Rio
Lula é um mero torneiro mecênico, mas na sua grandeza humana, com falhas pois é humano, fez o país crescer e levar a mesa do povo melhores dias. Avatar. «SRZD, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Mecênico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mecenico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA