アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meio-campo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEIO-CAMPOの発音

mei · o · cam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEIO-CAMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEIO-CAMPOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«meio-campo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミッドフィールド

Meio-campo

ミッドフィールドまたはミッドフィールドは、サッカー界の中心的な側面です。 このエリアでは、ミッドフィールダーは、ディフェンスとパートの攻撃を結びつけ、相手からの打撃を避ける役割を果たします。 好奇心は、スペイン語では、このエリアのすべての参加者がチラシと呼ばれることです。 O meio-campo ou meio-de-campo é o aspecto central do gramada do futebol. Nesta área, os meio-campistas desempenham funções de ligar a defesa ao ataque durante a parte e evitar golpes de adversários. Uma curiosidade é que na língua espanhola, todos os participantes desta área são denominados volantes.

ポルトガル語辞典で«meio-campo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEIO-CAMPOと韻を踏むポルトガル語の単語


acampo
a·cam·po
alfavaca-do-campo
al·fa·va·ca·do·cam·po
amor-do-campo
a·mor·do·cam·po
campo
cam·po
contracampo
con·tra·cam·po
corre-campo
cor·re·cam·po
escampo
es·cam·po
grampo
gram·po
hipocampo
hi·po·cam·po
lampo
lam·po
mandioquinha-do-campo
man·di·o·qui·nha·do·cam·po
marechal-de-campo
ma·re·chal·de·cam·po
pampo
pam·po
perobinha-do-campo
pe·ro·bi·nha·do·cam·po
pirilampo
pi·ri·lam·po
relampo
re·lam·po
sarampo
sa·ram·po
tampo
tam·po
trampo
tram·po
velame-do-campo
ve·la·me·do·cam·po

MEIO-CAMPOのように始まるポルトガル語の単語

meimendrina
meimendro
meiminho
meinim
meio
meio-branco
meio-busto
meio-campista
meio-corpo
meio-dia
meio-grosso
meio-irmão
meio-rufo
meio-tempo
meio-termo
meiocica
meionita
meios-bastos
meiose
meiostêmone

MEIO-CAMPOのように終わるポルトガル語の単語

Olimpo
analampo
antetempo
atempo
contratempo
destampo
destempo
entretempo
epilampo
espaço-tempo
garimpo
guampo
impo
limpo
meio-tempo
omatolampo
passatempo
psicopompo
serampo
tempo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeio-campoの類義語と反意語

同義語

«meio-campo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEIO-CAMPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meio-campoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeio-campoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meio-campo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中场
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

medio campo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

midfield
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिडफील्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خط الوسط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полузащиты
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meio-campo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাঝমাঠ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Milieu de terrain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Midfield
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mittelfeld
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミッドフィールド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미드 필드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lini
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hàng tiền vệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिडफिल्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orta saha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

centrocampo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pomocnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

півзахисту
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mijloc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεσαία γραμμή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

middelveld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mittfältet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

midtbanen
5百万人のスピーカー

meio-campoの使用傾向

傾向

用語«MEIO-CAMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«meio-campo»の使用頻度を示しています。
meio-campoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meio-campo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meio-campoに関するニュースでの使用例

例え

«MEIO-CAMPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeio-campoの使いかたを見つけましょう。meio-campoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Defesa segura, meio-campo criativo, ataque eficiente. Assim é definido o Guarani pelos cronistas de todo CRONISTAS DEFESA MEIO-CAMPO ATAQUE SERGIO NORONHA (RJ) O Globo e TV Educativa A do Guarani é a melhor: todos os ...
2
Placar Magazine
O meio-campo é criativo e o ataque, com Dario, funciona. Já o Palmeiras é uma equipe mais homogénea. Atrás, tem a experiência de Marinho Perez e Alfredo. Seus laterais são ofensivos. O quarteto do meio-campo faz gois. A defesa é o ...
3
Placar Magazine
... Beira-Mar Goleiro 33 Vasco (1991)* Ademir Marítimo Atacante 29 Cruzeiro ( 1991) Ado Espinho Meio-campo 30 Bangu(1987) Aloisio Porto Zagueiro 29 lnter- RS(1990) Augusto Famalicão Meio-campo 26 Náutico (1992) Barbosa Famalicão ...
4
Placar Magazine
28 Pisa(ITA) meio-campo Per FRIMANN Hansen 23 Anderlecht (BEL) meio- campo Frank ARNESEN 29 PSV Eindhoven (HOL) meio-campo John LAURIDSEN 27 Espanol(ESP) meio-campo Jesper OLSEN 25 Manchester United (ING) ...
5
Placar Magazine
Meio-campo do São Paulo QUANTO MAIS MEXE MAIS PERDE O São Paulo, neste campeonato, já usou 10 jogadores no seu meio-campo, experimentando, sem acertar, as mais diversas formações. De quem a cuipa por tantas mudanças e ...
6
Placar Magazine
O lateral-direito Fadili, que às vezes atua no meio-campo, tem fôlego para correr o tempo todo. Bou- yahyaoui e Biaz são os zagueiros de área, incansáveis na marcação. Pela esquerda da defesa, Lamriss é apenas esforçado. Além de ...
7
Placar Magazine
Fora disso, porém, tudo são dúvidas no meio-campo do Vasco. Dúvidas que o técnico Oto Glória terá de desfazer o mais depressa possível para tirar o time da difícil situação em que se encontra. Missão sem dúvida difícil. Afinal, não se trata  ...
8
Placar Magazine
O meio-campo originalmente é composto por quatro jogadores. Carlos Manuel é o pulmão do time e Jaime Pacheco coordena com inteligência as manobras do setor. Mais à frente, Futre e Diamantino movi- mentam-se constantemente e, ...
9
Placar Magazine
Muito bem. Agora, será um time excessivamente ofensivo. Um time de ataque em massa, com base em seu excelente meio-campo. Um tripé rotativo. Um meio- campo onde nem Zé Mário, nem Zanata e muito menos Dirceu terão posição fixa .
10
Placar Magazine
HOJE, 27 BRASILEIROS JOGAM NA LIGA TODOS OS BRASILEIROS NA LIGA PROFISSIONAL Cláudio Everton Meio-campo Corinthians Merinos Pita Meio- campo São Paulo Grampos Ramos*" Meio-campo Saad-SP Yomiuri Régis ...

用語«MEIO-CAMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeio-campoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luiz Zini Pires: só Roger conseguirá salvar o meio-campo gremista
Sem eles, Maicon, machucado, e Walace, suspenso, o Grêmio encontrará um buraco no meio-campo contra o Flamengo. Não há reposição. Nem adianta ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Pintura Sub-17: russo faz golaço do meio-campo em cobrança de falta
Esperto, percebeu que o goleiro sul-africano estava adiantado e cobrou direto falta do meio-campo para marcar um golaço. A percepção do jovem do lance é ... «Globo.com, 10月 15»
3
Meio-campo turbinado
Meio-campo turbinado. Volta de Luan e Dátolo contra a Ponte Preta é um ingrediente a mais para o Atlético buscar a reabilitação no domingo. Levir já usou 10 ... «Superesportes, 10月 15»
4
Doriva vê dificuldades no meio-campo e "esquece" Breno
Com os decisivos duelos diante do Santos, na Copa do Brasil, marcados para os dias 21 e 28 deste mês, o treinador avaliou a marcação no meio-campo como ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Goiás aposta em meio-campo povoado para bater Corinthians em …
Assombrado pelo fantasma do rebaixamento, o Goiás aproveitou a semana livre para se dedicar intensamente à preparação para o duelo com o líder ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Van Gaal e a reconstrução do meio-campo do United
Van Gaal e a reconstrução do meio-campo do United ... que havia um problema crítico no United deixado por Ferguson e Moyes: o coração do meio-campo. «ESPN.com.br, 10月 15»
7
Diogo Olivier: quem será o parceiro de D'Alessandro no meio-campo?
O técnico Argel Fucks não está preocupado em definir quem jogará ao lado de D'Alessandro, quando o argentino voltar de sua hérnia de disco, o que está ... «Zero Hora, 10月 15»
8
Renato comanda meio-campo e Dorival se derrete pelo volante
O Renato é um jogador muito regular", disse o comandante alvinegro, que vê no atleta o grande suporte para o meio-campo jovem do Santos, formado por ... «Terra Brasil, 10月 15»
9
Mirando a elite e o título, Paysandu anuncia dois reforços no meio
Vice-líder da Série B do Campeonato Brasileiro, o Paysandu anunciou a contratação de duas peças para compor o meio-campo bicolor na sequência da ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Timão viaja a Florianópolis desfalcado na defesa e no meio-campo
Já Rodriguinho foi adicionado ao meio-campo que segue tendo Bruno Henrique, Elias e Jadson. A dúvida é se ele faz a mesma função de Renato Augusto, ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meio-Campo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meio-campo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z