アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meio-tempo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEIO-TEMPOの発音

meio-tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEIO-TEMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEIO-TEMPOと韻を踏むポルトガル語の単語


antetempo
an·te·tem·po
atempo
a·tem·po
contratempo
con·tra·tem·po
destempo
des·tem·po
entretempo
en·tre·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
retempo
re·tem·po
tempo
tem·po
trastempo
tras·tem·po

MEIO-TEMPOのように始まるポルトガル語の単語

meio
meio-branco
meio-busto
meio-campista
meio-campo
meio-corpo
meio-dia
meio-grosso
meio-irmão
meio-rufo
meio-termo
meiocica
meionita
meios-bastos
meiose
meiostêmone
meiógono
Meireles
meiri
meirinhaço

MEIO-TEMPOのように終わるポルトガル語の単語

Olimpo
acampo
amor-do-campo
campo
contracampo
garimpo
grampo
hipocampo
impo
lampo
limpo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
meio-campo
pampo
pirilampo
psicopompo
sarampo
tampo
trampo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeio-tempoの類義語と反意語

同義語

«meio-tempo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEIO-TEMPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meio-tempoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeio-tempoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meio-tempo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

半衰期
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Medio tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

half time
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरा कार्य सप्ताह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشوط الأول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полставки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meio-tempo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুরা সময়ের অর্ধাংশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

À mi-temps
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Separuh masa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Halbzeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハーフタイム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반일 근무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setengah-wektu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nửa thời gian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரை நேரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा वेळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yarım günlük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

metà tempo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

połowa meczu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

півставки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repriză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ημίχρονο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

half-tyd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

halvtid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

halv tid
5百万人のスピーカー

meio-tempoの使用傾向

傾向

用語«MEIO-TEMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«meio-tempo»の使用頻度を示しています。
meio-tempoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meio-tempo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meio-tempoに関するニュースでの使用例

例え

«MEIO-TEMPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeio-tempoの使いかたを見つけましょう。meio-tempoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Bateria - Vol. 2
As tercinas de meio tempo são escritas em semicolcheias quando o denominador é quatro (veja exemplo da trilha 2). Quando o denominador é oito, as de meio tempo aparecem em fusas como a seguir: 8 i i meio tempo I I meio tempo Nos ...
RUI MOTTA
2
Curso de Divisão Rítmica - Vol. 2
Esses limites são os seguintes: Quiálteras de um tempo —> limite de até 16 figuras, porque esses tempos comportam no máximo 16 semifusas. Quiálteras de meio tempo -> limite de oito toques, porque no tempo de uma colcheia pode- se ter ...
RUI MOTTA
3
Placar Magazine
MED TEMPO MEIO TEMPO MEIO TEMPO LUTA PELO BANCO Dario e Doval se abraçam; Franklin olha desolado: o Náutico estava perdido. EMPATA O INTER, DINO BALANÇA E0 ATLÉTICO (PR) MARCOU OUTRO GOL •MD TEMPO MEIO  ...
4
Placar Magazine
MEIO TEMPO MEIO TEMPO MEIO TEMPO O DESESPERO EA COVA RD/A DO FLAMENGO Fortaleza, CE — A torcida esperava omito do Ceará x Flamengo. O Ceará vinha de uma boa vitória sobre o Santos e o Flamengo, bom, o Flamengo  ...
5
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Morreu com seis meses... por desnutrição da vida Nesse meio tempo que eu tô contando, como eu disse a você, eu tava grávida quando separei dele. Eu fui presa. Eu tive [pari] lá dentro. Sofrimento pra mim! Eu tive a criança lá dentro.
Cristina Larrea Killinger, 2012
6
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
27 O logarithimo do meio intervallo corresponde a 1 h. 17' 28" é 0,47937 □ Exemplo 3." Pede-se o tempo correspondente ao logarithimo do meio tempo ( Middle time) 4,92784. Logarithimo do meio tempo proximamente menor taboa XXVIII, ...
João Peregrino Leitão, 1865
7
Conversando é que a gente se entende
Meio tempo – No futebol, um dos períodos de quarenta e cinco minutos da partida. Ex.: Não ganharam, mesmo com o adversário jogando meio tempo com menos um homem. Mela-cueca – O mesmo sentido de “Engoma-cueca”. Ex.: Sábado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Musica - a Alegria de Ensinar E Aprender
O Exercício para percepção auditiva do contratempo no meio tempo Numa outra aula, ao tocarmos “Ciranda, Cirandinha” (veja partitura no mesmo capítulo citado acima), uma criança percebeu que o contratempo era de meio tempo, colcheia ...
WALKYRIA PASSOS CLARO
9
Futebol: regras e comentários
Ivdeiúato do meio-tempo Os jogadores têm direito a um descanso no meio- tempo, que não deverá exceder a quinze minutos. O regulamento da competição deverá estipular claramente a duração do descanso do meio-tempo, que poderá se ...
Orlando Duarte, 2003
10
Gazeta de Lisboa: com privilegio de sua Alteza Real
Neffe meio tempo о General d'Artilhe- fia à' Albmi , que commanda as fotças Moguntinas , e Mr. de Szenkjtrensk y , General M ;or dos Humares Stettins , apenas fouberáo dos preparativos hoílís dos Franches , le prep.ráráo nmbem para o ...

用語«MEIO-TEMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeio-tempoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martha Medeiros: todos os dias em cartaz
Passei uma semana em Portugal e trouxe de lá algumas ideias para crônicas, mas elas terão que esperar, pois nesse meio-tempo fui assistir a Boyhood e se ... «Zero Hora, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Meio-Tempo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meio-tempo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z