アプリをダウンロードする
educalingo
melieiro

"melieiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELIEIROの発音

me · li · ei · ro


MELIEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELIEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cerieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

MELIEIROのように始まるポルトガル語の単語

meliano · meliantáceas · meliantáceo · meliante · melianto · meliáceas · meliáceo · melicéride · melicéris · melido · melifagídeo · melifagídeos · melifanita · melificação · melificador · melificar · melifluentar · melifluidade · melifluir · melilito

MELIEIROのように終わるポルトガル語の単語

abieiro · arraieiro · balaieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelieiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MELIEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«melieiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«melieiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELIEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melieiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelieiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melieiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melieiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melieiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melieiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melieiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melieiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melieiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melieiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melieiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

melieiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melieiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melieiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melieiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melieiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melieiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melieiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melieiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melieiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melieiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melieiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melieiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melieiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melieiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melieiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melieiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melieiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melieiro
5百万人のスピーカー

melieiroの使用傾向

傾向

用語«MELIEIRO»の使用傾向

melieiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melieiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melieiroに関するニュースでの使用例

例え

«MELIEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelieiroの使いかたを見つけましょう。melieiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Melieiro*, adj. Carinhoso, meigo. Lisonjeiro por interesse; que temlábia.(De mel ) * *Melifagídeas*, f. pl. Família de aves, que tem por tipo o melifago. * *Melifago*, m. Gênero de aves anisodáctilas.(Dogr. meli + phagein) *Melífero*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Quando Deus está distraído
Grande melieiro, refego moral, atirou-lhe ainda. O tarimbeiro fugiu. Depois, tudo se acalmou e os soldados deitaram-se. Por toda a praça estavam roupas abandonadas, móveis, malas abertas, um bacio e colchões tão sujos que ninguém se ...
António Soares Moreira, 1965
3
Vai Alta a Noite: Romance
«Ou seja», troçou Salomé, «estás de cócoras pelo senhor gajo, um tipo que não passa de um encana-águas, um franjinha na testa, deve andar todo melieiro contigo, falas doces, todo olheiras de paixão, a fazer cálculos do que terás no ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1997
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. mélicus = gr. melikos, de ¡netos, membre ou parte de urna phrase). Melido, m. 6 mesmo que molhêlha. • Melieiro, adj. carinhôso, meigo; lisonjeiro por interesse ; que tem lábia. (De mel). Meliloto, m. trêvo de cheiro. (Gr. melilotos, de meli) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Caudilhos, ou, O inferno dos deuses
Mas, enquanto Bento vivia sempre cismático em estreita comunhão com os seus «santinhos», Purificano sempre melieiro, agrimava-se cada vez mais, conseguindo ultrapassar Acácio que, continuando a correr para o mictório à espera de ...
Maria Clovis, 1988
6
Revista de letras
... uma dissertação objetiva e sèriamente fundamentada: use êsse critério ao julgar o autor e o trabalho: o palavreador, o pedante, o cabotino e o melieiro devem sentir-se desmascarados: o aluno corajoso, leal e decidido a identificar- se com ...
7
Revista brasileira de filologia
aquele que anda sempre com landainas, que diz lérias ou é melieiro". Mais recentemente o mesmo vocábulo landainas foi atestado para Barroso por Fernando Braga Barreiros, com a acepção de 'tretas, ditas com maus instintos' (cf .
Serafim da Silva Neto, 1955
8
Literatura e política: Críticas e prefácios
Melieiro — Carinhoso, meigo, lisonjeiro por interêsse. Mimese (Ret.) — Figura que consiste no uso do discurso di- reto e sobretudo na imitação do gesto, da voz e palavras de outrem. Mimetismo — Fenómeno de vários animais tomarem a  ...
Plínio Salgado, 1956
9
Talvez Sejam Vagabundos: Romance
O pequeno mostrava em relação a ela atitudes de curiosidade1 não isenta de admiração, em que se vislumbrava já a varonilidade don- juanesca dos Arcouselas, aliada a um certo ar melieiro, herdado certamente da mãe. Correspondia-lhe ...
Maria da Graça Freire, 1962
10
Adhemar de Barros perante a nação
... para logo, a liça geringota de escudri- nhar, nos assestos de uma devassa, o gungunar melieiro da cachimana lupina. E foi esta obstinação, encortelhada aos círculos da ideia fixa. que entabolou a boa ADHEMAR DE BARROS PERANTE ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
参照
« EDUCALINGO. Melieiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melieiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA