アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melindrismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELINDRISMOの発音

me · lin · dris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELINDRISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELINDRISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

MELINDRISMOのように始まるポルトガル語の単語

melindano
Melinde
melindrabilidade
melindrado
melindrante
melindrar
melindrável
melindre
melindrice
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melingrar
melinita
melinite
melino
melinofânio
melinose
melinósio

MELINDRISMOのように終わるポルトガル語の単語

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelindrismoの類義語と反意語

同義語

«melindrismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELINDRISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melindrismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelindrismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melindrismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melindrismo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melindrismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melindrism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melindrismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melindrismo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melindrismo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melindrismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melindrismo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

melindrismo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melindrismo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melindrismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melindrismo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melindrismo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melindrismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melindrismo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melindrismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melindrismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melindrismo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melindrismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melindrismo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melindrismo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melindrismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melindrismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melindrismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melindrismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melindrismo
5百万人のスピーカー

melindrismoの使用傾向

傾向

用語«MELINDRISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«melindrismo»の使用頻度を示しています。
melindrismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melindrismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melindrismoに関するニュースでの使用例

例え

«MELINDRISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelindrismoの使いかたを見つけましょう。melindrismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
0 mesmo que melindrismo. (De melindre). MELINDRISMO, t. m. Neol. bras. Qualidade do que se melindra com facilidade. (De melindre). MELINDROSA, s. /. Bras. Rapariga faceira, elegante, pretensiosa, vestida com exagero, e com maneiras ...
2
A Portuguese-English Dictionary
sensitivity, fastidiousness; delicacy; squeamishness; touchiness; (Bot.) garden asparagus. melindrice (/.), melindrismo (m.) pettishness, touchiness; prudishness . melindroso -sa (adj.) touchy; ticklish; finical; coy; namby-pamby; precarious, risky; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... melifluentar, t>. melifluidade(u-i), x /. melífluo, adj. melílito, x. m. meliloto (ô), S. m. melindano, adj. e s. m. melindrabilidade, 8. j. melindra 11 te. adj. 2 gên. melindrar, r. melindrável, adj. 2 gên. melindre, x. m. melindrice, s. J. melindrismo, x. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Language
There exist several derivatives: melindrar 'to offend, to hurt, to scandalize'; melindrante ' offensive' ; melindrdvel 'delicate, touchy' ;melindrabilidade, melindrice, melindrismo 'sensitivity'. Brazilian usage is explained and documented by C.
George Melville Bolling, Bernard Bloch, 1946
5
Romanica-Iberoromanica
There exist several derivatives: melindrar 'to offend, to hurt , to scandalize ' ; melindranle ' offensive ' ; melindrdvel ' delicate .touchy ' ; melindrabilidade , melindrice, melindrismo 'sensitivity'. Brazilian usage is explained and documented by C.
Yakov Malkiel, 1941

参照
« EDUCALINGO. Melindrismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melindrismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z