アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melindrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELINDRADOの発音

me · lin · dra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELINDRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELINDRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acendrado
a·cen·dra·do
acidrado
a·ci·dra·do
alpendrado
al·pen·dra·do
apedrado
a·pe·dra·do
biquadrado
bi·qua·dra·do
calandrado
ca·lan·dra·do
cendrado
cen·dra·do
coldrado
col·dra·do
compadrado
com·pa·dra·do
desmedrado
des·me·dra·do
despedrado
des·pe·dra·do
desvidrado
des·vi·dra·do
empedrado
em·pe·dra·do
esquadrado
es·qua·dra·do
ladrado
la·dra·do
pedrado
pe·dra·do
quadrado
qua·dra·do
semiquadrado
se·mi·qua·dra·do
subquadrado
sub·qua·dra·do
vidrado
vi·dra·do

MELINDRADOのように始まるポルトガル語の単語

melindano
Melinde
melindrabilidade
melindrante
melindrar
melindrável
melindre
melindrice
melindrismo
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melingrar
melinita
melinite
melino
melinofânio
melinose
melinósio

MELINDRADOのように終わるポルトガル語の単語

Colorado
acelerado
administrado
alterado
centrado
cerrado
considerado
encontrado
errado
grado
inspirado
jurado
magistrado
mestrado
moderado
prado
registrado
retirado
separado
sesquiquadrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelindradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MELINDRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«melindrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melindradoのポルトガル語での同義語

«melindrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELINDRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melindradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelindradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melindrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不满
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melindrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distressed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

امتعاضي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обиженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melindrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

geram
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beunruhigt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

憤慨して
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원망하고있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nesu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோபி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिडलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içerlemiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risentito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

urażony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скривджений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indignat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μνησίκακος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gegrief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bitter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ergerlig
5百万人のスピーカー

melindradoの使用傾向

傾向

用語«MELINDRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«melindrado»の使用頻度を示しています。
melindradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melindrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melindradoに関するニュースでの使用例

例え

«MELINDRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelindradoの使いかたを見つけましょう。melindradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
Mais melindrado deixou-o a designação de Silva Paranhos, a quem não estimava. Referindo-se ironicamente a "El-Rei Honório e a Sua Majestade, Silva Pontes não escondeu ao próprio Paulino que "ainda não voltei a mim, da admiração ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008
2
Placar Magazine
Não fico melindrado por ele falar mais alto comigo. Ficarei melindrado é se perder outra Copa do Mundo. ' ' "Rivelino teria lugar certo na rninha Seleção" Como se vê, o início foi bom pelo menos no que diz respeito ao relacionamento com os ...
3
Annaes da Camara dos deputados ...
Federal, devo dizer aos sfleus- eleitores qa& mo senti diminuído na minha esfalfara parJamentar e, naturalmente, melindrado no meu pundonor de homem pníl!rH<w„ vcndo-me indicado e repeHWc por tfm concurso de condições,, Cfaji ...
4
Cultura: tudo o que é preciso saber
... fica bem mostrar-se melindrado por ele. A cultura exclui os complexos de inferioridade, porque o snobismo cultural já se desacredita o suficiente a si próprio. Por isso, as suspeitas paranóicas de que arrogantes fanfarrões culturais querem ...
Dietrich Schwanitz, 2008
5
A Mão do Demônio
Espero, sensível mortal, que não tenha se melindrado com a palavra chula que me escapou. É de bom tom que o diabo as use. Verdade que, quando observava o Todo Poderoso fabricar o homem, lembro-me bem, sugeri: - Bota um pouco ...
Harald Ramus
6
Renascimento
Se algum de vocês está melindrado porque não foi escolhido pra ser o Point Man, saibam que logo logo vão pedir pra ficar bem atrás da fila. Bancar o macho aqui é fácil. O Jerry e o Kurt serão número 2 e 3, respectivamente, já que eles ...
Roy Warncke Ashton, 2001
7
Cai o Pano - O Último Caso de Poirot
Primeiro, ele sentiuse melindrado e, depois, tentou tirar proveito desse facto. Descobriu como era absurdamente fácil influenciar ovizinho usando as palavras adequadas eutilizando os estímuloscertos. Tudooque tinhade fazerera ...
Agatha Christie, 2013
8
O Eleito
Suspeito queter perdido a capitaniada equipa o deixou um pouco melindrado.Se ele pretende seguir uma carreira política deve aprender quetodas as carreiras têm as suas derrotas. Uma carreira política.Maggie continuou. Umacarta do ...
SAM BOURNE, 2012
9
Perigo!: praia radioativa
por fim disse Carla irritada. — Você não tem nada mais original para dizer? Vou fazer agora mesmo uma lista com as observações pessimistas que não quero que repita! Beauvais, melindrado, olhou fixamente para ela. — Eu não falo essas  ...
Barbara Veit, 1998
10
A Tabuada do Tempo
Como o Torres se tem mostrado interessado em ir connosco, resolvemos, eu e o João Luís Oliva, falar com ele a perguntar-lhe se aceita e não fica melindrado se lhe pagarmos a passagem. Estivemos, o João Luís Oliva e eu, a fazer as ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

用語«MELINDRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelindradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"O mérito vai sempre para os grandes, é normal"
Confrontado com a ideia de que quase todos explicaram o empate com demérito do FC Porto, Ricardo Ferreira não se mostra melindrado. "O mérito vai sempre ... «O Jogo, 10月 15»
2
Jantar de Carlos Costa e Santiago saiu furado!
"Foi espectáculo a mais (…) já ontem a prova da música foi exagerado!", afirmou Santiago, bastante melindrado com a situação. Quem acabou por ter um jantar ... «Impala, 10月 15»
3
Um prova fraca num país incrível
Parou aos 100km de uma prova de perto de 170, sem parecer melindrado, e foi conquistado pela descoberta da forma de estar nipónicas. Mas nada melhor do ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Previously On… The Good Wife T6
A última cena apresenta Canning, melindrado pelo tratamento injusto da sua esposa, a oferecer uma parceria a Alicia Florrick sem ser apresentada a resposta ... «Espalha-Factos, 10月 15»
5
Vídeo de jacaré atravessando avenida faz sucesso na internet
Se for melindrado ou estiver preste a dar o bote, adquire velocidade impressionante. Dentro da água, seu ataque é geralmente mortal, já que é um exímio ... «Campo Grande News, 9月 15»
6
Ana Sofia Martins quase sem tempo para namorar
A atriz diz que o namorado reage bem ao seu sucesso e que não se sente melindrado por haver menos tempo para namorar. “Nós temos uma relação muito ... «Move Notícias, 9月 15»
7
Alexandre Quintanilha: "A minha droga mais potente é o vinho do …
Imagine-se que ficam com células minhas que possam dar origem a um novo ser, isso não me deixaria melindrado. Mas conscientemente não? Não tenho ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
8
Marieta incentiva autor de Verdades a pegar pesado
E liberei, disse para não ficar melindrado. É um texto cruel, mas eu queria que ficasse muito clara a diferença de idade entre os personagens. Sou bem mais ... «Diário de S.Paulo, 8月 15»
9
Palavras de Marco Silva e Rui Vitória nas manchetes
O jornal A Bola tem como figura principal Marco Silva. Em entrevista o treinador diz não ter ficado “melindrado com Jesus” e que não “veria problema em voltar” ... «Sapo Desporto, 7月 15»
10
Luxa abre o jogo
No Palmeiras, nosso time estava preparado para ser campeão brasileiro, mas saí por vaidade do presidente (Luiz Gonzaga Beluzzo), que ficou melindrado ... «Superesportes, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melindrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melindrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z