アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melindrável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELINDRÁVELの発音

me · lin · drá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELINDRÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELINDRÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

MELINDRÁVELのように始まるポルトガル語の単語

melindano
Melinde
melindrabilidade
melindrado
melindrante
melindrar
melindre
melindrice
melindrismo
melindro
melindrosa
melindrosamente
melindroso
melingrar
melinita
melinite
melino
melinofânio
melinose
melinósio

MELINDRÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelindrávelの類義語と反意語

同義語

«melindrável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELINDRÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melindrávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelindrávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melindrável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melindrável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melindrable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sneaky
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melindrável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melindrável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melindrável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melindrável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melindrável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

melindrável
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melindrável
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hinterlistig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melindrável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melindrável
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melindrável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melindrável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melindrável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melindrável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melindrável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melindrável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melindrável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melindrável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melindrável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melindrável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melindrável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melindrável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melindrável
5百万人のスピーカー

melindrávelの使用傾向

傾向

用語«MELINDRÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«melindrável»の使用頻度を示しています。
melindrávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melindrável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melindrávelに関するニュースでの使用例

例え

«MELINDRÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelindrávelの使いかたを見つけましょう。melindrávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salazar: uma biografia política
... de Viseu) perdurariam pela vida fora, ainda que aqueles que com ele privavam soubessem que Salazar tinha de ser tratado com luvas de pelica, de tão sensível que era, tão facilmente melindrável, tão inamovível nas suas antipatias uma ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
2
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
O caso de Bentinho é bem mais intrincado, pois não dispomos de um narrador que nos afiance que suas suspeitas têm raízes no caráter soturno e melindrável do personagem. Na verdade, é o próprio fato de o narrador ser esse suposto ...
Marcelo Pen Parreira, 2012
3
Obra Selecionada
Torna-se "sensível" e "melindrável" por desfeitas imaginárias. Em casos extremos, tais suspeitas são reconhecidas como patológicas, como nos delírios de perseguição encontrados num tipo de insanidade chamada de paranóia. Finalmente ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
4
Nascuntur Poetae: O simbolismo no Rio Grande do Sul
Todos os versos de Alcêu Vamósi são reflexos de sua alma melindrável, de alta tensão receptiva e facilmente impressionável. Nada há neles, pois, de falso ou impessoal. Ao acabar de ler o último soneto de “Coroa de Sonho”, tudo o que se  ...
Antonio Carlos Machado
5
Obras completas
... mesmo em torpeza a indecência não está na palavra, está no que ela significa . Empregando, portanto, a palavra - torpor, não só não cometi uma cacofonia, como não ofendi nem à decência, nem ao ouvido melindrável dos meus ouvintes .
Ruy Barbosa, 1957
6
Obras completas de Rui Barbosa
Empregando, portanto, a palavra _ torpor, não só não cometi uma cacofonia, como não ofendi nem à decência, nem ao ouvido melindrável dos meus ouvintes , Vamos agora ao art. 1 .7*l5. É preciso não saber distinguir o verbo pôr da ...
Ruy Barbosa, 1957
7
Anais da Câmara dos Deputados
Se as vibrações que de casos tais extraiu então a imprensa, encheram, abalaram e levantaram a Nação, é que esta ainda não perdera o seu pudor, e o tinha muito melindrável. "Nada honra mais o Império do que essa sensibilidade, notável ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
8
Obras completas
... lado um coração amigo onde possa ir-me abrigar, desabafar o peso de inquietações mundanas e pesares, que uma natureza de temperamento um pouco melindrável e em excessivo sensitiva como a minha, está sujeita a todo momento.
Hugo de Carvalho Ramos, 1950
9
Coleção Documentos brasileiros
... nem a todas as sensibilidades igualmente recebe. Depois de êle morto, fazendo-lhe o elogio fúnebre na Câmara, o sr. João Mangabeira falava: "se no Ministério do Govêrno Provisório havia um homem impetuoso, suscetível e melindrável, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. melifico. melifico, adj. /Cj. melifico, do v. melificar. melifluentar, t>. melifluidade(u-i), x /. melífluo, adj. melílito, x. m. meliloto (ô), S. m. melindano, adj. e s. m. melindrabilidade, 8. j. melindra 11 te. adj. 2 gên. melindrar, r. melindrável, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Melindrável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melindravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z