アプリをダウンロードする
educalingo
melódio

"melódio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELÓDIOの発音

me · ló · dio


MELÓDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELÓDIOと韻を踏むポルトガル語の単語

alódio · arilódio · cefalódio · colódio · custódio · códio · eletródio · episódio · filódio · internódio · octódio · onfalódio · pistilódio · plasmódio · psalódio · pódio · quenopódio · ródio · sódio · ódio

MELÓDIOのように始まるポルトガル語の単語

meloterapeuta · meloterapêutico · meloterapia · meloterápico · melotomia · melotômico · melotragédia · melotrágico · melódica · melódico · melófago · melófilo · melófobo · melóforo · melógrafo · melólogo · melóquia · melótropo · melômano · melômele

MELÓDIOのように終わるポルトガル語の単語

acropódio · afódio · antódio · anódio · bródio · catódio · citódio · desmódio · diacódio · electródio · estaminódio · galipódio · hidatódio · hipantódio · licopódio · macropódio · monopódio · módio · simpódio · termopódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelódioの類義語と反意語

同義語

«melódio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELÓDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melódioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelódioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melódio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Melode
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melodías
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melodious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Melode
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Melode
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Melode
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melódio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Melode
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mélode
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Melode
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melodiös
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Melode
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Melode
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Melode
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Melode
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Melode
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Melode
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Melode
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Melode
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Melode
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Melode
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Melode
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Melode
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Melode
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Melode
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Melode
5百万人のスピーカー

melódioの使用傾向

傾向

用語«MELÓDIO»の使用傾向

melódioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melódio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melódioに関するニュースでの使用例

例え

«MELÓDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelódioの使いかたを見つけましょう。melódioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maria evangelizada e evangelizadora
40. Devemos considerá-lo anónimo. É simplesmente o hino mariano por excelência da Igreja bizantina. Citaram-se diversos autores, como hipóteses: Romano Melódio (século VI), o Patriarca Sérgio (século VII), S. Germano (século VIII).
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
melódico, adj. e s. m. melódicon, s. m. V. melódico, melodino, s. m. melódio, s. m. jCJ. melodio, do v. melodiar. melodioso (ô), adj. melodista, s. 2 gên. melodizar, v. melodrama, t. rn. melodramar, v. melodramático, adj. melodramatizar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Cultura e fé
E os magos caminham com a estrela. Pois Vós nascestes por nós, Menino, Deus eterno! (Kontakion de Romano, o Melódio). ("Catecismo da Igreja Católica", n. 525) INSTITUTO DE DESENVOLVIMENTO CULTURAL Porto Alegre - RS.
4
História da Arquidiocese de São Luís do Maranhão: no ...
O antes citado Frei Melódio de Nembro, aliás doutor em Missionologia, em sua história da Primeira Prelazia do Maranhão, enumera estas razões: 1) o ódio dos homens ímpios que açu'avam os (ndios contra os missionários — 2) a vida ...
Mário Martins Meireles, 1977
5
Os Balateiros do Maicuru
Também no dia seguinte da briga dos dois chefes, no Partido Renovador a correria era grande. O capitão Melódio, apelidado "Fininho" não saía de lá, ora com um bruto revólver Taurus do lado ora com metralhadora portátil, todo equipado, ...
Sílvio Augusto de Bastos Meira, 1984
6
Informativo
Cá e lá, na prosa de Carmo Bernardes aparecem palavras desconhecidas ( esgualepadas, estrinçado, es- belhuta, fogoió, melódio, furduê etc.,), ou empregadas em sentido completamente estranho à respectiva etimologia ( premonições em ...
7
Sinopse dos trabalhos
Aprovado em 31-10-1949. X.o (|(J8 _ i)a redação final ao projeto n. 330. — Da 8. " Comis. em 31-10-1949. — Aprovado em 31-10-1949. N." 999 — Apresenta um substitutivo ao projeto n. 297, de autoria do deputado Melódio Godoy. — Da 3.
Pernambuco (Brazil). Assembléa Legislativa Provincial, 1952
8
Balanco Da Bossa: Antologia Critica Da Moderna Musica ...
... repouso melódio-harmô- nico, são muitas vêzes empregadas com diminuto valor de tempo, dando lugar ao início de novo fraseado. Articulações da linha melódica em pontos que, por assim dizer, dão ao fraseado como que uma solução ...
‎1968
9
O banguê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
A Gil de Melódio Maranhão e a Olímpio Costa agradecemos o obséquio de terem, o primeiro, mandado copiar as sesmarias concedidas em terras hoje alagoanas e constantes dos livros de registros atual- mente na Biblioteca Pública do ...
Manuel Diégues Júnior, 1949
10
Art: revista da Escola de Música e Artes Cênicas da UFBA.
... retorna uma oitava abaixo (com troca enarmónica) como nota inicial do motivo melódico no compasso 25. E também importante notar que o motivo melódio principal (terça-menor- segun da maior) gera. ART. 001, Salvador: 91-103, abr.

用語«MELÓDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelódioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dia do Rock: 13 músicas importantes para entender o gênero
Nesta faixa, o rock virtuoso do guitarrista se desenvolve em tempo mais lento, com inspirações claras de blues e r&b, muito melódio e romântico. «Último Segundo - iG, 7月 14»
2
“Movimento chegou distorcido na mídia”, diz Daniel Ferro, diretor de …
As bandas começam a cantar em inglês, um som mais pesado, hardcore melódio de raiz e tudo é um ciclo. E os shows começam a ficar vazios novamente, ... «Terra Brasil, 7月 13»
3
DJ Cuffia prichádza s novým EP
Slash, Dot, príjemne rozpraskaná skladba nadnášania ľahko modulovanou trumpetovou melódio, prináša v polovici rozverný zvrat. Basové prepadnutia a ... «KinoServer, 12月 11»
4
Histeria pelo Evanescence marca 2º dia do Maquinária em SP
Com guitarras sempre pesadas e vocais oscilando entre o melódio e o grito,alguns refrãos indecifráveis em japonês eram gritados por boa parte da plateia. «Terra Brasil, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Melódio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melodio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA