アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"custódio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUSTÓDIOの発音

cus · tó · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUSTÓDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUSTÓDIOと韻を踏むポルトガル語の単語


anticatódio
an·ti·ca·tó·dio
antódio
an·tó·dio
braquistódio
bra·quis·tó·dio
catódio
ca·tó·dio
citódio
ci·tó·dio
colódio
co·ló·dio
códio
có·dio
eletródio
e·le·tró·dio
episódio
e·pi·só·dio
heptódio
hep·tó·dio
hidatódio
hi·da·tó·dio
hipantódio
hi·pan·tó·dio
octódio
oc·tó·dio
omatódio
o·ma·tó·dio
pentódio
pen·tó·dio
pódio
pó·dio
ródio
ró·dio
sódio
só·dio
vibratódio
vi·bra·tó·dio
ódio
ó·dio

CUSTÓDIOのように始まるポルトガル語の単語

cuspídia
cuspo
cusquenho
cusso
custa
custagem
custar
custeamento
custear
custeio
custo
custo-benefício
custode
custodial
custodiar
custosamente
custoso
custódia
Custóias
custura

CUSTÓDIOのように終わるポルトガル語の単語

acropódio
afódio
anódio
arilódio
bródio
desmódio
diacódio
electródio
estaminódio
filódio
galipódio
internódio
licopódio
macropódio
melódio
monopódio
módio
plasmódio
quenopódio
simpódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcustódioの類義語と反意語

同義語

«custódio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUSTÓDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語custódioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcustódioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«custódio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保管人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Custodio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Custodial
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Custos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Кустод
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

custódio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

custode
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Custos
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

custos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

custos
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

custos
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

custos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Custos
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்டியன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

custos
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Custos
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

custos
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kustosz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кустод
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

custos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Custos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Custos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kustos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Custos
5百万人のスピーカー

custódioの使用傾向

傾向

用語«CUSTÓDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«custódio»の使用頻度を示しています。
custódioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«custódio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、custódioに関するニュースでの使用例

例え

«CUSTÓDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcustódioの使いかたを見つけましょう。custódioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O melhor de Custódio Mesquita: melodias cifradas para ...
Álbum contendo 25 músicas do pianista Custódio Mesquita, verdadeiras obras-primas, compostas em parceria com nomes como Mário Lago, David Nasser e Noel Rosa.
Custódio Mesquita, 2001
2
Custódio Mesquita: um compositor romântico no tempo de ...
Partindo da cultura popular associada à história do Rio de Janeiro e da Era Vargas, Orlando de Barros oferece ampla visão da época de ouro da música brasileira em que se inscreve a biografia de Custódio Mesquita.
Orlando de Barros, 2001
3
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
ORAÇÃO DO ANJO CUSTÓDIO A oração do Anjo Custódio foi ensinada a S. Cipriano por São Gregório, seu companheiro virtuoso, que o fez converter-se e arrepender daquela vida cheia de iniqüidades. Diz São Gregório: - Olhai, meus ...
N. A. Molina, 1973
4
A floreta [sic] e os bichos contra o Homem-Fogo
O foco da peça de Custódio Rodrigues é a destruição da natureza. O autor coloca no centro de sua narrativa a floresta e seus habitantes, ameaçados pela ambição e intolerância daqueles que só veem seus próprios interesses.
Custódio Rodrigues, 2003
5
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
lembro, quando estava pesquisando no arquivo da SBAT, de um telegrama de sentidas condolências que o senhor passou em 1945 por ocasião da morte de Custódio Mesquita. Sei que o senhor era amigo dele. GP: Quando eu conheci o  ...
‎2007
6
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
Cipriano salvou todas essas bruxas, e com a oração do Anjo Custódio ligou todos os demônios, para que nunca mais pudessem ser tentadas. Diz S.Cipriano que esta oração não só serve para o bem, como para o mal, porém, para o mal é  ...
Adriana de Oxala
7
Alexandre Magno - Aspectos de Um
PREFÁCIO É com prazer que apresento o livro de Pedro Prado Custódio, intitulado Alexandre Magno: aspectos de um mito de longa duração. Originalmente tese de doutorado, elaborada sob nossa orientação, defendida em 2001 e ...
Pedro Prado Custódio, 2006
8
IMAGINÁRIO, COTIDIANO E PODER:
Custódio. Joaquim. Almeida: um. príncipe. africano. no. sul. do. Brasil1. MARIA HELENA NUNES* Introdução Custódio Joaquim Almeida (1831-1935) nasceu na cidade do Benin, na Nigéria, e em fins do século XIX, por motivos políticos, ...
Vagner Gonçalves da Silva, Rubens Alves da Silva, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2007
9
O Fim do Mundo e Outros Fins
O senhor Custódio veio trazer a minha parte a mando de meu tio. Seu Custódio está chegando, vamos servir-lhe o café — concluiu Zé, ouvindo os passos do visitante na sala. — Bom dia, senhor Custódio. Como passou a noite? — Muito ...
Zico Cardoso
10
A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...
A exportação mineira de café representava somente 7% da produção do Rio de Janeiro em 1852-55.44 Também não foi esta a raiz de uma das primeiras casas bancárias fundadas em Minas Gerais, a do Custódio de Almeida Magalhães, ...
Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002

用語«CUSTÓDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcustódioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo: Assistente do “Preço Certo” em cenas ousadas
Lúcia Custódio, um das assistentes do “Preço Certo” da RTP apresentado de Fernando Mendes, surge escaldante num fashion film de António Nascimento, ... «Move Notícias, 10月 15»
2
Juiz Esmar Custódio Vêncio apresenta sua obra “Abraço de …
O juiz auxiliar da Presidência do Tribunal de Justiça, Esmar Custódio Vêncio Filho, apresentará no domingo (20/9) seu livro “Abraço de Dinossauro: a perda de ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
3
Conselho das Comunidades Portuguesas Rogério Oliveira e …
O presidente da Associação Humanitária da Bairrada no Luxemburgo, Rogério Oliveira, e o presidente da comissão política do PSD no Luxemburgo, Custódio ... «Luxemburger Wort - Contacto, 9月 15»
4
Juiz Esmar Custódio Vêncio lança livro em Gurupi nesta sexta-feira
O livro “Abraço de Dinossauro - A perda de um filho revela o amor eterno”, escrito pelo juiz Esmar Custódio Vêncio Filho, será lançado na cidade de Gurupi ... «Conexão Tocantins, 8月 15»
5
Turquia: Custódio marca no empate do Akhisar
Custódio, médio português de 32 anos, apontou o golo do Akhisar, à passagem do minuto 20. O golo da igualdade só surgiu ao minuto 80, num momento de ... «Record, 8月 15»
6
Grupo rouba comércio no Custódio e é preso durante fuga pela BR …
Dois jovens de 18 anos e 20 anos foram presos e um adolescente de 15 anos foi apreendido suspeitos de roubar uma loja de celulares nesta segunda-feira (3) ... «Correio de Uberlândia, 8月 15»
7
Suspenso director da empresa Custódio Construções por insultos e …
Sabino Filipe Custódio, director-geral da empresa Custódio Construções, e Fernando Dias, ambos de nacionalidade portuguesa e que também se ... «@Verdade Online, 8月 15»
8
Policial morre baleado em assalto a restaurante na Vila Izabel
Mais um crime envolvendo agentes de segurança aconteceu em Curitiba, em menos de um mês. O investigador da Polícia Civil Nielsen Custódio da Silva, ... «Paraná-Online, 7月 15»
9
Turquia: Rodallega junta-se a Custódio e Vaz Té no Akhisar
No Akhisar, Rodallega vai encontrar os portugueses Custódio e Ricardo Vaz Té, que já fazem parte das fileiras do clube. Em Inglaterra, o atacante representou ... «Record, 7月 15»
10
Boxeador em busca de medalha no Pan teve ajuda de ONG que …
Campeão do Pan-Americano de Boxe de 2013, no Chile, Custódio nasceu no Complexo da Maré, zona norte do Rio de Janeiro, perdeu o pai ainda criança e ... «EBC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Custódio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/custodio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z