アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"códio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÓDIOの発音

có · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÓDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÓDIOと韻を踏むポルトガル語の単語


afódio
a·fó·dio
bródio
bró·dio
catódio
ca·tó·dio
colódio
co·ló·dio
custódio
cus·tó·dio
desmódio
des·mó·dio
eletródio
e·le·tró·dio
episódio
e·pi·só·dio
filódio
fi·ló·dio
internódio
in·ter·nó·dio
macropódio
ma·cro·pó·dio
melódio
me·ló·dio
módio
mó·dio
octódio
oc·tó·dio
plasmódio
plas·mó·dio
pódio
pó·dio
quenopódio
que·no·pó·dio
ródio
ró·dio
sódio
só·dio
ódio
ó·dio

CÓDIOのように始まるポルトガル語の単語

cegas
clea
coras
culo
códago
códão
códeo
códex
códice
código
fea
gia
gnito
i
ira
leo
lera
lera-morbo
li
lica

CÓDIOのように終わるポルトガル語の単語

acropódio
alódio
antódio
anódio
arilódio
citódio
cladódio
diacódio
electródio
eródio
estaminódio
galipódio
hidatódio
hipantódio
licopódio
monopódio
pentódio
simpódio
termopódio
xilopódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcódioの類義語と反意語

同義語

«códio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÓDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語códioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcódioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«códio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

códio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Codo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gift
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

códio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

códio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

códio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

códio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

códio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Codio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

códio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

códio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

códio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

códio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

códio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

códio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

códio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

códio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

códio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

códio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

códio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

códio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

códio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

códio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

códio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Codio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

CODIO
5百万人のスピーカー

códioの使用傾向

傾向

用語«CÓDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«códio»の使用頻度を示しています。
códioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«códio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、códioに関するニュースでの使用例

例え

«CÓDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcódioの使いかたを見つけましょう。códioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Na terra onde nasci, S. Torcato, concelho de Guimarães, não se conhece, que eu saiba, códio, códeo nem codo, mas, em compensação, existe cóio, pedra, calhau, com que o garotio se ameaça mutuamente: — «Abro-te ao sangue, racho-te ...
2
Ecofisiologia Vegetal.coco E Algodao
Especificar qual o Prograea da ENBRAPA e* que a consultoria está sendo prestada: I 'Produção Vegetal - EJ1RT II Codiqo Atividade Projeto UCA: Códio. ctibil^0.!1»""'1 (BIRF JI } Titulo da Atividade de Projeto do IICA corres pondente a esta ...
3
Organização Básica De Computadores e Linguagem De Mont
... empilhado no topo da pilha, e IP aponta para a primeira instrução do procedimento (offset 1200h). Isto fará com que a próxima instrução a ser executada seja a primeira instrução do procedimento. Se. de Códio MAIN PROC _ _ CALL SUBI _.
DILERMANDO JUNIOR, FRANK BEHRENS, RICARDO PANNAIN
4
Exposicao Tesouros Da Biblioteca Nacional
André de Burgos.. 1557-58, Exemplar da segunda edição considerado único. Res. 131 P. TRATADO NOTÁVEL DE UMA PRÁTICA QUE UM LAVRADOR 80 TEVE COM UM REI DA PÉRSIA QUE SE CHAMAVA ARSANO, por Códio Ruffo.
Biblioteca Nacional de Lisboa, 1969
5
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Erte Xec não fe abrirão fenão de meado Ago- Mahamud, peió que obedeceo ao fto por diante,não podefer cóDio- que lhe o gouernador Letefican má- go Lopez mães cedo,& cllc lhe deo, dou da pai te doNizamaluco fobre noua como fobie ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
6
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E desembarcados a- códio logo a gëte da terra que eräo mouros, que conhe- cëdo serem Christaos como lhes queriäo grande mal co- meearäo logo de os atormentar com pancadas, bofetadas, & arrepeloes : & como eles nao viäo tempo ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
7
Tratado notavel de hũa pratica que hũ lavrador teve com hũ ...
2179 P. Códio Rufo Tratado notável duma prática... Tratado notável / de hua pratica q hu laurador teue com / hu rey de Persia que se chamaua Arsa / no. Feyto per hu Persio per nome Co / dio rufo, que naquele tempo se achou. / Ho quai foy ...
Codrus Rufus, 1990
8
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
Afegúda filha foi Therefa Nogueira,q cafou cóDio- go Fernandes de Almeida.A terceira foi Maria Nogueira, quecaíou com Vafeo Martins de Albergaría. Nafceo o noífo D. Affonío Nogueira em Lisboa ñas cafas de folar defta familia,pelosannos  ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
9
Revista
O. povo chama «códio» à camada de gelo depositada sobre a água, «códio negro» se se infiltra no terreno, provocando a desagregação da camada superior, e «candeeiros» quando forma feitios caprichosos sobre os ramos das árvores.
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1951
10
VBA Excel 2010: Programación en Excel: Macros y Lenguaje VBA
Objeto 1 x EventoA Códio EventoB Código Intercepción X del evento /'x Evento C Códio e Identificación / del objeto objeto 2 Acción del usuario x Evento A Códio x EventoC Códio B. Escritura de eventos 1. Eventos de libro, de hoja o de ...
Michèle Amelot, 2010

用語«CÓDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcódioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandes paulistas 'ignoram' lei da meia-entrada em vendas na …
Segundo o artigo 56 do Códio de Defeso da Consumidor, quem descumprir tal lei sofrerá punicções com multas administrativas (valor que varia entre R$ 542 e ... «Terra Brasil, 8月 15»
2
Metrô e Táxi: Veja como ir para Fonte Nova assistir Bahia e Botafogo
... a ida para Arena Fonte Nova sairá gratuita. Para participar, ao solicitar o taxi no aplicativo, o consumidor precisa utilizar o códio da promoção: BBMP99. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 7月 15»
3
Com exército infantil e punição, Estado Islâmico não poupa crianças
Mas mesmo fora das fileiras do grupo não estão livres de seu rigoroso códio de conduta, e punições podem ser aplicadas independentemente da idade: na ... «DM.com.br, 6月 15»
4
Projeto de Robert Rios quer proibir inauguração de obras inacabadas
... alvarás e licenças para funcionar, ou não preencherem exigências da Lei de Uso e Ocupação do Solo, Códio de Posturas do Município e Código de Obras e ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
5
Envolvido em nova polêmica, Jon Jones perde cinturão e é …
Como resultado das acusações e de outras violações do códio de conduta, a organização acredita que o melhor é permitir que Jones permaneça focado nas ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 15»
6
Em súmula, juiz relata ofensas de jogador expulso do Inter: 'Filho da …
Com a súmula, Fabrício agora pode ser enquadrado em alguns artigos do Códio Brasileiro de Justiça Desportiva (CBJD), ser denunciado no Superior Tribunal ... «Rondônia Dinâmica, 11月 14»
7
Opinião: STJD, cadê a coerência?
Se formos levar a “ferro e fogo”, os dois clubes estão descumprindo artigos do Códio Brasileiro de Justiça Disciplinar e merecem punição. Mas são os dois! «Torcedores.com, 9月 14»
8
Procuradoria do STJD solicita abertura de inquérito para apurar …
O STJD vai verificar se houve violação de dois artigos do Códio Brasileiro de Justiça Disciplinar (CBJD): o 214 (escalação irregular) e/ou o 216 (que fala da ... «Globo.com, 9月 14»
9
Entidades pedem fim de concessão de meios de comunicação a …
Além da regra constitucional, o Códio Brasileiro de Telecomunicações estabelece que “não poderá exercer a função de diretor ou gerente de concessionária, ... «EBC, 7月 14»
10
Santa Catarina é um dos principais mercados de moeda falsa
... teve seu nome divulgado pela Polícia Federal já está na Central de Triagem do Estreito e vai responder por crime de moeda falsa, artigo 289 do Códio Penal. «Diário Catarinense, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Códio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z