アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELROの発音

mel · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELROと韻を踏むポルトガル語の単語


bilro
bil·ro
chelro
chel·ro
chilro
chil·ro
negro-melro
ne·gro·mel·ro
pipilro
pi·pil·ro

MELROのように始まるポルトガル語の単語

melquetrefe
melra
melrinho
melrinho-da-giesta
melrinho-da-serra
melrinho-das-urzes
melrinho-de-nossa-senhora
melrinho-de-nosso-senhor
melrinho-de-papo-vermelho
melrinho-do-mato
melrinho-dos-pereiros
melro-azul
melro-de-água
melro-de-nossa-senhora
melro-do-rancho
melro-peixeiro
melroado
melusina
melúria
melzina

MELROのように終わるポルトガル語の単語

Mauro
Romero
macro
maestro
membro
metro
micro
navarro
negro
novembro
número
oro
outubro
pero
primeiro
pro
seguro
umbro
vero
zero

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelroの類義語と反意語

同義語

«melro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黑鸟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

blackbird
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लेकबेर्द
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شحرور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дрозд черный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোকিলজাতীয় পক্ষী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

merle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

burung hitam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Amsel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クロウタドリ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

블랙 버드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blackbird
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con sáo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிளாக்பேர்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karatavuk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

merlo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kos
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дрізд чорний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mierlă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κότσυφας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Blackbird
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

koltrast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blackbird
5百万人のスピーカー

melroの使用傾向

傾向

用語«MELRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«melro»の使用頻度を示しています。
melroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melroに関するニュースでの使用例

例え

«MELRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelroの使いかたを見つけましょう。melroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
No século XX, a pintura esteve presente tanto em filmes de Arte como naqueles de puro entretenimento.
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
2
Jogos populares infantis
O melro perdeu o bico. Como há-de ele bicar, bicar? (Põem os lábios em bico e tocam-lhes com os dedos). O melro perdeu a toita, a língua, o bico. Ai, coitadinho do melro, como há-de ele ficar, ficar! (Os mesmos gestos). O melro perdeu uma ...
António Cabral, 1998
3
O livro dos pássaros mágicos
O Melro e o Ouro “âuando o mundo começou, o melro era um pássaro tão branco que se confundia com as nuvens. Certa tarde de inverno, uma pega pousou nos ramos de uma árvore coberta de neve sem sequer reparar na presença do ...
HELOISA BRAZ DE OLIVEIRA PRIETO
4
A Illustração luso-brazileira
Dei em fim ao diabo o melro. Começava a acreditar que era realmente uma ave encantada. Tinha-o visto transpor as muralhas da cidade, e pousar n'um pomar. Yão lá achar um melro n'um pomar! E sem cão de mais a mais! Era, como se diz  ...
5
O Ouro dos Corcundas
O ladrão do negro melro Toda a noite cantou, Pela fresca madrugada Deu às asasevoou. E como às asasdeu, Depois que tanto cantou, O ladrão do negro melro De todo desaforou. O ladrão do negro melro Aonde elevai cantar! Vai, nem  ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
A velhice do Padre Eterno
O melro, eu conhecio: Era negro, vibrante, luzidio, Madrugador, jovial; Logo de manhã cedoComeçavaasoltar d'entre o arvoredo Verdadeiras risadas decristal.E assim que o padre cura abria a porta Que dá para o passal, Repicando umas ...
Guerra Junqueiro, 1931
7
Estatutos da sociedade do giro dos vinagres do Alto-Douro: ...
Concluida a leitura desta Carta levantou-seo Sr. Melro, ecom muita revencia disse: Deo Gra- tiasl O Sr. Sanches esquentou-se, evirando-se para o Sr. Melro , disse-lhe : Não diga isso por graça Sr. Melro, e menos ainda por mofa : sim, Sr., ...
‎1822
8
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1879) 1440 O Melro. Lisboa, 1888 O melro : folha humoristica escripta com um punhal que fere e nao faz mal. - A. 1, n. 1 (9 Jun. 1888). - Lisboa : Imprensa Minerva, 1888. -32 cm /. 1658 " V. A. 1,n. 1 (9 Jun. 1888) /. 2463 " V. A. 1,n. 1 (9 Jun.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
9
Os Meninos Morenos
A origem dos meninos morenos que povoaram a infância do poeta não é, exatamente, a mesma dos meninos da infância brasileira de Ziraldo, mas a trajetória dos dois povos tem muitos pontos em comum.
Ziraldo, 2013
10
Estatutos da Sociedade do Giro dos Vinagres do Alto Douro. ...
O Sr. Melro notou que o illustre Preopinante nada concluiu do seu eloquente discurso, e que como não havia produsido opinião alguma , nenhum caso se devia fazer do que elle dissera. O Sr. Salles acudio lago, e formalisanda-se com  ...
Sociedade do Giro dos Vinagres (ALTO DOURO), 1822

用語«MELRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo de Sá assume paixão por Marta Melro
Depois de muitas especulações, Ricardo de Sá assumiu o romance com a atriz da novela 'A Única Mulher', Marta Melro. O ator divulgou uma fotografia da ... «FlashVidas, 10月 15»
2
Apesar de não assumirem o namoro, Marta Melro e Ricardo Sá já …
A imagem fotografada ao pôr-do-sol mostra as silhuetas dos atores a trocarem um beijo. “Sejam felizes e aprendam a relativizar a vida”, lê-se na legenda. «Revista VIP, 10月 15»
3
Senado aprova vice-presidente do PR de Alagoas para diretoria no …
Brasília - O plenário do Senado aprovou nessa quarta-feira, 7, a indicação do atual vice-presidente do PR em Alagoas, Fernando Fortes Melro Filho, para a ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Rita Pereira e Marta Melro 'mudaram' de profissão
Numa das gravações para a novela da TVI, 'Única Mulher', Rita Pereira e Marta Melro fizeram uma pausa nos seus papéis e estiveram a experimentar ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
Conheça a sua dieta rigorosa
Sempre divertida nas redes sociais, Marta Melro não resistiu ao partilhar uma fotografia com os seguidores, onde surge a comer uma bola de berlim com creme ... «Revista VIP, 9月 15»
6
Dilma indica ex-tesoureiro do PR para diretoria no Dnit
A presidente Dilma Rousseff indicou o ex-tesoureiro do PR em Alagoas e atual vice-presidente do partido no Estado, Fernando Fortes Melro Filho, para a ... «Paraná-Online, 9月 15»
7
Ronaldo, Nani e Quaresma: cada tiro, cada melro (vídeo)
A Federação Portuguesa de Futebol publicou um vídeo nas redes sociais onde fica bem patente a qualidade de Cristiano Ronaldo, Ricardo Quaresma e Nani ... «Mais Futebol, 9月 15»
8
Marta Melro muda de visual
Marta Melro interpreta a personagem de Rafaela na novela 'Única Mulher' trabalho que justifica, a mudança de visual por parte da atriz. PUB. A atriz publicou ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
9
Marta Melro faz nova tatuagem
A atriz partilhou o momento nas redes sociais, onde aparece a expressar algumas dores na altura em que a agulha tocou na pele. No entanto superou as dores ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
10
Marta Melro partilha a sua opinião sobre os reality shows
Marta Melro foi uma das concorrentes do “Big Brother VIP“, o reality show que adicionou ao tradicional “Big Brother“, famosos. A atriz que interpreta Rafaela em ... «Portal dos Programas, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z