アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melrinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMELRINHOの発音

mel · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELRINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELRINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

MELRINHOのように始まるポルトガル語の単語

melômano
melômele
melômelo
melquetrefe
melra
melrinho-da-giesta
melrinho-da-serra
melrinho-das-urzes
melrinho-de-nossa-senhora
melrinho-de-nosso-senhor
melrinho-de-papo-vermelho
melrinho-do-mato
melrinho-dos-pereiros
melro
melro-azul
melro-de-água
melro-de-nossa-senhora
melro-do-rancho
melro-peixeiro
melroado

MELRINHOのように終わるポルトガル語の単語

Cruzeirinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelrinhoの類義語と反意語

同義語

«melrinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELRINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melrinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelrinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melrinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Melrinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melritte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little thing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Melrinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Melrinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Melrinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

melrinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Melrinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Melrinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Melrinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Melrinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Melrinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 것
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Melrinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Melrinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Melrinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Melrinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Melrinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Melrinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Melrinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Melrinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Melrinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Melrinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Melrinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Melrinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Melrinho
5百万人のスピーカー

melrinhoの使用傾向

傾向

用語«MELRINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«melrinho»の使用頻度を示しています。
melrinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melrinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melrinhoに関するニュースでの使用例

例え

«MELRINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelrinhoの使いかたを見つけましょう。melrinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MELRINHO, .ч. m. Pequeño melro. JÖRN. O Melrinho : Jornal de Ponta Delgada, publicado de 3-1 1 a 1 4- V- 1853. ZOOL. Melrinho-da-giesta : Designaçâo madeirense de urna ave, o mesmo que tinge-burro. • Melrinho-da- ribeira ...
2
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
3 M.P. 458 " A. A.1, n. 3 3439 O Melrinho. Ponta Delgada, 1852? O melrinho : periodico dos pobres michae- lenses. - Ponta Delgada : na Typ. de Macedo, [ 1852?1-1879. -35 cm Descriçào baseada em: n. 17 (26 Maio 1853) Mensageiro / .
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
3
A praga da bruxa
Ti Melrinho, p'ra que foi atão mirar-se na água?... E o Melrinho, depois de ter dado demorado chupão na beata que tem a arder entre os lábios, respondeu para mais aguçar a curiosidade do Choupas: — Por que ainda nenhuma delas me ...
Maria Amália Vale, 196
4
A Noiva de Caná: romance
Agora o melrinho, todo negro. Como. Abrenúncio. Quando, nessa tarde, viu pelo buraco da fechadura a filha em perigo de, resolveu-se. Afinal. A noite, deixou Francisco e os filhos a jantarem e pretextou ir levar ao senhor Engenheiro uma ...
António Cabral, 1995
5
A Tabuada do Tempo
Deitei-me com um melrinho cantando-me, empoleirado, no beiral da empena da casa onde me sou. Meu irmão Francisco, disse-me ela, ficou também encantado. Daqui a pouco vou-lhe ligar. Hoje é o dia do seu 440 aniversário e já saberei ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Marilha: sequênica narrativa
A fortidão do chá da Ilha, exibida na cor de ouro velho, carregada e escurecida, algumas folhas ainda mal coadas, aparentando caganitas não sei de que melrinho, não assentes no fundo e boiando na tigela, mentes Severiana de Jesus, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
... Botelha , Cafal , Cortiqada, Mata , Aventeira , Banhofa , Cafalinhos* Rocha, Melrinho , Sobral Chao., Lut mear , Paradellas, Marquez, Matos, Ameixieira , Caftello, Cheira, cBftr finho. pequeña feira na vefperá , e dia de Santa Maria ALV ALV ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
8
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Alandroal, Presidentes efetivos: Inácio José Melrinho, 1976-1993. João António Ribeiro, 1993-1997. Margarida Lúcia Godinho, 1997-2001. João José Martins Nabais, 2001-2009. João Maria Aranha Grilo, 2009-2012. Arraiolos, Presidente da ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
9
Memorias historicas, e genealogicas dos Grandes de Portugal ...
... e tio D. Ellevaõ de Menezes, V. Conde de- Tarouca. Dona Helena de Lorena , nal'ceo a 3: de Fevereiro de ¡704 ,_ calou com D. Manoel de. AlIiz Malcarenhas ,. Ill. Con.K de m de de Obidos , Melrinho Mór do Reyno. Dona Dos Grandes de ...
Antonio Ceatano de Sousa, 1755
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Do Moordomo moor Delrrey. LVII. Do Camareiro moor. LV1II. Dos Conflelheiros Delrrey e quaaes de- vem fleer. LIX. Do Melrinho moor. LX. Do Capitam moor do mar. LXI. Do Aposentador moor. LXII. Dos Àlquaides moores dos Caflellos. LXIII.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792

用語«MELRINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelrinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saramago, piedra forjada, sombra de olivo y libro de la tierra
El viernes 18 de junio de 2010, pasadas las 11 de la mañana, el escritor portugués José Saramago, nieto de los campesinos Jerónimo Melrinho y Josefa ... «Vanguardia.com.mx, 6月 15»
2
O megalitismo com visita guiada em Reguengos de Monsaraz é …
... Rotas pela Raia Alentejana, Museu Virtual de Artes e Ofícios Inácio José Melrinho, Recolha da obra dos Poetas do Alandroal, Clube de Xadrez e Alquerque), ... «LusoNotícias, 3月 14»
3
Battu par La Chaux-de-Fonds, TCGG est désormais relégable
La Chaux-de-Fonds: Mabrouk, Scaffidi; Berisha (6), Bertschinger (2), Boichat, Gashi (4), Hodel (1), Jacot, Jégou (5), Johner, Melrinho (5), Repanovici (2), Surdez ... «La Côte, 11月 13»
4
'De cómo el personaje fue maestro y su autor aprendiz', discurso …
Se llamaban Jerónimo Melrinho y Josefa Caixinha esos abuelos y eran analfabetos uno y otro. En el invierno, cuando el frío de la noche apretaba hasta el ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 13»
5
Le HBC Nyon a cueilli une troisième victoire consécutive
Face à une équipe chaux-de-fonnière limitée aux coups de massue de Melrinho Freire, les Nyonnais ont vite adopté une tactique qui s'est avérée payante en ... «La Côte, 9月 12»
6
José Saramago: Como se fosse personagem do chão lavantada
"Chamavam-se Jerónimo Melrinho e Josefa Caixinha esses avós, e eram analfabetos um e outro. No Inverno, quando o frio da noite apertava ao ponto de a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 11»
7
Saramago vuelve a Casa
Representa a su abuelo, el mágico Jerónimo Melrinho, el señor que cuando presentía a la muerte acercándose a su granja de Azinhaga decidió despedirse de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 3月 11»
8
Ein Sehender der Weltliteratur – zum Tod von José Saramago
November 1922 in Azinhaga in der Provinz Ribatejo in ärmlichen Verhältnissen mit dem Namen Jose Melrinho de Sousa geboren. Der dorfbekannte Spitzname ... «Quetzal - Politik und Kultur in Lateinamerika, 7月 10»
9
Saramago: La amistad y el amor nos sacan de la soledad
Pero esto me ocurrió desde antes, aun cuando tenía mis abuelos —el abuelo Jerónimo Melrinho y la abuela Josefa Caixinha—, que se han convertido en las ... «Juventud Rebelde, 6月 10»
10
Saramago anuncia nueva novela y eleva a Torrente a figura mundial
... Jerónimo Melrinho, al presentir la hora de su muerte abrazó a cada uno de los árboles del huerto «despidiéndose de ellos». Como si acabara de descubrir la ... «La Voz de Galicia, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Melrinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melrinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z