アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chilro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHILROの発音

chil · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHILROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHILROと韻を踏むポルトガル語の単語


bilro
bil·ro
chelro
chel·ro
melro
mel·ro
negro-melro
ne·gro·mel·ro
pipilro
pi·pil·ro

CHILROのように始まるポルトガル語の単語

chilenismo
chileno
chilidar
chilido
chilindrão
chilindró
chilique
chilondra
chilrada
chilrar
chilrão
chilre
chilreada
chilreador
chilreante
chilrear
chilreio
chilreiro
chilreta
chim

CHILROのように終わるポルトガル語の単語

Mauro
Romero
macro
maestro
membro
metro
micro
navarro
negro
novembro
número
oro
outubro
pero
primeiro
pro
seguro
umbro
vero
zero

ポルトガル語の同義語辞典にあるchilroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHILRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chilro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chilroのポルトガル語での同義語

«chilro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHILROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chilroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchilroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chilro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叽叽喳喳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chile
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

chirp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कलरव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غرد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чириканье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chilro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্ফুল্ল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gazouiller
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chirp
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zwitschern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チャープ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

짹짹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wayahipun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng hót líu lo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இது ஒலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किलबिलाट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cıvıltı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cinguettio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ćwierkanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цвірінькання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciripit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τερέτισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getjilp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chirp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvitre
5百万人のスピーカー

chilroの使用傾向

傾向

用語«CHILRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«chilro»の使用頻度を示しています。
chilroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chilro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chilroに関するニュースでの使用例

例え

«CHILRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchilroの使いかたを見つけましょう。chilroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De chilro, com o suffixo «ada»). Série de chilros. CHILRAO, s. m. Rede de pescar camaröes. GHILRAR ou CHIRLAR, v. n. (Palavra onomatopaica). Soltar uns sons agudos e não seguidos, fallando das aves. Chiar, fallando do rato.
Domingo Vieira, 1873
2
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Pairam anús brancos, forte chilro; pairar e pousar exhibicionista; chilra e estala. E baio e preto. O anel preto no rabo. Termina seu claro chilro e estalo com um chorró variado, que às vezes muda fino. Eles imitam outros pássaros, assim como ...
Mônica Meyer, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. dur. O mesmo que gaivina. *Chilro*,^1 m.Vozdas aves. (De chilrar) *Chilro* ,^2 adj.Dizse da águaou do caldo, sem substância oleosa, sem tempêro. Insípido . Insignificante, sem valor: provachilra. * *Chilúrico*, (qui) adj. Relativo á ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de chilrar; chilro; vozerio juvenil e alegre soando conjuntamente. Var. Chilreada. CHILRÃO, s. m. — Pese. Rede apropriada para pescar camarões . CHILRAR, v. V. Chilrear. CHILRE, adj. V. Chilro. CHILREADA, s. f. — Chilrear +  ...
5
Revista de etnografia
Outras vezes, para escolher o choca usava-se idêntico sistema : — lança- vam- se todos os paus para trás das costas e o que ficasse por baixo é que lançava o chilro. Na freguesia de Avintes, onde o jogo era conhecido por choca, como ...
6
Nas Tuas Mãos
Herdaste o sangue chilro datua mãe.» Opequeno Veleno cresceu a ouvirdizer queeraum fraco, um fraco incapaz de honrar os sonhos eagrandeza dosVelleno. «O meu paitinha razão, levei a juventude toda aser um fraco», dizia ele,às vezes,  ...
INÊS PEDROSA, 2012
7
O Cego de Sevilha
Fui para amedina e senteime sobas varandas gotejantes do Café Central, onde agora apenas é servido umcafé chilro ou chá de menta. Tive a sensação deestar a ser observado,o que é invulgar, porquesou normalmente o observador.
Robert Wilson, 2013
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Do gr. kheilos -\-plassein). * Chjlloplastieo, (1. kil...), adj. relativo á chUoplastia. Chilrada, f. acto de chilrar, Chllrão, m. rede, pára pescar camarões. Chilrar, v. i. ( V. chilrear). Chilreada, f. o mesmo que chilro. Chilreador, m. e adj. que chilreia.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
í mпo s. bilro chilro Е. chilro V. bilro chilro imrд s. vilta ` V. avilta vilta í lxrnr. biltre V» filtre infiltre í пиво filtro V. filtro infiltro п“ madre-silva Silva silva . V. silva ímvo silvo fortim golfim Gondim guardim hastim jardim jasmim Landim larim latim 1‚6 ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
10
Jeremias sem-chorar; [poemas]
ANDORINHA NO TELÉGRAFO Andorinha incauta no sol da pauta ouço o teu chilro de ave e bilro. Os 4 reis do baralho humano cospem fogo para o ar e ouço teu chilro de ave e bilro. Andorinha incauta pousada na notícia de que o bonzo ...
Cassiano Ricardo, 1964

用語«CHILRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchilroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O mar ainda é a alma da Aguda, que procura nele um futuro
Agora...ninguém quer ir para o mar”, sentencia Joaquim Chilro, o Kinita, ele próprio ex-pescador desta comunidade no sul do litoral de Gaia. Há várias razões ... «Público.pt, 9月 15»
2
Gaiteiros y lutieres toman la ciudad
Xaneco, de Lugo, Afonso Castro, de O Rosal, Foliqueiras, de Vigo, Pablo Carpintero, de Santiago, O Chilro, de Cambados, Oli Xiráldez, de Teo, Luis Martínez, ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
3
Treixadura celebra sus 25 años 'brindando' con vino Albariño
Es el caso del cambadés Xaquín Xesteira, que participó en la fundación de Treixadura, en Redondela; de Ramón Vázquez, "O Chilro", que se incorporó al ... «Faro de Vigo, 5月 15»
4
CiênciaUma doninha a voar às costas de um pica-pau? Veja a …
Le-May foi alertado pelo chilro do pássaro, já que a doninha terá tentado atacar o pica-pau, que optou por levantar voo para fugir ao pequeno mamífero. «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
5
Un habitant du pays de Caux trouve un boulon dans son pain de …
C'est devenu l'affaire du boulon dans le pain de campagne ! », en rigole à présent Sébastien. Jean-pierre chilro. jp.chilro@presse-normande.com ... «Paris Normandie, 3月 15»
6
À Sainte-Marie-des-Champs, rencontrer l'âme sœur est possible …
Jean-Pierre Chilro. infos +. Le fichier, confidentiel et sécurisé, agit comme un filtre naturel. Il comprend plusieurs centaines de personnes âgées de 25 à 86 ans, ... «Paris Normandie, 2月 15»
7
10 fatos bizarros sobre a linguagem animal
... caso, se eles tinham uma arma. Incrivelmente, eles podem transmitir todas essas informações em um único chilro que dura apenas uma fração de segundo. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 11月 13»
8
Feestje voor nieuwe Chiro lokalen
... bij de verhuis in september eigenlijk nog heel wat afwerking moest gebeuren, toch wilde de Chilro het nieuwe werkjaar absoluut starten in de nieuwe lokalen. «Persinfo.org, 4月 13»
9
La lluvia desluce pero no puede con la romería
Como la del músico y artesano cambadés Ramón Vázquez, O Chilro, que a punto de llegar a la aldea, aseguraba ayer que "llevamos treinta años subiendo a ... «Faro de Vigo, 4月 13»
10
Vigo se lleva el título en el primer concurso de gaiteros
... pusieron francamente difícil el trabajo al jurado, compuesto por maestros gaiteros como Xaquín Xesteira, Xosé Liz de Cea y Ramón Vázquez (O Chilro). «Faro de Vigo, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chilro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chilro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z