アプリをダウンロードする
educalingo
meneante

"meneante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMENEANTEの発音

me · ne · an · te


MENEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · nauseante · nomeante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

MENEANTEのように始まるポルトガル語の単語

mendrulho · mendubi · mendubirana · meneador · meneamento · menear · meneável · menecma · menecombió · meneio · Menelau · menelcósico · menemenebanta · menencoria · menequi · menesa · Meneses · menestra · menestrel · menestrim

MENEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · passeante · pompeante · relampeante · revoluteante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeneanteの類義語と反意語

同義語

«meneante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meneanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeneanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meneante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

meneante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Los niños
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wiggle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

meneante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

meneante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

meneante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

meneante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

meneante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

meneante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meneante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

meneante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

meneante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흔들 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meneante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

meneante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

meneante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

meneante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meneante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meneante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

meneante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

meneante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meneante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

meneante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meneante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meneante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meneante
5百万人のスピーカー

meneanteの使用傾向

傾向

用語«MENEANTE»の使用傾向

meneanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meneante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meneanteに関するニュースでの使用例

例え

«MENEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeneanteの使いかたを見つけましょう。meneanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
... é que a aparição de Gibarian não vem da recordação da “vida real”, mas da fantasia pura: Uma negra gigante vinha silenciosamente ao meu encontro com um andar suave e meneante. Captei um reflexo do branco dos seus olhos e ouvi o ...
Slavoj Žižek, 2009
2
A Noite
JOSÉ SARAMAGO. Esmeralda! Tragame a agenda de amanhã. Quero ver se os serviços estão todos distribuídos. E para depois de amanhã, que équetemos apontado? ESMERALDA (Aproximandose meneante) Para amanhã está tudo ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
A construção poética do real
A serenamente cintilante e meneante ironia com a qual ele glorifica o evento Titânico corresponde igualmente à atitude do seu herói. Que informação adicional obtemos aqui acerca de Hermes não amplia tanto sua imagem incluindo novos ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
4
Classes, Estates and Order in Early-Modern Brittany
The barony was the jurisdiction meneante for 1 20 seigneuries, 60 of them holding high justice. When we assess Breton institutions, it is essential to understand that these forty or so great families dominated the Estates, held the major local ...
James B. Collins, 2003
5
La Orden De Las Piedras
... el hombre de blanco fue a donde estaba Lemuel y este le ayudó a contemplar que la hoja era de una forma semejante al cuerpo meneante de una serpiente y en el filo tenia un grabado en loten: “Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus”.
Fernando Zapata, 2012
6
Mixed Emotions: Mountaineering Writings of Greg Child
The barony was the jurisdiction meneante for 1 20 seigneuries, 60 of them holding high justice. When we assess Breton institutions, it is essential to understand that these forty or so great families dominated the Estates, held the major local ...
Greg Child, 2012
7
Containing the Italian before the English and the French
Scouvenénza, s. f. indecency, Indécence, chose ! publiquement [découvert meneante [proportion ¡Scopértu, s. m. an open place, uncovered, b1" 1 Sconvenénza, s.f. disagree ment, disproportion, dis- jScopérto, ta; a. uncovered, орт. naked, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
8
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
An Vnfit thing ; Chafe mal propre, meneante, indecente ; Cofa mal vcnenie ; cofa mal viniente, indecente. It is Vnfit ; // ne convient pas , Non conviene ; No conviene. Vnfidy ; Improprement , incommo dement, impertinemment, indécemment; ...
James Howell, 1660
9
Carta capital
Talvez fosse este mesmo o propósito. De todo modo, surge amiúde no vídeo nativo a meneante figura de Gilberto Gil, para anunciar: terra que não sabe batucar não pode ser feliz. Admitindo-se que esteja certo, de um pólo a outro o mundo é ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Meneador — Mutumusára. Meneamento — Mutumusaua. Meneante — Mutumuuára. Menear — Mutumú. Menear-se — Iumutumú. Meneavel — Mutumutéua, Mutumuuéra. Menina — Cunhantain, Cunhantãn (cunhã taina) ; menina dos olhos ...

用語«MENEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeneanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los latiguillos y otras expresiones “meneantes
Ya se conoce el resultado de las elecciones autonómicas en Cataluña. Ya todos los partidos políticos, como es habitual, proclaman la bonanza de los votos ... «Republica.com, 10月 15»
2
"Las cadenas calculan tallas según metros de tela, coste y PVP. Les …
natrix - Hola, gracias por participar, espero que lo pases bien con los meneantes. Tengo alguna pregunta: ¿Está vinculado el culto a la belleza al capitalismo o ... «eldiario.es, 7月 15»
3
Mayweather, o cómo hacer del boxeo un arte
... pueden componer 18.000 almas en un estadio de boxeo; las meneantes caderas de las mulatas mas deseadas del Oeste, forradas en raso y transparencias; ... «Lanacion.com, 9月 13»
4
Un mundo entre totoras
A su isla llegamos un grupo de 20 personas, y nos sentados sobre el colchón de totoras meneantes a escuchar su historia, impactados por la destreza de sus ... «Página 12, 6月 13»
5
Las chicas Disney son guerreras
... del acontecimiento, a través de un montaje repleto de adolescentes que perrean y chavalas que derraman cerveza sobre sus meneantes cuerpos desnudos, ... «El Periódico de Catalunya, 3月 13»
6
1000 dólares para el perro más feo
... también pertenecían a la raza Chino con Copete, una raza de perros con una cresta en la cabeza tipo mohawk, ojos saltones y una lengua larga y meneante. «CNNExpansión.com, 6月 07»
参照
« EDUCALINGO. Meneante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meneante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA