アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menorá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENORÁの発音

me · no · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENORÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMENORÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«menorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
menorá

メノラ

Menorá

注:このページにはいくつかの特殊文字が含まれており、インプレッションが元の記事と一致しないことがあります。 この記事では、ユダヤ人の宗教的なブリットmilah Zevedナシメントのhabatヘブライ語名Pidyon Haben成熟度にシリーズの一部ですB'nai Mitzvahの天恵Upsherin 613 Mitzvot結婚shiduchニダミクワーketubahはTzniut Guet宗教項目ツィーツィートTalitのtefillinのyarmulke本枝の燭台Peiotシッドゥールショファルメズーザー死ヘブラー・カッディーシャーシヴァを吸います またKadish Yizkorを参照してくださいイスラエルのシンボルのシリーズユダヤ教国家本枝の燭台は、ユダヤ教の先頭と最も普及しているシンボルの一つである、七分枝燭台です。 外庭と聖なる場所の神社間のロビー仲介 - - もともとは聖所の内側に配置されるように、モーセによって行われた大規模な、純粋な殴ら金の作られたオブジェクト、だったお香とのShowbread表の祭壇と一緒に 命題。 モーセがシナイ山で見た燃える茂みを象徴すると言われています。 Nota: esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original. Este artigo é parte da série sobre religiosidade judaica Nascimento Brit milá Zeved habat Nome hebraico Pidyon Haben Maturidade Upsherin B'nai Mitzvá Bençãos 613 Mitzvot Casamento Shiduch Nidá Mikvá Ketubá Chupá Tzeniut Guet Itens religiosos Tzitzit Talit Tefilin Quipá Menorá Peiot Sidur Mezuzá Shofar Morte Chevra kadisha Shivá Kadish Yizkor Ver também Série Judaísmo Símbolo do Estado de Israel A Menorá, é um candelabro de sete braços, é um dos principais e mais difundidos símbolos do Judaísmo. Originalmente era um objeto constituído de ouro batido, maciço e puro, feito por Moisés para ser colocado dentro do Santo Lugar - átrio intermediário entre o Átrio Exterior do Santuário e o Santo dos Santos - juntamente com o Altar de Incenso e a Mesa dos Pães da Proposição. Diz-se que simboliza os arbustos em chamas que Moisés viu no Monte Sinai.

ポルトガル語辞典で«menorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENORÁと韻を踏むポルトガル語の単語


Bassorá
Bas·so·rá
angorá
an·go·rá
bacorá
ba·co·rá
caborá
ca·bo·rá
corá
co·rá
damborá
dam·bo·rá
gorá
go·rá
massorá
mas·so·rá
patorá
pa·to·rá
perciorá
per·ci·o·rá
pereiorá
pe·rei·o·rá
porá
po·rá
puruborá
pu·ru·bo·rá
saborá
sa·bo·rá
samborá
sam·bo·rá
vorá
vo·rá

MENORÁのように始まるポルトガル語の単語

menológico
menológio
menometrorragia
menonismo
menonista
menopausa
menopáusico
menoplania
menoplânico
menor
menoridade
menorista
menorita
menorito
menorizar
menorragia
menorrágico
menorreia
menos
menoscabador

MENORÁのように終わるポルトガル語の単語

Cea
Pa
aca
alva
andi
camba
ca
castanha-do-pa
da
esta
have
i
mante
paga
pode
sabe
se
te
ve
vi

ポルトガル語の同義語辞典にあるmenoráの類義語と反意語

同義語

«menorá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENORÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menoráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmenoráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«menorá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灯台
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Más pequeño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Menorah
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

menorah
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشمعدان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

менора
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

menorá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

menorah
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

menorah
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menorah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Menora
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

本枝の燭台
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메 노라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menorah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

menorah
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

menorah
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

menorah
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

menorah
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

menorah
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

menorah
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

менора
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

menora
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Menorah
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

menorah
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

menora
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

menorah
5百万人のスピーカー

menoráの使用傾向

傾向

用語«MENORÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«menorá»の使用頻度を示しています。
menoráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menorá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、menoráに関するニュースでの使用例

例え

«MENORÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmenoráの使いかたを見つけましょう。menoráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Uma menorá pode ser vista no mesmo complexo arquitetónico em datas especiais esse candelabro é aceso,22 não com velas, mas sim com lâmpadas para realização de culto à memória das vítimas e homenagem às famílias. Em suma ...
‎2008
2
O diário de Helga
No centro de uma toalha de mesa branca, uma menorá nova, lindamente esculpida em madeira, um bolo gigante e 33 pratinhos de metal com fatias de pão. No canto da sala, uma cesta com os presentes que preparamos. Meninas vestindo ...
Helga Weiss, 2013
3
Segredos Da Bíblia Perdida
Uma pequena quantidade de óleo é encontrada, apenas o suficiente para acender a menorá durante um só dia. A tarefa de produzir óleo novo levaria oito dias. Assim, a menorá é acesa com o óleo disponível, ficando o resto nas mãos de ...
Kenneth Hanson
4
Menorah
O preceito principal e central de 'Hanucá, em nossos dias, é o acender das luzes da Menorá ( 'Hanukiá). logo depois do anoitecer, num lugar destacado e visível, durante oito noites, a fim de divulgar o milagre. Na primeira noite acende-se ...
5
Corrente
Essa bandeira, com pequenas modificações, tornou-se o símbolo do Estado de lsrael. MENORÁ A menorá, candelabro de sete braços, é talvez o mais antigo e representativo símbolo judaico. Quando o poeta Aba Kovner planejou o Museu ...
6
Sherlock Holmes - Aventuras Secretas:
Antes que asluzes se apagassem, notei queele giravaa menorá. Tive vontade de sorrir, mas então as luzes se apagaram, e o último ato lançou-serumo aoclímax. Disse queà minha direita estava Finch; é preciso acrescentar que, à direita de ...
Carlos Orsi
7
ABC do Código Da Vinci
As seis velas (três de cada lado da vela central) da menorá representam os anjos guardiães de Shekinah. E para representar os setenta guardiães, Salomão mandou colocar no Templo dez menorás. "Menorá", substantivo feminino, é, ...
LUDENBERGUE GOES
8
Dimensões do direito público
... como presépio e menorá (candelabro sagrado hebreu). Os autores da ação judicial argumentaram que tais exibições - presépio e menorá em prédio público - violam a separação entre a Igreja e o Estado, consagrada constitucionalmente.
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
9
Dicionário Kazar – ed. feminina
Foram descobertos aí desenhos que representavam o menorá (o candelabro litúrgico judeu de sete braços) e outros símbolos judeus e inscrições em hebreu. Os sítios arqueológicos de Quersónia, na Criméia, guardam também menorás, ...
MILORAD PAVITCH
10
CRONICAS DE QEDEM
ID: 144.313.207.048 Uma “Menorá” de sete lâmpadas suspensas que repousava sobre uma pedra de Pítida cortada na forma de um retângulo, inundaria em breve com suas luzes, o ambiente preparado intencionalmente antes do por do sol ...
MISHA EL YEHUDAH

用語«MENORÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenoráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inscrições de 2 mil anos encontradas em Israel intrigam arqueólogos
Segundo, a Autoridade de Antiguidades de Israel (IAA, na sigla em inglês), um dos símbolos pode ser um menorá, um candelabro de sete braços, um dos ... «BBC Brasil, 8月 15»
2
'Inscrições misteriosas' dos tempos de Jesus são encontradas em …
Entre os símbolos desenhados na parede estão um barco, palmeiras e várias espécies de plantas, além da menorá. Esses símbolos são elementos comuns em ... «MT Agora, 8月 15»
3
Em show em Israel, Gilberto Gil pede, 'Canta, Tel Aviv!', e é …
Não havia sinal de nada disso nem dentro nem fora do Menorá Mivtachim Arena. ... canções, o foco de luz branca se tornou violeta e o palco pareceu menor. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
4
Las Islas Menorá: Uno de los grandes proyectos de Israel
Un nuevo plan para expandir las áreas de viviendas de Israel al Mar Mediterráneo, llamado Proyecto Islas Menorá, ha debutado a través de Internet. «Agencia Judía de Noticias, 7月 15»
5
Descubren una sinagoga en Magdala, Galilea
Hasta que se descubrió la piedra de Magdala, la menorá más antigua ... Además de la sinagoga, la piedra de Magdala y su menorá, los arqueólogos también ... «Aurora, 1月 15»
6
La comunidad judía reinauguró la "Menorá" en la Plazoleta Libertad
Durante una ceremonia que se concretó ayer, la comunidad judía de Carlos Paz reinauguró la 'Menorá', el tradicional candelabro que se enciende por la ... «El Diario de Carlos Paz, 12月 14»
7
Hallan en Israel fragmento de brazalete de 1.600 años adornado …
Arqueólogos de la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI) hallaron en el norte del país restos de un brazalete de 1.600 años con una menorá, el candelabro ... «La Nación Costa Rica, 12月 14»
8
Judios y los líderes del mundo encienden las velas de la menorá
El mundo Judio vive la fiesta de Jánuca junto con líderes y mandatarios de todo el mundo, hicieron una pausa para participar de la ocasión junto con sus ... «Radio Jai, 12月 14»
9
Candelabro de oro del Templo de Salomón fue escondido en el …
C. la pieza más vistosa era el candelabro de oro macizo –Menorá– del tamaño aproximado de un hombre. Una teoría más ampliamente difundido entre los ... «NoticiaCristiana.com, 8月 14»
10
Governo russo alimenta antissemitismo na Ucrânia
... um grupo cada vez menor de veteranos da Segunda Guerra Mundial. ... ele financiou o Centro da Menorá, que conta com sete edifícios e custou 70 milhões ... «Zero Hora, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Menorá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/menora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z