アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menstruada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENSTRUADAの発音

mens · tru · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSTRUADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENSTRUADAと韻を踏むポルトガル語の単語


aduada
a·du·a·da
aguada
a·gua·da
aluada
a·lu·a·da
anguada
an·gua·da
assuada
as·su·a·da
bambuada
bam·bu·a·da
cajuada
ca·ju·a·da
charruada
char·ru·a·da
cuada
cu·a·da
eguada
e·gua·da
estuada
es·tu·a·da
ipuada
i·pu·a·da
luada
lu·a·da
peruada
pe·ru·a·da
puada
pu·a·da
rabacuada
ra·ba·cu·a·da
recuada
re·cu·a·da
reguada
re·gua·da
tabuada
ta·bu·a·da

MENSTRUADAのように始まるポルトガル語の単語

mensagem
mensal
mensalidade
mensalista
mensalmente
mensana
mensário
menso
mensório
menstruação
menstrual
menstruar
mensual
mensura
mensurabilidade
mensuração
mensurador
mensural
mensuralidade
mensuralista

MENSTRUADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmenstruadaの類義語と反意語

同義語

«menstruada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSTRUADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menstruadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmenstruadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«menstruada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不适
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Menstruación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Menstruating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нездоровый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

menstruada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak sihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unwohl
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

体調不良
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

몸이 편치 않은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unwell
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không khỏe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடம்பு சரியில்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indisposto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niedobrze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нездоровий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ομαλοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesteld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uvel
5百万人のスピーカー

menstruadaの使用傾向

傾向

用語«MENSTRUADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«menstruada»の使用頻度を示しています。
menstruadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menstruada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、menstruadaに関するニュースでの使用例

例え

«MENSTRUADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmenstruadaの使いかたを見つけましょう。menstruadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Chama-se a moça recém-menstruada de akapeab. porque a menina ficará sentada, separada dos demais. Enquanto estiver akapeab, a menina-moça fica trabalhando sob as ordens da mãe. Faz artesanato - colares, cestos, linhas de ...
‎2001
2
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
As tribos primitivas pensavam que comer comida preparada por uma mulher menstruada fazia mal; que o olhar da mulher menstruada podia fazer murchar uma plantação; que fazer sexo com uma mulher menstruada provocava ...
Lynda Madaras, 1985
3
Rosa Mélia Rosa
Rosa disse que eu logo ficaria menstruada. Ela via isso no meu corpo, que se desenvolveu muito em um ano. Explicou-me o que fazer quando se fica menstruada pela primeira vez, como se previsse que não estaria mais aqui. Ela disse que ...
Redonnet, Marie
4
Minha Vida no Teatro
Hoje não dá que eu estou menstruada”. Edite, mas que azar, logo agora que você chegou? Eu deveria saber disso. Em geral eu sei que ela está menstruada. Eu sei porque anoto num caderninho, faço todas as contas, mas esqueci o ...
Domingos Oliveira, 2011
5
A mulher no corpo: uma analise cultural da reproduçao
"As vezes, eu queria não ser obrigada a ficar menstruada. Acho que todo mundo deseja isso. Mas eu me tornei simplesmente tão mais apegada a mim mesma como mulher, parece tão integral, não fico mais ressentida. Se as mulheres não  ...
Emily Martin, 2006
6
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Depois de estar na mata uns doze dias, a viúva de Watterpuhl ficou menstruada e, logo que uma das coroadas o percebeu, foi logo procurar umas folhas de uma planta que machucou com um pouco d'água, na mão. Espremendo com os ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
7
Criando Espaço Sagrado com O Feng Shui
Hoje não faço Limpeza do Espaço nos dias em que estou menstruada, e certamente evito realizar uma cerimónia de consagração completa (descrita no Capítulo 12) quando estou menstruada. Gravidez Do mesmo modo, durante a gravidez, ...
Karen Kingston
8
Tpm
Em certa ocasião que estava bem afetada, comprei uma jaquetinha de couro vermelha. Não posso nem olhar aquilo no armário, pois é horrível. Mas, quando estou completamente louca, é nela que me envolvo. Ficar menstruada é não estar ...
9
Saúde Yanomami: um manual etnolingüístico
GINECOLOGIA, PROCRIAÇÃO E PEDIATRIA Ginecologia estar menstruada de novo após a primeira menstruação (menarca) "Ela está menstruando de novo ( pela primeira vez após a menarca)." menstruar "Ela ficou menstruada.
Bruce Albert, Gale Goodwin Gomez, 1997
10
Brasileiro(a) é Assim Mesmo: cidadania e preconceito
Todoo leito em quedormir, todo o objetosobre o qual se sentar será impuro”. Já Plínio repete emsua História Natural: “A mulher menstruada estragaas colheitas, devasta osjardins, mata os germes,faz caírem os frutos,mata as abelhas; se tocar  ...
Jaime Pinsky, Luiza Nagib Eluf, 1997

用語«MENSTRUADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenstruadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Barbie comum' ficará 'menstruada' para ensinar meninas sobre o ciclo
O criador da Lammily, a barbie 'fora dos padrões', resolveu dar mais uma característica feminina para a boneca: a menstruação. "Quando conversei com as ... «RedeTV!, 9月 15»
2
Menstruar na gravidez é possível?
Quem está grávida não menstrua, e quem está menstruada não pode estar grávida. Não há exceções. No entanto, é importante deixar claro que afirmar que as ... «Bondenews, 8月 15»
3
Menstruada, jovem corre maratona sem absorvente em protesto
Se para algumas mulheres a menstruação pode significar constrangimento e até o cancelamento de algum compromisso, isso não é um problema para Kiran ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Gafe sobre menstruação ameaça Trump
Na sexta, Trump insinuou que a âncora da Fox News Megyn Kelly havia sido agressiva durante o debate de quinta (6) porque estava menstruada. Ele disse ... «O POVO Online, 8月 15»
5
Veja motivos para experimentar fazer sexo menstruada
Você acha que fazer sexo menstruada pode ser uma loucura? Sim, a situação pode ficar um pouco bagunçada, mas não vai ser a lambança que você está ... «Meionorte.com, 5月 15»
6
Instagram remove duas vezes foto de mulher menstruada – mas …
O Instagram removeu duas vezes a foto de uma mulher menstruada de sua rede social nesta semana. Entretanto, a empresa voltou atrás e se desculpou com a ... «Info Online, 3月 15»
7
Instagram veta foto de garota menstruada e gera polêmica
Sua calça e os lençóis têm manchas de sangue, indicando que ela está menstruada. Uma cena habitual na vida de uma mulher, mas que foi censurada no ... «Terra Brasil, 3月 15»
8
#SalaSocial: Por que o Instagram vetou a foto de garota menstruada
Sua calça e os lençóis têm manchas de sangue, indicando que ela está menstruada. Uma cena habitual na vida de uma mulher, mas que foi censurada no ... «R7, 3月 15»
9
Cultura da vergonha mantém tabu da menstruação na Índia
"Nunca vou deixar minha filha sofrer como eu sofro quando fico menstruada. Minha família me trata como uma intocável", diz a indiana Manju Baluni, de 32 ... «Terra Brasil, 10月 14»
10
SEXO: Corro o risco de engravidar ao transar sem camisinha …
Uma mulher que está menstruada pode correr o risco de ficar grávida se transar sem camisinha? Quando não estou menstruada, a gente tira na hora de ... «Zero Hora, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Menstruada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/menstruada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z