アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mensuralista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENSURALISTAの発音

men · su · ra · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSURALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENSURALISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MENSURALISTAのように始まるポルトガル語の単語

mensalidade
mensalista
mensalmente
mensana
mensário
menso
mensório
menstruação
menstruada
menstrual
menstruar
mensual
mensura
mensurabilidade
mensuração
mensurador
mensural
mensuralidade
mensurar
mensurável

MENSURALISTAのように終わるポルトガル語の単語

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるmensuralistaの類義語と反意語

同義語

«mensuralista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENSURALISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mensuralistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmensuralistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mensuralista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mensuralista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mensualista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mensuralist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mensuralista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mensuralista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mensuralista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mensuralista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mensuralista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mensuralista
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mensuralista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mensuralista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mensuralista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mensuralista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mensuralista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mensuralista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mensuralista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mensuralista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mensuralista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mensuralista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mensuralista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mensuralista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mensuralista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mensuralist
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mensuralista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mensuralista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mensuralista
5百万人のスピーカー

mensuralistaの使用傾向

傾向

用語«MENSURALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«mensuralista»の使用頻度を示しています。
mensuralistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mensuralista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mensuralistaに関するニュースでの使用例

例え

«MENSURALISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmensuralistaの使いかたを見つけましょう。mensuralistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mensuralista*, m. Compositor musical, naIdade Média. (Dolat. mensura) * * Mensurar*,v.t.Determinar a medida de; medir. (Lat. mensurare) *Mensurável*, adj . Que se póde medir. (Lat. mensurabilis) * *Menta*, f., (e der.) Omesmoque mentha ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Brotéria
Desta cantiga, bem disse Anglès : «El manuscrit de Toledo com eis de 1'Escorial, ens la donen a mb grafia mensuralista ben clara », e bem reconlieceu, pois, que esta é uma das que < no poden transcriure's amb notació modal». £A que ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1945
3
Brotéria
Desta cantiga, bem disse Anglès : * £1 manuscrit de Toledo com eis de 1' Escorial, ens la donen amb grafia mensuralista ben clara », e bem reconheceu, pois, que esta é uma das que « no poden transcriure's amb notário modal*. lA. que ...
4
Introdução a música
N National Muslo (Vaughan Williams), 95, 125. Nijlnsky (R. Nijinsky), 65, 125. Nkwa, 70. Noces, Les (Stravinsqui), 88. Notação alfabética, 51. Notação coral alemã, 51. Notação mensuralista, 51. Notação modal, 19. Notação neumâtica, 51 .
Luiz Cosme, 1967
5
Música de câmara
De acordo com a Gestalttheorie, são as formas ou estruturas da música que nos dão um cabal aspecto do panorama histórico, e não apenas os sistemas de Notação Alfabética, Neumática, Coral Alemã, Mensuralista ou simplesmente as ...
Luiz Cosme, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. mensalidade, s. f. mensário, j. m. e adj. mênsula, s. f. mensurabilidade, s. f. mensuraçâo, s. f. mensurado, adj. mensurador (ô), adj. e s. m. mensural, adj. 2 gên. mensuralidade, s. f. mensuralista, s. 2 gên. mensurar, v. mensurável. adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
Obras completas: Pequena história da música
O que sabemos prova que tomaram parte importante na polifonia mensuralista dois teóricos chamados Franco, um de París e outro de Colonia, ambos do fim do séc. XII e talvez mesmo originadores duma verdadeira escola de teoria musical.
Mário de Andrade
8
Tesouros da Biblioteca Nacional
Em certos casos, a alternância dos pontos quadrados, com ou sem plica, e dos losangos, sugere uma intenção mensuralista, um propósito de dividir o tempo em valores rigorosamente proporcionais, adequado sobretudo à rítmica modular  ...
Maria Valentina C. A. Sul Mendes, 1992
9
Saúde e ambiente sustentável : estreitando nós
É aqui que nos deparamos com o que Castiel denominou de "enfoque mensuralista do risco" e Lieber & Romano-Lieber abordaram como " quantificação do risco". Risco, nesta vertente discursiva, incorpora mais plenamente os pressupostos ...
Maria Cecília de Souza Minayo, Ary Carvalho de Miranda, 2002
10
Cancioneirinho de Fozcoa: contribuçáo para a história e ...
Não havia mais do que se contém na definição do comediógrafo áulico, no sentido mensuralista de intervalos (as distâncias vocais têm nos tratados de cantochão, como o de Matheo Aranda, outra oportunidade tecnica) — Sobretudo , ampla ...
Edmundo Arménio Correia López, 1926

参照
« EDUCALINGO. Mensuralista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mensuralista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z