アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesa-redonda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMESA-REDONDAの発音

mesa-redonda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESA-REDONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMESA-REDONDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mesa-redonda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラウンドテーブル

Mesa-redonda

ラウンドテーブルは、参加者全員が民主的な方法で自分の意見を表明する権利を有し、円卓で象徴される、トピックまたは主題が議論される人々の間のタイプの会議と呼ばれます。 このタイプの会議は、会員が民主的なやり方で何かの運命を決める決定的な性格を持つこともできます。 CommonsにはRoundtableに関する画像やその他のファイルを含むカテゴリがあります... Mesa-redonda é denominada um tipo de reunião entre pessoas, onde se é discutido um tema ou assunto, sobre o qual todos participantes tem o direito de manifestar suas opiniões de forma democrática, simbolizado por uma mesa redonda. Esse tipo de reunião também pode ter caráter decisório, onde os membros decidem de forma democrática o destino de algo. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Mesa-redonda...

ポルトガル語辞典で«mesa-redonda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESA-REDONDAと韻を踏むポルトガル語の単語


anaconda
a·na·con·da
cachonda
ca·chon·da
chico-da-ronda
chi·co·da·ron·da
esmonda
es·mon·da
esponda
es·pon·da
fronda
fron·da
gironda
gi·ron·da
gonda
gon·da
marimonda
ma·ri·mon·da
maronda
ma·ron·da
milhano-de-asa-redonda
mi·lha·no·de·a·sa·re·don·da
monda
mon·da
onda
on·da
orelha-redonda
o·re·lha·re·don·da
osmonda
os·mon·da
redonda
re·don·da
remonda
re·mon·da
ronda
ron·da
sonda
son·da
tronda
tron·da

MESA-REDONDAのように始まるポルトガル語の単語

mesa
mesada
mesagra
mesaortítico
mesaraico
mesarterite
mesarterítico
mesartéria
mesaticefalia
mesaticéfalo
mesatocefalia
mesatocefálico
mesatoscelia
mesatoscélico
mesaulo
mesaxônico
mesário
mesânculo
mesão
mescal

MESA-REDONDAのように終わるポルトガル語の単語

Miranda
Uganda
agenda
ainda
anda
arranca-sonda
banda
jaronda
legenda
linda
locanda
manda
mulondolonda
panda
porta-sonda
propaganda
radiossonda
renda
segunda
sobrerronda

ポルトガル語の同義語辞典にあるmesa-redondaの類義語と反意語

同義語

«mesa-redonda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESA-REDONDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesa-redondaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmesa-redondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mesa-redonda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圆桌会议
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

mesa redonda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

round table
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोलमेज सम्मेलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المائدة المستديرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Круглый стол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mesa-redonda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলটেবিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Table ronde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jadual pusingan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Runder Tisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

円卓会議
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원탁 회의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Roundtable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hội nghị bàn tròn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வட்டமேசை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Roundtable
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yuvarlak Masa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tavola rotonda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Okrągły Stół
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

круглий стіл
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Masa rotundă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Στρογγυλή Τράπεζα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rondetafel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Roundtable
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Roundtable
5百万人のスピーカー

mesa-redondaの使用傾向

傾向

用語«MESA-REDONDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«mesa-redonda»の使用頻度を示しています。
mesa-redondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesa-redonda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mesa-redondaに関するニュースでの使用例

例え

«MESA-REDONDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmesa-redondaの使いかたを見つけましょう。mesa-redondaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
... Total (mesa-redonda)— manchete 1 8h — Mesa-Redonda — sbt-record 1 9h45 — Manchete Esportiva — manchete 22h — Jornal da Copa Especial (mesa -redonda) — sbt-record 23h30 — Copa 86 (mesa-redonda) — globo DOMINGO 1.
2
Placar Magazine
... (mesa-redonda)— manchete 18h — Mesa-Redonda — sbt-record 1 9h45 — Manchete Esportiva — manchete 22h — Jornal da Copa Especial (mesa- redonda) — SBT-RECORD 23H30 — Copa 86 (mesa-redonda) — globo DOMINGO 1.
3
Dicionaário profissional de relações públicas e comunicação ...
MESA-REDONDA — Delineamento de opiniões sobre um mesmo tema por parte de duas ou mais pessoas coordenadas por um moderador. — Uma das formas de reunião questionadora, na qual os componentes de grupos, previamente ...
Cândido Teobaldo de Souza Andrade, 1996
4
relatorio da decima terceira reuniao ordinaria do comite ...
4.11.4 A Quarta Sessão Plenária foi levantada às 17h45 do dia 22 de junho de 1993, entendendo- se que os temas pendentes seriam tratados na primeira sessão do dia seguinte. MESA- REDONDA A Mesa-Redonda "Ação do Grupo de  ...
5
Enstrutura da informacao Radiofonica
O debate radiofónico pode-se apresentar em quatro formas: a mesa-redonda, o debate, o documentário e as entrevistas. A mesa-redonda A fórmula mais completa, dinâmica, ágil e atraente de polemizar no rádio é a mesa-redonda.
EMILIO PRADO
6
Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras
Tive oportunidade de apresentar outras versões das idéias aqui desenvolvidas, na mesa-redonda "Sexualidade, Gênero e Família: trajetória, identidade e novas formas de sociabilidade", no XXVII Encontro Anual da ANPOCS; e no ...
‎2004
7
Cirandas do Pronaf Para Mulheres
Abertura Participantes da mesa: Programa de Promoção da Igualdade de Gênero, Raça e Etnia, Secretaria da Agricultura Familiar e representantes dos movimentos sociais nacionais. Mesa-redonda: Política de Gênero no MDA, Plano Safra ...
8
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Saudação na mesa-redonda "O silêncio dos índios na musicalidade brasileira", 25 de outubro de 2000. 02'40" 2. Noémia Maxakali. Saudação na mesa-redonda "O silêncio dos índios na musicalidade brasileira", 25 de outubro de 2000.
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006
9
Proceedings of the Tercera Mesa Redonda de Palenque, June ...
The Tercera Mesa Redonda was held at Palenque from June 11-18, 1978. The governor of the state of Chiapas Lie. Solomon Gonzalez Blanco welcomed the participants at their opening meeting at La Canada on the morning of June 11.
10
Corpo mente: uma fronteira móvel
Curiosamente , nesse mesmo artigo, Bowlliy como que endossa a composição desta mesa redonda, ao dizer: "Analogamente, a nltra de Piaget (1937) tamliém é complementar da etologia [além da tcoria da aprendizagem]". E ainda: "Para ...
‎1995

用語«MESA-REDONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesa-redondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escola de Negócios da PUc-Rio promove mesa-redonda sobre a …
A Escola de Negócios da PUC-Rio promove no dia 26 de outubro, das 19h30 às 21h30, a mesa-redonda 'Tempos de Crise e a Importância da Avaliação da ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Comissão especial fará mesa-redonda em SP para debater crise …
A Comissão Especial da Crise Hídrica no Brasil vai realizar na segunda-feira (5) a mesa-redonda “Crise de Abastecimento em São Paulo: caminhos para a ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Poeta carioca Chacal participa de mesa-redonda nesta segunda
Para ver e ouvir mais de Chacal/Ricardo/Seu Madruga, só indo ao Sesc, nesta segunda-feira, às 20 horas, para acompanhar a mesa-redonda dele com a poeta ... «odiario.com, 9月 15»
4
Guarda compartilhada e alienação parental são temas de mesa
O evento será realizado no dia 29 de agosto, de 9h às 12h, na Casa dos Conselhos Municipais Augusto Ângelo Zanatta. A mesa-redonda propõe uma reflexão, ... «Globo.com, 8月 15»
5
Mesa redonda com deputados da região debate reforma política
Reforma Política e Participação Popular é o tema da mesa-redonda com os deputados federais Beto Mansur (PRB), João Paulo Papa (PSDB) e Marcelo ... «A Tribuna, 8月 15»
6
Arquitetura moderna é tema de mesa-redonda no Senac Jaú
O Senac Jaú, em parceria com a prefeitura, promoverá na próxima quinta-feira (30), às 19h30, a mesa-redonda “Artigas - 100 anos”. A atividade, que faz parte ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
7
Técnico René Simões participa de mesa-redonda hoje em Bauru
O técnico René Simões é o convidado de honra de mesa-redonda que abre a 1ª Semana do Futebol em Bauru neste domingo (19), a partir das 17h, na sede ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
8
Sessão em Brasília cancela mesa-redonda com deputados da região
Uma convocação da presidência da Câmara Federal para uma sessão extraordinária nesta segunda-feira (2) forçou o adiamento da mesa-redonda sobre ... «A Tribuna, 5月 15»
9
Mesa redonda do MP discute corrupção
Esse é o objetivo da mesa-redonda “Repressão da Lavagem de Dinheiro e da Corrupção pelo Ministério Público”, que vai ser promovida pelo Ministério ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4月 15»
10
Mesa-redonda debate papel das mulheres na ciência
A mesa-redonda "Mulheres nas ciências: experiências e perspectivas" contou com a participação das seguintes palestrantes: Moema Vergara, Patrícia Spinelli, ... «Portal Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mesa-Redonda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mesa-redonda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z