アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segunda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGUNDAの発音

se · gun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUNDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGUNDAと韻を踏むポルトガル語の単語


arunda
a·run·da
barafunda
ba·ra·fun·da
bunda
bunda
cacunda
ca·cun·da
corcunda
cor·cun·da
dandalunda
dan·da·lun·da
funda
fun·da
gunda
gun·da
jagunda
ja·gun·da
jucunda
ju·cun·da
lunda
lun·da
mapunda
ma·pun·da
maria-segunda
ma·ri·a·se·gun·da
munda
mun·da
osmunda
os·mun·da
rotunda
ro·tun·da
secunda
se·cun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
vunda
vun·da

SEGUNDAのように始まるポルトガル語の単語

seguidor
seguiéria
seguilhote
seguimento
seguimos
Seguin
seguinte
seguintemente
seguir
seguis
segunda-feira
segundamente
segundanista
segundar
segundariamente
segundeira
segundeiro
segundo
segundogenitura
segundogênito

SEGUNDAのように終わるポルトガル語の単語

agenda
ainda
alfunda
anda
banda
berzunda
carcunda
dromunda
linda
manjunda
marafunda
maribunda
mubunda
mussunda
mutunda
panda
propaganda
quebra-bunda
quizunda
sanamunda

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegundaの類義語と反意語

同義語

«segunda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUNDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segundaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegundaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segunda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

第二
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Segunda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monday
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في المرتبة الثانية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

второй
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

segunda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

second
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kedua
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zweite
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

第2
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Senin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thứ hai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुसरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ikinci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

secondo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drugi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

другий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în al doilea rând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δευτερόλεπτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tweede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

andra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

andre
5百万人のスピーカー

segundaの使用傾向

傾向

用語«SEGUNDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«segunda»の使用頻度を示しています。
segundaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segunda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segundaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEGUNDA»の引用

segundaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
O amor pode ser uma dupla felicidade – a felicidade dos primeiros tempos, da total entrega, e a segunda felicidade, a felicidade das coisas reais, das formas, dos modos de sentir, da participação consciente de uma pessoa noutra.
2
Eugénio Andrade
A sabedoria do poeta é uma segunda inocência.
3
Jacinto Benavente y Martinez
Às vezes procura-se parecer melhor do que se é. Outras vezes, procura-se parecer pior. Hipocrisia por hipocrisia, prefiro a segunda.
4
Luis Buñuel
As oportunidades não abundam, e raramente as encontramos uma segunda vez.
5
Severo Catalina
A educação é a segunda natureza.
6
Clarence Darrow
A primeira metade da nossa vida é estragada pelos pais e a segunda pelos filhos.
7
Eugène Delacroix
Há duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que se torna indispensável corrigir muito; a segunda é que se não deve corrigir de mais.
8
Eugène Delacroix
Há duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que é preciso corrigir muita coisa; a segunda é que não se deve corrigir demais.
9
Nicolau Gogol
O milionário tem o privilégio de poder contemplar a baixeza desinteressada, pura, sem segunda intenção.
10
Henry James
Há três coisas importantes na vida humana. A primeira é ser amável. A segunda é ser amável. A terceira é ser amável.

«SEGUNDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegundaの使いかたを見つけましょう。segundaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
No aniversário dos 60 anos do final da Segunda Guerra Mundial (2005), um grupo de pesquisadores brasileiros dedicou-se a resgatar, por meio de documentos, depoimentos e diversos tipos de registros, a importância e as táticas de uso da ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
2
Segunda feira de luto
Nesse romance policial de trama imprevisível, o leitor irá se deparar com uma aliança macabra, em que qualquer deslize pode ser fatal.
KATHY REICHS
3
Segunda consideração intempestiva: da utilidade e ...
Conheça esta obra-prima de Nietzsche, que busca alertar contra o que o autor define como o 'caráter perigoso da ciência', que resulta no trabalhador impessoal destituído de autonomia.
Friedrich Nietzsche, 2003
4
A segunda vez que te conheci
Raul, protagonista de 'A segunda vez que te conheci' sempre amou sua profissão - a de repórter de uma conceituada revista.
Marcelo Rubens Paiva, 2008
5
Até Segunda Ordem não me risque nada
Este ensaio foi construído a partir de uma leitura de diversos manuscritos de Ana C. e lança luzes sobre a leitura de sua poesia, como a importância das traduções realizadas por Ana na construção de sua própria dicção poética.
Flora Sussekind, 2007
6
A Breve Segunda Vida de Bree Tanner
Combinando romance, horror, ação e mistério, a trama de Stephenie Meyer mergulha na trajetória de devastação do bando de recém-criados enquanto eles se preparam para o confronto definitivo.
Stephenie Meyer, 2011
7
Segunda Dose
'Segunda Dose' é uma narrativa sobre relacionamentos.
KELVIM VARGAS INACIO
8
A segunda morte
Ele pagou o preço do ingresso e deixou o comprovante à todos. É impossível entrar pela porta sem este comprovante.
Rosane Inês Kuchak, 2012
9
Duas Culturas: e Uma Segunda Leitura, As
A obra traz a transcrição da polêmica Palestra Rede, ministrada em 1959 pelo professor C.P. Snow na Universidade de Cambridge, sobre a distância entre as chamadas ciências humanas e exatas.
C.P. SNOW, 1995
10
O Duelo: Churchill x Hitler : 80 dias cruciais para a ...
Este livro é um relato fiel dos 80 dias do duelo travado em 1940 entre Adolf Hitler - na iminência de uma vitória absoluta - e Winston Churchill - ameaçado de ver a Inglaterra invadida e a guerra perdida.
John Lukacs, 2002

用語«SEGUNDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegundaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira o que abre e o que fecha no feriado de Finados em Goiânia
Durante o feriado de Finados, na segunda-feira (2), muitos serviços não estarão disponíveis, como os oferecidos por bancos, unidades do Vapt Vupt e Correios. «Globo.com, 10月 15»
2
Granada da Segunda Guerra Mundial é arremessada de carro no
Uma granada fabricada durante a Segunda Guerra Mundial, na Inglaterra, foi arremessada de um carro na madrugada desta quinta-feira, 24, em uma avenida ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Trânsito restabelecido na Segunda Circular
De acordo com fonte do Regimento de Sapadores de Bombeiros de Lisboa, "foi reaberto um sentido do trânsito na Segunda Circular, Aeroporto-Benfica, pelas ... «Correio da Manhã, 9月 15»
4
Mundo relembra os 70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial
Setenta anos atrás o Japão se rendeu às forças aliadas dando fim a Segunda Guerra Mundial. A data foi relembrada mundo afora. Os americanos celebram o ... «Globo.com, 8月 15»
5
Mundo enfrenta 'a pior crise de refugiados' desde a Segunda
A Comissão Europeia afirmou nesta sexta-feira que o mundo enfrenta "a pior crise de refugiados" desde "a Segunda Guerra Mundial" e convocou a Europa, ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Italiana reencontra filha perdida na Segunda Guerra Mundial
Natural da cidade de Novellara, no norte da Itália, ela tinha ido trabalhar na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial e foi forçada a abandonar sua filha ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
TAMANHO DA LETRA
Berlim - Um incêndio seguido de explosão em um bunker da Segunda Guerra Mundial em Hamburgo (norte da Alemanha) deixou pelo menos 38 feridos na ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
8
Montadora dará licença remunerada a 7 mil trabalhadores …
A Mercedes-Benz vai interromper toda a produção de caminhões e ônibus na fábrica de São Bernardo do Campo, no ABC paulista, pela segunda vez num ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
9
Patrícia Rocha: "Papo de Segunda" prova por que merece um lugar …
Disse Léo Jaime: as três coisas fundamentais na vida são a mãe, o pai e a novidade. Pois o Papo de Segunda, que estreou nesta segunda-feira, no GNT, ... «Diário Catarinense, 6月 15»
10
Cidade alemã é esvaziada, após bomba da Segunda Guerra ser …
Bombas não detonadas da Segunda Guerra ainda são regularmente encontradas na Alemanha, 70 anos após o fim da guerra. A mais recente, porém, é uma ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segunda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segunda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z