"fronda"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFRONDAの発音

fron · da

ポルトガル語でFRONDAはどんな意味ですか？

フロンダ

Fronda

フランド・フロランス（Frond）は、フランコ・スペイン戦争1653-9年の間に、1648年から1653年の間にフランスで起こった一連の内戦であり、30年戦争の数年後に起こった。 政治組織と深刻な社会的結束の問題を抱えて、フランスの国家と社会が憂鬱な経済状況の中で分解されたことを明らかにした最初の目的は、裁判所の真実の権力を制限し、 「Frond」という言葉はフランスの「Fronde」から来ています。これは大衆がパリの貴族の窓を壊すのに使用される深く使われている装置を意味します。

A Fronda, ou as Frondas, foi uma série de guerras civis ocorridas na França entre 1648 e 1653, em plena Guerra Franco-Espanhola de 1653-9, e alguns anos após a Guerra dos Trinta Anos. Manifestação palpável da decomposição do Estado e da sociedade francesa, no seio de uma conjuntura econômica deprimida, e com graves problemas de organização política e coesão social sem solução, tinha por objetivos iniciais limitar o poder real e discutir abusos cometidos pela Corte. A palavra "Fronda" deriva do francês "Fronde", que significa funda - apetrecho utilizado pelas massas para destruir as janelas dos nobres parisienses.

FRONDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfrondaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fronda»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 藻体
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Fronda
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: frond
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: फॉण्ड
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سعفة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: вайя
• ポルトガル語: fronda
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পর্ণাঙ্গ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: feuille
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pelepah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wedel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: フロンダ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 엽상체
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: frond
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bộ phận giống hình lá
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இலைக்காம்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पान
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yaprak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: fronda
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Frond
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вайя
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: frunză
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: φύλλο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vaar blad
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ormbunksblad
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: frond

«FRONDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrondaの使いかたを見つけましょう。frondaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...

'A fronda dos mazombos' é uma narrativa sobre a guerra dos mascates - o primeiro movimento brasileiro de contestação ao sistema colonial português.

Evaldo Cabral de Mello, 2003

Wittgenstein's (Misunderstood) Religious Thought

This book argues that Wittgenstein's religious thought is misunderstood by its critics, and that their misunderstandings are a result of being oblivious of apophatic theology--the theology that encapsulates Wittgenstein's religious point of ...

Earl Stanley B. Fronda, 2010

Smooth Swagger: Swagger on

The feelings and thoughts of one person as he prepared to go back to his 25th High School Reunion and how events affected him when he joined his fellow classmates in an internet social group.

Jovito Fronda, 2010

Temperature Studies in Poultry...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Francisco M Fronda, 2012

La fronda aristocrática en Chile

Material didáctico complementario de la educación chilena.

Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005

Los levantamientos populares en Francia en el siglo XVII

Cuando Boris Porshnev emprendió el estudio de la enigmática Fronda, observó que la historiografía francesa apenas mencionaba los movimientos populares que la precedieron o la siguieron: la sociedad francesa del siglo XVII quedaba en la ...

Boris Porshnev, 1978

A Companion to the Punic Wars

CHAPTER. FOURTEEN. Hannibal: Tactics,. Strategy,. and. Geostrategy. Michael. P. Fronda. Introduction. To analyze a military leader's war planning and the execution of those plans is to evaluate and assess his generalship. Thus, this ...

Dexter Hoyos, 2011

La Mansion de Los Suentildeos

... se están haciendo una enorme boca vegetal, que enraíza para sostener . . . para mantener el árbol con su tronco y con su fronda . . . los muslos, las caderas, el abdomen y el tórax están empezando a endurecerse, han dejado de moverse,  ...

CéSar Pellicer, 2011

Country Roads of Tennessee

See the best of Tennessee, her mountains, piedmont, plains and delta. Enjoy the beauty of the Smokies and the Mississippi.

Fronda Throckmorton, 1994

Poland's Transformation: A Work in Progress : Studies in ...

Marek Jan Chodakiewicz, Żydzi i Polacy, 1918-1955: Współistnienie, Zagłada, Komunizm Jews and Poles, 1918-1955: Co-existence, Holocaust, Communism] ( Warszawa: Fronda, 2000), 501. 29. See Tadeusz Rawski, Zdzisław Stapor, and ...

Marek Jan Chodakiewicz, John Radzilowski, Dariusz Tolczyk, 2003

用語«FRONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Antonio, Fronda keep top spot in Battle of GMs

VETERAN Rogelio Antonio Jr. settled for a draw with fellow Grandmaster Darwin Laylo and kept the lead in the Open division of the 2015 Battle of ... «Inquirer.net, 10月 15»

Merola attacca la fronda interna: "O con me, o lascino il Pd"

Merola attacca la fronda interna: "O con me, o lascino il Pd" Merola oggi in visita alle Cucine popolari di Roberto Morgantini, al Battiferro (eikon) Virginio Merola ... «La Repubblica, 9月 15»

Un paso más para que Pappo tenga su calle

Legislatura.El proyecto se aprobó hoy, aunque aún falta una audiencia pública. Ahora se llama La Fronda, en Villa General Mitre. Son dos cuadras que están ... «Clarín.com, 9月 15»

Liza Fronda, 45

Service will be held 11:00 a.m. Sunday, September 13 at the Makaeo Events Pavilion located at the Old Kona Airport. Fellowship and luncheon to follow. «Maui News, 9月 15»

Fronda znowu w akcji. Bajki Disneya są zdrożne, promują …

Portal Fronda niedawno ostrzegał przed książeczkami dla dzieci z Biedronki. Niewinna publikacja dla maluchów miała uderzać w tradycyjne wartości i ... «naTemat, 8月 15»

„Fronda” bojkotuje Biedronkę za promocję homoseksualizmu. Nic …

„Fronda” odczytała to jako propagowanie homoseksualizmu i uderzenie w tradycyjną rodzinę. Trudno dyskutować z obsesją. I trudno dyskutować z ludźmi, ... «Polityka, 8月 15»

Man surrenders in South Houston motel standoff

About 2:15 p.m., officers with the South Houston Police Department were sent to investigate a domestic disturbance at the La Fronda Motel, 306 Winkler. «Chron.com, 8月 15»

Fronda o śmierci działaczki feministycznej: Prośmy Boga, żeby …

O śmierci Bienias napisała również Fronda w jednym ze swoich materiałów na stronie. - Niezbadane są wyroki boskie - napisali dziennikarze Frondy. - Prośmy ... «SE.pl, 7月 15»

Sumliński dla Fronda.pl: Mam ciekawą wiedzę o Stonodze

Sumliński dla Fronda.pl: Mam ciekawą wiedzę o Stonodze ... jest Roman Giertych – mówi Wojciech Sumliński w rozmowie z Jakubem Jałowiczorem z Fronda.pl. «Telewizja Republika, 7月 15»

El sublime retorno de la Fronda

El sublime retorno de la Fronda No hay que confundirlos con “los cuicos”, pues Chile es hoy un país lleno de “cuicos pobres”, es decir, miembros de las clases ... «El Mostrador, 6月 15»