アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inquice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINQUICEの発音

in · qui · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINQUICEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«inquice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inquice

Nkisi

Nkisi

Inquiceは、アンゴラとコンゴのカンポンブレにあるオリッサです。 アンゴラの北部を起源とするキンバンド語の民族の神殿では、創造者の最高神はNzambiまたはNzambi Mpunguです。 その下には、バンツーの神話の神々、ミンキシまたはミキシがあります。 Inquice é o orixá nos candomblés de Angola e do Congo. No panteão dos povos de língua quimbunda originários do Norte de Angola, o deus supremo e criador é Nzambi ou Nzambi Mpungu; abaixo dele, estão os Minkisi ou Mikisi, divindades da mitologia banta.

ポルトガル語辞典で«inquice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INQUICEと韻を踏むポルトガル語の単語


babaquice
ba·ba·qui·ce
basbaquice
bas·ba·qui·ce
bioquice
bi·o·qui·ce
bronquice
bronquice
caduquice
ca·du·qui·ce
chavasquice
cha·vas·qui·ce
louquice
lou·qui·ce
macaquice
ma·ca·qui·ce
maluquice
ma·lu·qui·ce
mariquice
ma·ri·qui·ce
mixuruquice
mi·xu·ru·qui·ce
mouquice
mou·qui·ce
nequice
ne·qui·ce
niquice
ni·qui·ce
pachequice
pa·che·qui·ce
pequice
pe·qui·ce
politiquice
po·li·ti·qui·ce
porquice
por·qui·ce
sapequice
sa·pe·qui·ce
tarouquice
ta·rou·qui·ce

INQUICEのように始まるポルトガル語の単語

inquérito
inquietação
inquietador
inquietamente
inquietamento
inquietante
inquietar
inquieto
inquietude
inquilina
inquilinagem
inquilinar
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquimba
inquinação
inquinador
inquinamento
inquinar

INQUICEのように終わるポルトガル語の単語

badalhoquice
choquice
critiquice
esterquice
fantastiquice
futriquice
gramatiquice
jequice
mandraquice
mexeriquice
mocanquice
molequice
moquenquice
muquice
naniquice
pelotiquice
petisquice
rouquice
somitiquice
tarequice

ポルトガル語の同義語辞典にあるinquiceの類義語と反意語

同義語

«inquice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INQUICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinquiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inquice»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inquice
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inquieto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inquice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inquice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inquice
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inquice
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inquice
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inquice
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inquice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inquice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inquice
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inquice
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inquice
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inquice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inquice
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inquice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inquice
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inquice
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inquice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inquice
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inquice
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inquice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inquice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inquice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inquice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inquice
5百万人のスピーカー

inquiceの使用傾向

傾向

用語«INQUICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«inquice»の使用頻度を示しています。
inquiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inquiceに関するニュースでの使用例

例え

«INQUICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinquiceの使いかたを見つけましょう。inquiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Cada um desses objetos ou substâncias recebe o nome de inquice (nkisi), ou inquita (nkita), 2. O inquice, ou muquixe, é o objeto no qual foi fixada a força. a potência de um espírito ou gênio. Por extensão de sentido, o nome designa também ...
Nei Lopes, 2005
2
Candomblé: agora é Angola
(1985; p.43) O segundo papel, também muito importante é aquele em que Exu é um inquice denominado no angola como Aluvaiá, Bombogira, Carococi, Pangira, Jiramavambo, Mavambo, conhecido também como Exu do santo, Exu escravo ...
Ivete Miranda Previtalli, 2008
3
Diáspora africana
Para esclarecimento, analisemos o conceito de "inquice", frequentemente associado à ideia de "orixá". Os dicionários de quicongo definem o vocábulo nkisi, que deu origem ao afro-brasilei- ro "inquice", como "fetiche, feitiçaria, força mágica" ...
Nei Lopes, 2004
4
O jogo de búzios na tradição do candomblé angola
Gangaiumbanga inquice que corresponde a Oxalufã (Oxalá velho). É o "dono do pó". Gongobira Tala Kewala inquice equivalente a Oxóssi Inlé: esposo de Dandalunda e pai de Telekopenso. Iamis ancestrais femininas: mães-feiticeiras.
Robson de Tempo, 2008
5
Estudos afro-asiáticos
O rito de iniciação no culto angola ocorre da seguinte forma: a) Para a Abiã: - consulta aos búzios no oráculo de Ifá, feita pelo Tata Inquice ou Nengua Inquice; - obrigações e oferendas segundo a determinação dos búzios; -Bori. b) Para a ...
6
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
Dessa maneira, o inquice Angoro seria o Oxumaré nagô ou Bessen- jeje, todos eles relacionados ao culto da cobra. Outro inquice, como o Tempo, exclusivamente banto, está relacionado a São Bartolomeu. Ca- tende à Ossaim, "senhor" de ...
‎2009
7
Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes
São Paulo: Pioneira, 1976. PARAÍSO, Maria Hilda Baqueiro. Imigrantes europeus e índios: duas soluções para a questão da substituição da mão-de- obra escrava africana no Brasil na década de 1850. Inquice: Revista de Cultura, n. 1, nov.
Lúcia Lippi Oliveira, 2006
8
Ancestrais: uma introdução à história da Africa Atlântica
Neles todos, a noção de inquice era fundamental. O inquice foi descrito pelo viajante holandês Olfert Dap- per como "tudo em que residisse uma virtude secreta e incompreensível para fazer o bem ou o mal e para descobrir as coisas  ...
Mary Del Priore, Renato Pinto Venâncio, 2004
9
Encontro de Nações-de-Candomblé: Salvador-Bahia, 1-6-81 a ...
... Cidade do Recôncavo Baiano Sigum - Ritual fúnebre (angola e congo) Sirrum - Ritual fúnebre (jeje) São Gonçalinha — Folha utilizada nos candomblés em geral Sató - Guarda (angola e congo) Tata-anquiciane — Zelador-de-inquice ...
‎1984
10
Revista USP.
Babalorixá - iniciador, sacerdote supremo que dirige oculto num terreiro de candomblé. O mesmo que pai-de-santo e foto de inquice. Bamburucema - teônimo; nome de divindade feminina, a "rainha dos raios", no rito angola do candomblé.

用語«INQUICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerimônia no IGHB oficializa devolução de cadeira sagrada
A cerimônia de devolução da cadeira do tata de inquice (pai de santo) Severino Manoel de Abreu, conhecido na Bahia como Jubiabá, ocorreu nesta ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Oscar Paris: meu ponto seguro
Ali, no *bolicho, recordei momentos simplesmente inesquecíveis, desde a chegada à terra de todos os santos, orixás, inquices e voduns, até os dias atuais. «Correio da Bahia, 9月 15»
3
A cura através da espiritualidade
... além das obrigações, porque às vezes basta chegar ao espaço sagrado e ficar um pouco com os orixás, inquices, voduns e caboclos, dependendo dos seus ... «A Tarde On Line, 8月 15»
4
No Brasil, intolerância religiosa nega e tenta inibir cultura mestiça
... de alguns seres encantados (orixás, inquices, voduncis, caboclos, entidades, conforme a tradição ou a nação) para a identificação de todas as manifestações ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
5
O mundo negro de Virginia Rodrigues
Celebração a Ogum, a Iemanjá, à mãe de todos nós: Nanã - marcada na presença humana da mameto de inquice Zulmira de Santana França. Tudo isso num ... «A Tarde On Line, 4月 15»
6
Terreiro faz festa para Mutalambô e oferta presente para Dandalunda
Amanhã, sábado, a comunidade do Terreiro Santa Bárbara, localizado em Lauro de Freitas, estará em festa para Mutalambô, o inquice que é patrono da ... «A Tarde On Line, 4月 15»
7
Pai Valdemir festeja 35 anos de iniciação religiosa
Iniciado pela mameto de inquice Domingas Kaloyá de Portão, que também era filha de Bamburecema, inquice que comanda o fogo e as tempestades e na ... «A Tarde On Line, 3月 15»
8
Homenagem a Tata Anselmo e Jaime Sodré e uma lembrança à …
Eles estão sempre a postos para defender os interesses do povo de santo: o tata de inquice do Terreiro Mokambo, Anselmo dos Santos, filho de Dandalunda; ... «A Tarde On Line, 2月 15»
9
Momento de reflexão e união aproxima crenças
O pensamento canalizado no equilíbrio e a possibilidade de um mundo mais justo também devem ser levados em conta, segundo o tata de inquice Anselmo ... «A Tarde On Line, 12月 14»
10
Povo de santo usa período eleitoral para garantir registro de partido
Tata é o termo equivalente a ogã, usado na nação angola, que cultua os inquices e tem o grupo banto como idioma litúrgico. Mobilização. A expectativa é que a ... «A Tarde On Line, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inquice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inquice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z