"mexicana"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMEXICANAの発音

me · xi · ca · na

ポルトガル語でMEXICANAはどんな意味ですか？

メキシコ人

Mexicanos

（メキシコのプエブロ（集団）、メキシカノ（個人））は、メキシコのすべての自然人を指す言葉です。 北米にある多民族国、またはその国の文化的および国家的アイデンティティーを特定するもの。 メキシコは1821年にスペイン帝国から独立し、メキシコの国家アイデンティティを鍛造するプロセスを開始した。コロンビア前の起源の文化的特徴を、主にイベリア人起源のヨーロッパ人がもたらしたものと融合させた 。 この誤った発言は、「多民族国家主義の独特な形」と表現された。 メキシコ人が最も話す言語はメキシコのスペイン語ですが、多くの人が先住民族の言語や最近移民によって移住した人々も話します。 ほとんどのメキシコ人はメキシコに居住していますが、特に米国、カナダ、スペインには海外に住む大きなコミュニティがあります。

a Mexicanos-americanos / b Mexicanos-canadenses c Mexicanos na Espanha / d Mexicanos no Reino Unido Mexicanos (em espanhol: Pueblo mexicano (coletivo), Mexicanos (indivíduos)) é um termo que se refere a todos os indivíduos naturais do México, um país multiétnico situado na América do Norte, ou que se identificam com a identidade cultural e nacional daquele país. O México se tornou uma nação em 1821, quando conquistou independência do Império Espanhol, dando início ao processo de forja da identidade nacional mexicana, que fundiu os traços culturais das suas origens pré-colombianas com os que foram trazidos pelos europeus, principalmente de origem ibérica. Esta miscigenação levou ao que foi descrito como "uma forma peculiar de nacionalismo multiétnico". A língua mais falada pelos mexicanos é o espanhol mexicano, embora muitos também falem os idiomas dos diferentes grupos linguísticos indígenas e outros que foram trazidos ao país pela imigração recente. A maior parte dos mexicanos vive no próprio México, porém existe uma grande comunidade que vive no exterior, especialmente nos Estados Unidos, Canadá e Espanha.

MEXICANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmexicanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmexicanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mexicana»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 墨西哥人
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mexicana
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mexican
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मैक्सिकन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: المكسيكي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мексиканец
• ポルトガル語: mexicana
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মেক্সিকোর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mexicain
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Mexico
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: mexikanisch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: メキシコ人
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 멕시코의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Mexican
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Mexico
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மெக்சிகன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मेक्सिकन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Meksika
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: messicano
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Mexican
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мексиканець
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mexican
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μεξικάνικος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Mexikaanse
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: mexikanska
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: meksikanske

«MEXICANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmexicanaの使いかたを見つけましょう。mexicanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cozinha Mexicana

'Cozinha mexicana' oferece um modo de desfrutar de todos os sabores exóticos, em mais de 80 receitas clássicas e contemporâneas.

MEDINA-MORA, Monica & AYALA, Angeles, Angeles Ayala, 2009

MeXicana Encounters: The Making of Social Identities on the ...

Fregoso charts the dynamic and contradictory representation of Mexicanas and Chicanas in culture.

Rosa Linda Fregoso, 2003

La Cocina Mexicana: Many Cultures, One Cuisine

Collects recipes from the different cultures of Mexico and celebrates their many differences and variations, from poblano chiles in Mexico City to marinated steamed fish in Oaxaca and Mayan-inspired roasted pork.

Marilyn Tausend, 2012

Imagens da Revolução Mexicana: o Museu Nacional de História ...

Iniciada em 1910, a Revolução Mexicana ainda é lembrada por movimentos de esquerda ao redor do mundo.

Camilo de Mello Vasconcellos, Joana Monteleone, 2007

Charrer’a Mexicana: An Equestrian Folk Tradition

For those who believe cowboy culture and rodeo represent historic horsemanship in the United States, Charrer’a Mexicana reveals a festival of equal complexity and distinction.

Kathleen M. Sands, 1993

Casa Mexicana Style

In this gorgeous new book featuring more than 250 photographs, Street-Porter takes readers on an insider's tour of 30 stunning homes, from urbane city apartments and modernist beach houses to stately rural haciendas and lovingly restored ...

Tim Street-Porter, Annie Kelly, 2006

Cocina mexicana ligera:

Now for the first time, cooks can use the secrets of the Aztecs in today's kitchen, thanks to Kris Rudolph's thoroughly researched cookbook.

Kris Rudolph, 2006

Cultura al otro lado de la frontera: inmigración mexicana y ...

Primer libro dedicado al análisis de las manifestaciones culturales de la inmigración mexicana en Estados Unidos: arte, literatura, cine, canciones, humor.

David Maciel, María Herrera-Sobek, 1999

Mesa Mexicana

There are salads, salsas, grilled meats and fish,the greatest collection of taco recipes in print, as well as the delicious vegetable dishes the authors are famed for-Braised Cauliflower with Parsley and Lime, Roasted Parsnips and Carrots ...

Mary S. Milliken, 1994

Casa Mexicana

Examines the roots and contemporary style of Mexican architecture and decor

Tim Street-Porter, 1989

用語«MEXICANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmexicanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Após longa novela, Osorio é apresentado pela Seleção Mexicana e …

Apresentado oficialmente como novo treinador da Seleção Mexicana, Juan Carlos Osorio exaltou o estilo de jogo agressivo que o México demonstrou ao ... «Superesportes, 10月 15»

Ex-São Paulo, Osorio é finalmente anunciado pela seleção mexicana

A federação mexicana anunciou o ex-são-paulino Juan Carlos Osorio como o seu novo comandante neste sábado. De acordo com comunicado publicado em ... «ESPN.com.br, 10月 15»

"Pesadelo" e "mercenário": o que mexicanos dizem de Osorio

A imprensa mexicana deu espaço a esta divisão de opiniões, especialmente sobre o procedimento seguido até a iminente contratação do colombiano, ... «Terra Brasil, 10月 15»

Ex-comandado defende contratação de Juan Carlos Osorio pela …

De acordo com o jogador, o profissional, que está avaliando proposta da Federação Mexicana, conforme o próprio técnico revelou nos últimos dias, dispensa ... «Terra Brasil, 10月 15»

Presidente de federação virá ao Brasil por Osorio, diz imprensa …

A imprensa mexicana voltou a noticiar nesta terça-feira que dirigentes da Federação Mexicana de Futebol se reunirão nessa semana com o técnico do São ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»

Seleção mexicana confirma brasileiro como técnico interino

O brasileiro Ricardo Ferretti foi apresentado oficialmente na noite desta segunda-feira como técnico interino da seleção mexicana de futebol, enquanto a ... «Yahoo Esportes, 8月 15»

Missão mexicana inspecionará 18 frigoríficos brasileiros

A comitiva mexicana permanece no Brasil até 4 de setembro, quando será realizada nova reunião no Mapa. Em julho, autoridades mexicanas anunciaram a ... «Portal Brasil, 8月 15»

Osorio pode deixar São Paulo para dirigir a seleção mexicana

Enquanto tenta tirar o São Paulo de mais uma fase turbulenta em 2015, Juan Carlos Osorio pode ser procurado nos próximos dias pela Federação Mexicana ... «Terra Brasil, 8月 15»

Exposição traz ao Brasil pinturas da mexicana Frida Kahlo

Em sua viagem ao México, em 1938, o poeta francês André Breton ficou deslumbrado com as pinturas de uma, até então, desconhecida para o mundo das ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»

Técnico da seleção mexicana é demitido após suposta agressão a …

México - A Federação Mexicana de Futebol (Femexfut) informou nesta terça-feira que rescindiu o contrato do técnico da seleção mexicana, Miguel "El Piojo" ... «O Dia Online, 7月 15»