アプリをダウンロードする
educalingo
Mindelo

"Mindelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMINDELOの発音

Min · de · lo


MINDELOと韻を踏むポルトガル語の単語

Lordelo · Rebordelo · adelo · aeromodelo · aradelo · asfódelo · cabedelo · cadelo · doudelo · enterodelo · modelo · padelo · pardelo · pesadelo · rodelo · urodelo

MINDELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · caramelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · gelo · paralelo · pelo · rebelo · selo · telo · velo · zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるMindeloの類義語と反意語

同義語

«Mindelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINDELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mindeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMindeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Mindelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明德卢
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mindelo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mindelo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Mindelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منديلو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Mindelo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Mindelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Mindelo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mindelo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mindelo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mindelo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミンデロ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

민 델루
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mindelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mindelo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Mindelo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Mindelo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mindelo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mindelo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mindelo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Mindelo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mindelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μιντέλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mindelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mindelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mindelo
5百万人のスピーカー

Mindeloの使用傾向

傾向

用語«MINDELO»の使用傾向

Mindeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mindelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Mindeloに関するニュースでの使用例

例え

«MINDELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMindeloの使いかたを見つけましょう。Mindeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
West Africa
MINDELO'S MARDI GRAS There's nothing like Mindelo's Mardi Gras (usually in February) anywhere else in Africa. Taking the best African beats and mixing it up with a healthy dose of Latin style and Brazilian sex appeal, the result is one ...
‎2009
2
Era uma vez no Mindelo
Um deles, consultando o relógio, diz para os colegas: – Temos de rumar para o cais de embarque; a história já chegou ao fim e o último escaler parte dentro de meia hora. Agradecem e partem cambaleando pelas estreitas ruelas do Mindelo.
Jo o de Deus Gomes (Djunga), 2013
3
Praias de Portugal
.rvore, Mindelo, Vila Chã, Labruge, Angeiras, não serão decerto praias com lugar marcado nos roteiros turísticos. Na sequência dos 1 6 quilómetros de costa que se desenrolam depois de Vila do Conde, mesmo durante os meses de maior ...
Alice Vieira, 1997
4
Destino de Bai
Posteriormente, são reunidos O Primeiro e o Segundo Livro de Notcha (2001). Sob o pseudónimo G.T. Didial publicou o romance 0 Estado Impenitente da Fragilidade (Praia, 1989) e Contos de Macaronésia (Mindelo, 2 vols. 1992 e 1999).
5
Portugal, 30 anos de Democracia, 1974-2004
En cambio en Mindelo, con la llegada de tropas procedentes de Guinea, el peso del MFA quedó prácticamente diluido. Por eso cuando el PAIGC, a finales de septiembre, descolgó y destrozó la bandera portuguesa y la substituyó por la suya ...
Manuel Loff, Maria da Conceição Meireles Pereira, 2006
6
Era Uma Vez No Mindelo
O livro e um conto tragico! Rerevela o sofrimento de uma mae ao ver que o filho, lhe foi arrebatado dos seus protectores bracos; nada conseguiu fazer: sucumbiu, libertando-se do atros sofrimento que lhe dilacerava a alma.
Joo de Deus Gomes, 2013
7
Recasting Transnationalism Through Performance: Theatre ...
Mindelo, Cape Verde, 17 September 2005. Almeida, Tambla. Mindelo, Cape Verde, 24 September 2006. Baessa, Sabino. Mindelo, Cape Verde, 10 September 2006. Barros, António Augusto. Coimbra, Portugal, 22 July 2005. Bettencourt ...
Christina S. McMahon, 2013
8
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
No entanto, o regresso de portugueses no século XIX, movido pelo dinamismo do porto das águas profundas de Mindelo (Porto Grande3), na ilha de S. Vicente, não provocou ruturas no tecido social existente ao contrário de S. Tomé e ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
9
Cape Verde
Four o'clock in the dawning São Vicente folk are there To cry their sorrow For sons who are sent away To São Tomé Mindelo lament For many people Mindelo, the island's capital, is São Vicente. It's a ne city, full of life and a certain grace.
Aisling Irwin, Colum Wilson, 2011
10
Africa South of the Sahara 2004
Empresa Nacional de Combustiveis, SARL (ENACOL): Largo John Miller's, CP 1, Mindelo, Sao Vicente; tel. ... and Water Empresa de Electricidade e Agua ( ELECTRA): 10 Avda Bal- tazar Lopes Silva 10-1, CP 137, Mindelo, Sao Vicente; tel.
Europa Publications, 2003

用語«MINDELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMindeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabo Verde Mindelo acolhe quarta edição da Expomar
A quarta edição da Expomar, que marca a semana do mar em Cabo Verde, arranca esta segunda-feira e termina no próximo sábado, na cidade do Mindelo, em ... «A Bola, 10月 15»
2
Programa da IVª Edição da EXPOMAR, no Mindelo, Cabo Verde
Programa da IVª Edição da EXPOMAR, no Mindelo, Cabo Verde ... anualmente a EXPOMAR, organizando este ano a IVª Edição, a decorrer no Mindelo, de 29 ... «LOCAL.PT, 10月 15»
3
Mais de cinco mil munições apreendidas em Alfândega cabo …
Mais de cinco mil munições foram apreendidas deste o início do ano pelos serviços da Alfândega do Mindelo, na ilha cabo-verdiana de São Vicente, disse hoje ... «Diário Digital, 10月 15»
4
Assalto ao consulado português no Mindelo atrasa emissão de vistos
O Consulado de Portugal na cidade do Mindelo (Cabo Verde) foi assaltado por pessoas ainda não identificadas que levaram todo o material para emissão de ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
Tradição angolana levada a Mindelo
O espectáculo “O Preço do Fato”, da companhia de teatro Pitabel, representa o país no Festival Internacional de Teatro do Mindelo (Mindelact), que abre ... «Jornal de Angola, 9月 15»
6
Cabo Verde Mindelo recebe carnaval de verão
Cruzeiros do Norte, Vindos do Oriente, Monte Sossego e Flores do Mindelo, e ainda o Samba Tropical invadem o sambódromo da morada com cerca de ... «A Bola, 8月 15»
7
Atlético de Mindelo é tetracampeão de voleibol
Atlético de Mindelo é tetracampeão de voleibol. 16:05 - 10-08-2015. A- A A+. O Atlético de Mindelo revalidou o título de campeão nacional de voleibol de Cabo ... «A Bola, 8月 15»
8
Mindelo: Poeta cabo-verdiano Corsino Fortes já foi a enterrar
Corsino Fortes, 82 anos, natural do Mindelo (ilha de São Vicente), onde nasceu a 14 de Fevereiro de 1933, foi o primeiro embaixador de Cabo Verde em ... «Luxemburger Wort - Contacto, 7月 15»
9
Bispo do Mindelo em Portugal nos 40 anos da independência de …
Na celebração transmitida pela televisão pública portuguesa, o bispo do Mindelo falou do sentido profético da vida cristã, alertou para o perigo dos «falsos ... «Rádio Vaticano, 7月 15»
10
Bispo do Mindelo celebra missa em Portugal para comunidade …
D. Ildo Fortes, bispo da Diocese do Mindelo, Cabo Verde, vai presidir este domingo à Eucaristia na igreja da Nossa Senhora de Fátima, no Laranjeiro-Almada, ... «A Bola, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mindelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mindelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA