アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minhoteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINHOTEIRAの発音

mi · nho · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINHOTEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MINHOTEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

MINHOTEIRAのように始まるポルトガル語の単語

minha
minhafre
minhaminha
minhanha
minhão
minheiro
Minho
minhoca
minhocaçu
minhocada
minhocal
minhocar
minhocão
minhocuçu
minhonete
minhoquices
minhoteiro
minhotismo
minhoto
mini

MINHOTEIRAのように終わるポルトガル語の単語

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるminhoteiraの類義語と反意語

同義語

«minhoteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINHOTEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minhoteiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminhoteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minhoteira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

minhoteira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Minero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Minhoteira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

minhoteira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

minhoteira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

minhoteira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

minhoteira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

minhoteira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Minhoteira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minhoteira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

minhoteira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミノテラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

minhoteira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Minhoteira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Minhoteira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

minhoteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

minhoteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Minhoteira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minhoteira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

minhoteira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

minhoteira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minhoteira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

minhoteira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

minhoteira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minhoteira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minhoteira
5百万人のスピーカー

minhoteiraの使用傾向

傾向

用語«MINHOTEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«minhoteira»の使用頻度を示しています。
minhoteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minhoteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minhoteiraに関するニュースでの使用例

例え

«MINHOTEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminhoteiraの使いかたを見つけましょう。minhoteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancioneiro popular português
Há uma capela chamada Senhora da Vista da Minhoteira, ao pé de um regato. ( Melgaço.). 1 Campo de feira de gados. * Canhona = ovelha. Ó raparigas do Minho, Que fazeis ao que ganhais? Trazeis os homens descalços, Nem uns sapatos ...
J. Leite de Vasconcellos, Maria Arminda Zaluar Nunes, 1983
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Minhonete*, f.Plantaresedácea, (reseda odorata). (Fr. mignonnette) *Minhoteira* , f. Pequena ponte de madeira. * Ant. Propriedade oufazenda,dividida poruma ponte?:«deixo a minha minhoteira, que temhũtanque com duas terras de fóra.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anuario genealógico latino
Minhoteira (Portugal) c. c. Maria de Carvalho, também nascida ali. Pais de: II — Manuel Martins de Carvalho, n. Minhoteira. A 22-I-1746, em S. Cipriano de Refontoura (Portugal) c. c. d. Mariana Josefa de Carvalhais e Ribeiro, n. Minhoteiro a ...
4
Arquivo do Distrito de Aveiro
XXVIII Aguieira (Valongo — Águeda) Minhoteira (Argoncilhe — Feira) Petra de Áquila (Albergaria-a- Velha) Já em 1220 se menciona a villa de aguieira que pertencia à freguesia de Valongo (1). * A abonação mais antiga de Minhoteira é de ...
5
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
... Casinhas, Casal, Senhora do Campo, Camalhões, Vendas de Pereira, Pereira , Quintãa, Souto, Toquei», Chamusca, Vendas de Grijó, Ribón da Venda , Minhoteira , Monte , & Domingos , Erdonhe, Ramil , Aldrii, Bocas , Serzedello , e Igreja.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Jumieira. canhoeira. despen- ieira. cumieira. minhoteira. cachacei- ra. amoreira. esterqueira. cordilheira. andadeira. cantareira. basbaqueiraice- vadeira. focinheira. lombrigueira. a- roeira. cortadeira. ladroeira. cafetei- ra. farinheira. dianteira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
E naõ podendo caber pelos paos da minhoteira , foraõ alli muitos mortos a ferro , e outros morreraõ na agoa da cava, em que cahiaÕ : e tornandose já Ruy Mendez , e Gonçalo Valques , lua el Rey para lá , por ver que era aquillo ; e quando ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
8
Cronicas del Rey Dom Joao de gloriosa memoria, o I. deste ...
E naõ podendo caber pelos paos da minhoteira , foraõ alli muitos mortos a ferro , e outros morreraõ na agoa da cava, em que cahiaõ: e tornandose já Ruy Mendez, eGon— galo Valques , hia el Rey para la' , por ver que era aquil : e quando ...
Duarte Nunes de Leam, 1780
9
Três Vidas ao Espelho
Esta chegava-lhe ao umbigo, parra minhoteira de dor. Prepara-te que tens que ir comigo Endoideci quando ouvi isto. Era o sinal que já não havia nada a fazer. Era preciso acatar. Mas eu revoltei-me e fui pelo mundo espalhar a minha dor.
Manuel da Silva Ramos, 2011
10
Diccionario da lingua portugueza
MINHOTEIRA , f. f. ponte , que confta de huma , ou duas taboas , ou de huma trave , para paffar huma cava , ou brcjo , Sec. Cron. J. i. c. 6p: Caftan. L. 7. с. 20. H. Naut. t. г. f. \oi. MINHOTO, f. m. ave, v. milhano , oumi- lhafrc. MINIATURA , f. f. da ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789

用語«MINHOTEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminhoteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revolução nas estradas de Famalicão já começou
º fase) entre Arnoso Santa Eulália e Nine abrangendo as ruas da Minhoteira e Espide, em Arnoso, e as ruas de Vilar de Este, Coura e Bajoucas, em Nine, pelo ... «Correio do Minho, 7月 15»
2
Má qualidade agrava-se nos rios de Portugal
... Ribeira da Ota (Ponte Ota), Rio Maior (Ponte de Freira), Rio Alviela (Ponte da Ribeira), Rio Lis (Ponte Arrabalde e Monte Real), Rio Antuã (Ponte Minhoteira), ... «Ciência Hoje, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Minhoteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minhoteira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z