アプリをダウンロードする
educalingo
mirmilão

"mirmilão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMIRMILÃOの発音

mir · mi · lão


MIRMILÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMIRMILÃOはどんな意味ですか?

Mirmilão

Mirmilonはローマ帝国の剣闘士の一種で、一方では大きな盾を、他方では短い剣を持っていました。 彼のヘルメットは魚に似ていた。 MyrmilonsはThraciansとhoplomasの反対者でした。

MIRMILÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ceilão · Milão · aquilão · bailão · comilão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · ipsilão · leilão · mamilão · narilão · pilão · poilão · refilão · santilão · servilão · tabardilão · vilão

MIRMILÃOのように始まるポルトガル語の単語

mirmecofagídeos · mirmecofilia · mirmecofilismo · mirmecofílico · mirmecofóbico · mirmecologia · mirmecológico · mirmecóbio · mirmecódromo · mirmecófago · mirmecófito · mirmeleão · mirmeleoniano · mirmeleontídeo · mirmestesia · mirmécio · mirmicíneo · mirmicíneos · mirmidão · mirmol

MIRMILÃOのように終わるポルトガル語の単語

Islão · abutilão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · goilão · hipsilão · maquilão · martelo-pilão · melão · mutilão · pailão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · vespilão · violão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmirmilãoの類義語と反意語

同義語

«mirmilão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIRMILÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirmilãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmirmilãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mirmilão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

murmillo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mirmilón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mymilion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

murmillo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

murmillo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мурмиллон
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mirmilão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

murmillo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mirmillon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

murmillo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

murmillo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

murmillo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

murmillo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

murmillo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

murmillo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

murmillo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मम्रीयन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

murmillo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Murmillo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mirmillo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мурміллон
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

murmillo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

murmillo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

murmillo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

murmillo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

murmillo
5百万人のスピーカー

mirmilãoの使用傾向

傾向

用語«MIRMILÃO»の使用傾向

mirmilãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mirmilão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mirmilãoに関するニュースでの使用例

例え

«MIRMILÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmirmilãoの使いかたを見つけましょう。mirmilãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Águia do Império
Contra as expectativas, o Mirmilão lutara bem em tornoda arena, polegares erguiamsepara cima, sinal de quedesejavam vera sua vidapoupada. Após uma curtahesitação, Narciso virou opolegar parabaixo. Os homenslogo manifestaram aos ...
Simon Scarrow, 2014
2
O Fim dos Tempos
... mundo mas será expulsa da Itália pelo "Mirmilão" (Mussolini em 1922) e da Alemanha pelos Germanos (Hitler em 1933). "Depois a totalidade das nações ficara desembaraçada da seita bárbara (comunismo)", marcado pela queda do Muro ...
Arnaldo Lopes
3
Obras completas de Oliveira Martins: História da República ...
Os duelos feriam-se ou entre os combatentes do mesmo género ou de espécies várias: aquele que o povo estimava mais era o do retiário com o mirmilão, um armado à ligeira, outro pesadamente; um com a rede, o tridente e o punhal, outro  ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1965
4
Informativo
António Morais Silva, em seu Grande Dicionário da língua portuguesa, nos esclarece o que é mirmilão: "S.m. [do lat. mirmilone, de origem grega.] Gladiador armado de capacete cuja cimeira representava um peixe." Mais adiante, falando da ...
Fundação Getúlio Vargas, 1981
5
O último Papa
O fastígio a que chegaria a Itália com Mussolini no poder é descrito por Nostradamus mediante duas alegorias: a do mirmilão e a do Iitório. Historicamente sabe-se que mirmilão era no circo romano o homem armado de escudo e punhal.
Hugo Schlesinger, 1990
6
Estórias rudes
Os combates entre mirmilão e reciário eram geralmente curtos. Se o reciário conseguia prender o adversário com a rede, este raramente tinha tempo de cortá -la antes de ser derrubado. Imobilizado, era então degolado pelo tridente fatal.
Charles Astor, 1976
7
História da República Romana
Os duelos feriam-se ou entre os combatentes do mesmo género ou de espécies várias: aquele que o povo estimava mais era o do retiário com o mirmilão, um armado à ligeira, outro pesadamente; um com a rede, o tridente e o punhal, outro  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1965
8
Revista marítima brasileira
... então, matá-lo com um tridente; geralmente seu adversário era um mirmilão, que combatia com uma curta espada e escudo. ARMAS DE GOLPE MISTAS Esta Classe de armas é muito heterogénea; reúne todas as combinações de Armas ...
9
Anais do Segundo Congresso de História Nacional (7-14 de ...
Semelhava agora o combate do mirmilão e do retiário. Feijó, encouraçado, pesado de leis e de teimas, movia-se lenta e penosamente ante um adversário novo, ágil, leve, com um cenário maior e com um auditório entusiasta. A cada minuto ...
10
Anais
Semelhava agora o combate do mirmilão e do retiário. Feijó, encouraçado, pesado de leis e de teimas, movia-se lenta e penosamente ante um adversário novo, ágil, leve, com um cenário maior e com um auditório entusiasta. A cada minuto ...
Congresso de Historia Nacional, Rio de Janeiro, 1950
参照
« EDUCALINGO. Mirmilão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mirmilao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA