アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIOLÃOの発音

vi · o · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIOLÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«violão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
violão

クラシックギター

Guitarra clássica

クラシックギター - クラシック音楽の解釈のために最初に設計されたナイロンまたはスチールの弦を持つアコースティックギターです。 体は中空で退屈で、8つの形をしていて、いくつかの異なる林でできています。 腕にはフレットがあり、これを焼き立てた楽器にします。 最も一般的なバージョンは6本のナイロン弦を持っていますが、7弦ギターや4弦ベースギターなど他のアコースティックギターもあります。 Guitarra clássica - é uma guitarra acústica com cordas de nylon ou aço, concebida inicialmente para a interpretação de peças de música erudita. O corpo é oco e chato, em forma de oito, e feito de várias madeiras diferentes. O braço possui trastes que a tornam um instrumento temperado. As versões mais comuns possuem seis cordas de nylon, mas há violões com outras configurações, como o violão de sete cordas e o violão baixo, com 4 cordas, afinadas uma oitava abaixo das 4 cordas mais graves do violão.

ポルトガル語辞典で«violão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


argolão
ar·go·lão
armolão
ar·mo·lão
bolão
bo·lão
camisolão
ca·mi·so·lão
cebolão
ce·bo·lão
estolão
es·to·lão
folão
fo·lão
gorgolão
gor·go·lão
holão
ho·lão
jambolão
jam·bo·lão
madapolão
ma·da·po·lão
mandapolão
man·da·po·lão
manjolão
man·jo·lão
matolão
ma·to·lão
parabolão
pa·ra·bo·lão
pistolão
pis·to·lão
rebolão
re·bo·lão
rolão
ro·lão
solão
so·lão
tolão
to·lão

VIOLÃOのように始まるポルトガル語の単語

violal
violana
violar
violariáceas
violariáceo
violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violeiro
violentador
violentamente
violentar
violento
violeta
violetista
violência
violina
violinista

VIOLÃOのように終わるポルトガル語の単語

Islão
Milão
antespolão
azulão
bailão
balão
calão
capelão
castelão
catalão
escalão
jamelão
leilão
melão
papelão
pilão
salão
talão
telão
vilão

ポルトガル語の同義語辞典にあるviolãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIOLÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«violão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violãoのポルトガル語での同義語

«violão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviolãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«violão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吉他
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guitarra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

guitar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिटार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قيثارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гитара
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

violão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গিটার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guitare
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gitarre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기타
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đàn guitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிட்டார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गिटार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chitarra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gitara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гітара
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chitară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κιθάρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kitaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gitarr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gitar
5百万人のスピーカー

violãoの使用傾向

傾向

用語«VIOLÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«violão»の使用頻度を示しています。
violãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、violãoに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviolãoの使いかたを見つけましょう。violãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O violão vadio de Baden Powell
Qualquer cantorzinho de segunda, que faça alguns shows num bar de beira de estrada num país acima do Equador volta alardeando que estorou no (hemisfério) Norte.
Dominique Dreyfus, 1999
2
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
Coletânea de 300 canções com letras e cifras para violão, entre elas - A noiite do meu bem, A Rita, Açaí, Alegria alegria, Aquarela do Brasil, Aquele abraço, Baila comigo, Berimbau, Bodas de prata, Brincar de viver, Brigas nunca mais ...
Mário Mascarenhas, 2000
3
MEU VIOLÃO, MEU AMIGO - 1o VOL.
Método prático de violão, desenvolvido pelo mestre Mário Mascarenhas e seu filho Mário Mascarenhas Júnior.
MARIO MASCARENHAS
4
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
Elaborado em 2 volumes pelo professor, compositor e violonista Othon Gomes, este método é um dos mais adotados pelos professores de violão do Brasil.
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
5
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
Carlos Lyra, um dos papas da bossa-nova, expõe todo o seu conhecimento em seu mais recente trabalho, o método 'Harmonia prática da bossa-nova'.
Carlos Lyra, 1999
6
Primeiros Acordes Ao Violão
Elaborado pelo professor Othon Gomes, este método prático de violão visa, primeiramente, organizar o estudo das cifras, de maneira a solucionar o problema das várias nomenclaturas que este sistema oferece, estabelecendo um padrão a ser ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
7
Violão Amigo 2
Idealizada por Turibio Santos, esta série foi criada com o intuito de difundir o excepcional acervo de obras brasileiras para esse instrumento e enriquecer esse acervo, abrindo novos horizontes para praticantes e amantes do violão e da ...
Turibio Santos
8
Música brasileira para violão
Álbum com 11 arranjos com tablatura para violão de expressivas músicas da MPB, contendo algumas obras transcritas de gravações do legendário violonista Raphael Rabello.
‎1999
9
Curso de Violão
Curso completo de violão desenvolvido a partir da prática adquirida por Nilo Sergio, professor da Fundação Liceu Pasteur de São Paulo.
Nilo Sergio Sanchez, 2003
10
Abc de Viola E Violão
Este livro oferece ao estudante os primeiros passos para a execução dos acordes, tanto na viola caipira (afinada em Cebolão Mi), como no violão.
TONICO E TINOCO

用語«VIOLÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manaus recebe Encontro Internacional de Violão 'Série Mangoré'
Manaus sediará o Encontro Internacional de Violão "Série Mangoré", que promoverá quatro concertos, masterclasses, sarau musical, exposições de artes ... «Globo.com, 10月 15»
2
Manaus sedia Encontro Internacional de Violão 'Série Mangoré'
MANAUS - Durante quatro dias Manaus sediará o Encontro Internacional de Violão “Série Mangoré”, que promoverá quatro concertos, masterclasses, sarau ... «Portal Amazônia, 10月 15»
3
Painel smart promete transformar seu violão em uma orquestra
A tecnologia consiste em uma placa fina que pode ser encaixada a qualquer violão para permitir que o músico toque outros tipos de sons diretamente do ... «Globo.com, 10月 15»
4
Nando Reis chega a Curitiba com show 'voz e violão'
Com violão em punhos e um setlist cheio de canções adoradas pelo público – agora em nova roupagem -, o artista desembarca com este projeto, pela primeira ... «Paraná-Online, 9月 15»
5
Festival Internacional de Violão Flamenco ocorre nesta quarta-feira …
A intensa presença espanhola na colonização do país foi responsável pela herança do violão de cordas de nylon, um dos instrumentos mais populares do ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
6
Daniela Mercury se apresenta no Rio com voz e violão
Depois de lotar os shows de sua temporada em São Paulo, “Daniela Mercury, A Voz e O Violão” chega ao Rio. Sem banda, sem trio e sem grandes aparatos ... «Glamurama, 9月 15»
7
Violão de Guinga desponta como porto para vozes femininas
Recém-chegado ao Brasil após apresentações na Suécia, o compositor, violonista e cantor Guinga ainda não tomou coragem de contar à sua mãe, Inalda, de ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
8
Luan Santana doa violão autografado para paróquia em Bandeirantes
Luan Santana doa violão autografado para paróquia em Bandeirantes. Violão será leiloado para arrecadar fundos para as obras do Santuário Estadual ... «iDEST, 8月 15»
9
Em show de voz e violão, Daniela Mercury dá nova leitura a seus hits
Desta vez, a cantora e compositora baiana se apresentará, pela primeira vez, sem sua banda, no formato voz e violão. Assim, estarão somente ela e o ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
10
Daniela Mercury comemora 50 anos com disco novo em voz e violão
De acordo com a Daniela Mercury, essa será a primeira vez que o axé será traduzido em voz e violão. O repertório do novo disco terá “O Canto da Cidade”; ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Violão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/violao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z