アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leilão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEILÃOの発音

lei · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEILÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLEILÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«leilão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
leilão

オークション

Leilão

オークションまたはアップは、公的機関および民間企業に非常に広まっている交渉の一形態であり、管理者およびサーバーは商品の購入または販売を簡単かつ迅速に解決する必要があります。 公共セールスオークションの場合、オークション担当者はカタログに記載されている販売条件を読み、すべてのバイヤーを同伴しなければなりません。 競売人は、ブラジル行政法の教義のカテゴリに属する​​公的代理人です。 その後、オークションのロットが1つずつ発表されます。 その人のバッチが発表されるとすぐに、その人は手を挙げて入札しなければなりません。 ロットは、競売される1つ以上の商品で構成されたセットです。 車両オークションの場合、ロットは1台のみの自動車で構成されていますが、オークションでは多くのエンジンと各種部品で構成されます。 同じロットに関心のある人がさらにいれば、最低入札から最高入札者を決定する紛争が始まります。 それは基本的に「誰がより多くの紛争をもたらすのか」です。 O leilão ou hasta é uma modalidade de negociação, muito difundida em órgãos públicos e empresas privadas, do qual administradores e servidores necessitam solucionar de maneira simples e rápida a compra ou venda de bens. No caso de leilões públicos de venda, o leiloeiro irá ler as condições de venda descritas no catálogo, as quais deverão ser acompanhadas por todos os compradores. O leiloeiro é um agente público, pertencente à categoria ficação doutrinária do Direito Administrativo Brasileiro. Em seguida os lotes em leilão serão anunciados um a um. Assim que o lote de interesse da pessoa for anunciado, ela deverá levantar a mão para dar um lance. Lote é um conjunto formado de um ou mais bens que serão leiloados. No caso de leilão de veículos, um lote pode ser formado por apenas um automóvel, enquanto em um leilão de materiais um lote pode ser constituído por um conjunto de motores e peças diversas. Caso existam mais pessoas interessadas no mesmo lote inicia-se uma disputa para decidir quem dará o maior lance começando com o lance minimo. É basicamente uma disputa de "quem dá mais".

ポルトガル語辞典で«leilão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEILÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ceilão
Cei·lão
Milão
Mi·lão
abutilão
a·bu·ti·lão
aquilão
a·qui·lão
bailão
bai·lão
comilão
co·mi·lão
cutilão
cu·ti·lão
diaquilão
di·a·qui·lão
esquilão
es·qui·lão
filão
fi·lão
ipsilão
i·psi·lão
narilão
na·ri·lão
pailão
pai·lão
pilão
pi·lão
poilão
poi·lão
refilão
re·fi·lão
santilão
san·ti·lão
servilão
ser·vi·lão
tabardilão
ta·bar·di·lão
vilão
vi·lão

LEILÃOのように始まるポルトガル語の単語

leigaça
leigaço
leigal
leigar
leigarraço
leigarraz
leigarrão
leigo
leiguice
leiloamento
leiloar
leiloeiro
leino
leio
Leipzig
leira
leirar
lei
leirão

LEILÃOのように終わるポルトガル語の単語

Islão
ardilão
azulão
balão
fuzilão
goilão
hipsilão
mamilão
maquilão
martelo-pilão
melão
mirmilão
mutilão
papelão
prostilão
salão
telão
tintilão
vespilão
violão

ポルトガル語の同義語辞典にあるleilãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEILÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«leilão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leilãoのポルトガル語での同義語

«leilão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEILÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leilãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのleilãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«leilão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拍卖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subasta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

auction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीलाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزاد علني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аукцион
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

leilão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিলাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enchères
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lelongan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auktion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オークション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경매
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lelangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bán đấu giá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏலம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लिलाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açık artırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vendita all´asta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aukcja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аукціон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

licitație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δημοπρασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veiling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

auktion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

auksjon
5百万人のスピーカー

leilãoの使用傾向

傾向

用語«LEILÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«leilão»の使用頻度を示しています。
leilãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leilão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、leilãoに関するニュースでの使用例

例え

«LEILÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からleilãoの使いかたを見つけましょう。leilãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leiloes
Entendemos que a natureza jurídica do leilão é negociai247 e não meramente contratual, tendo em vista que são atos complexos. Mas esse entendimento não subsiste, tendo em vista os leilões judiciais, como demonstraremos. Tem-se a ...
HELCIO KRONBERG
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
O mais tradicional e difundido é o de preços crescentes, ou leilão inglês, no qual o leiloeiro, agente do vendedor, anuncia um preço básico, a partir do qual os potenciais compradores vão elevando suas ofertas até que a mais alta e final seja ...
‎1995
3
Execução Fiscal
fim de justificar a necessidade da realização de um segundo leilão, quando no primeiro não houvesse oferta superior ao valor da avaliação. Prevaleceu a última posição, consagrada na Súmula 128 do STJ, segundo a qual "Na execução ...
Renato de Oliveira Alves
4
Aprenda a Investir Na Bolsa de Valores
Leilão com prazo de 5 minutos Leilão com prazo de 1 hora Leilão com prazo de 24 horas Leilão com prazo de 48 horas Leilão com prazo de 15 minutos Leilão com prazo de 1 hora Leilão com prazo de 24 horas Leilão com prazo de 48 horas ...
Leandro Hirt Rassier Sílvio Paulo Hilgert
5
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
São ainda sujeitas a imposto sobre o valor acrescentado, segundo o regime especial de tributação da margem previsto neste diploma, as transmissões de bens efectuadas por organizadores de vendas em leilão que actuem em nome ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
6
Estudos na Cadeia Produtiva do Biodiesel
A comercialização do biodiesel puro (B100) ocorre via leilão, conforme Resolução no 3, de 23 de setembro de 2005 do CNPE, no qual estão autorizadas a participar como compradoras as refinarias e os importadores de óleo diesel, porém, ...
Ana Claudia Machado Padilha, Monica Nardini da Silva Silvana Saionara Gollo,
7
Finanças aplicadas ao Brasil
Além disso, o formato padrão de venda das empresas foi o leilão inglês. Nesse tipo de leilão, em sua forma mais simples, o leiloeiro define um preço mínimo e au- menta-o gradativamente até que só reste um comprador (ou até que a ...
‎2002
8
Negócios Financeiros Internacionais
Anúncio do leilão – no dia do leilão será emitida a mensagem“AV. BACEN: LEILÃO DE MOEDAS”no Sisbacen. Em seguida será emitida no mesmo local a mensagem “tipo do leilão hh:mm:ss” indicando a modalidade do leilão, o número  ...
Shirley Yurica Kanamori Atsumi
9
Pedro Alexandrino
COLEÇÃO: Leilão Renato Magalhães Gouvèa (São Paulo) □ ASSINATURA: C.s.d.. P. Alexandrino TITULO: Natureza-morta com Cerejas 12501 □ TÉCNICA: Oleo s/ tela □ DIMENSÃO: 34 x 48 cm □ COLEÇÃO: Leilão Renato Magalhães  ...
Ruth Sprung Tarasantchi, 1996
10
Direito Administrativo Angolano - Volume III: Actividade ...
Actividade Administrativa Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso. 3. A entidade contratante pode recorrer a um leilão electrónico desde que: a) seja possível formular especificações detalhadas e precisas para os bens ou ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013

用語«LEILÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleilãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leilão de usinas é adiado, mas será realizado ainda em 2015, diz …
O Ministério de Minas e Energia informou nesta terça-feira (27) que irá adiar o leilão de 29 usinas hidrelétricas com concessões vencidas, previsto para ocorrer ... «Globo.com, 10月 15»
2
Preço, crise da Petrobras e regras podem esvaziar leilão de petróleo
O leilão de quarta-feira vai oferecer 266 blocos em dez bacias sedimentares (Amazonas, Parnaíba, Potiguar, Recôncavo, Sergipe-Alagoas, Jacuípe, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Dólar bate R$ 3,99 mesmo após leilão do BC
SÃO PAULO - (Atualizada às 12h18)Mesmo após o leilão de linha de câmbio do Banco Central (BC), o dólar comercial mantinha-se em alta. Às 12h17, a ... «Valor Economico, 9月 15»
4
Aneel vai analisar baixa procura em leilão de linhas de transmissão
Na ocasião, o diretor da Aneel Reive Barros havia admitido que o leilão ficou “aquém das expectativas”, mas argumentou que a agência havia oferecido uma ... «Globo.com, 8月 15»
5
Leilão de linhas de transmissão de energia contrata 4 de 11 lotes
O leilão de linhas de transmissão realizado pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) nesta quarta-feira (26) atraiu investidores para apenas quatro ... «Globo.com, 8月 15»
6
Novo leilão para exploração de petróleo será em outubro, diz ministro
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, anunciou nesta segunda-feira (4) que o próximo leilão para exploração de petróleo e gás no Brasil será ... «Globo.com, 5月 15»
7
Leilão de energia marcado para o dia 30 terá oferta de 6,7 mil …
Cinquenta empreendimentos estão habilitados para o próximo leilão de energia (Leilão A-5) que ocorrerá no dia 30 deste mês, somando oferta de energia ... «EBC, 4月 15»
8
Empresa gaúcha arremata Brinco de Ouro; Guarani vai recorrer
O leilão do Brinco de Ouro, estádio de Campinas onde o Guarani manda seus jogos, teve um capítulo decisivo nesta segunda-feira. A Maxion ... «Terra Brasil, 3月 15»
9
Leilão de concessão da Ponte Rio-Niterói deve ser concorrido, diz …
O total de grupos habilitados ao leilão de hoje (18), na Bolsa de Valores de São Paulo, para a definição da concessionária que vai administrar a Ponte ... «EBC, 3月 15»
10
Leilão de energia negocia R$ 3,2 bilhões em contratos
As distribuidoras de eletricidade compraram 622 megawatts (MW) médios de energia no leilão A-1 desta sexta-feira (5), ao preço médio de R$ 197,09 por ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Leilão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/leilao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z