アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mironga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIRONGAの発音

mi · ron · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMIRONGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mironga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カブレテのミロンガのトンガ

A Tonga da Mironga do Kabuletê

「カブレテ・ミランガのトンガ」は、詩人ビニシウス・デ・モラエスとミュージシャン・トゥキニョが書いた曲です。 "A tonga da mironga do kabuletê" é uma canção escrita pelo poeta Vinícius de Moraes e pelo músico Toquinho.

ポルトガル語辞典で«mironga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRONGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Tonga
ton·ga
alonga
a·lon·ga
candonga
can·don·ga
caponga
ca·pon·ga
conga
con·ga
gonga
gon·ga
gronga
gron·ga
guaparonga
gua·pa·ron·ga
guapironga
gua·pi·ron·ga
longa
lon·ga
mapironga
ma·pi·ron·ga
milonga
mi·lon·ga
papironga
pa·pi·ron·ga
pironga
pi·ron·ga
ponga
pon·ga
prolonga
pro·lon·ga
ronga
ron·ga
songa
son·ga
tronga
tron·ga
vapuronga
va·pu·ron·ga

MIRONGAのように始まるポルトガル語の単語

mirmidão
mirmilão
mirmol
miro
mirobalâneas
mirobálano
mirobolante
mirolho
mironato
mirone
mirontela
miro
mirosina
mirospermina
mirospermo
miroxilina
miróleo
miróxilo
mirônico
mirra

MIRONGAのように終わるポルトガル語の単語

alalonga
araponga
caapomonga
catonga
delonga
gaponga
guaçatonga
guiraponga
maionga
maponga
mondonga
moponga
nonga
perlonga
perna-longa
pindonga
rabilonga
samonga
songamonga
trapizonga

ポルトガル語の同義語辞典にあるmirongaの類義語と反意語

同義語

«mironga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRONGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mirongaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmirongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mironga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我的墙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mironga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

My wall
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Mironga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Mironga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Mironga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mironga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Mironga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mironga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mironga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mironga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Mironga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Mironga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mironga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mironga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Mironga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माझी भिंत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mironga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mironga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mironga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Mironga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mironga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mironga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mironga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mironga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Min veggen
5百万人のスピーカー

mirongaの使用傾向

傾向

用語«MIRONGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«mironga»の使用頻度を示しています。
mirongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mironga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mirongaに関するニュースでの使用例

例え

«MIRONGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmirongaの使いかたを見つけましょう。mirongaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Songbook
A. tonga. da. mironga. do. kabuletê. TOQUINHO E VINÍCIUS DE MORAES Gm6 A 7 G7 Bbm6/Db C7 F/A O III O O h o III > o o o III o O F6 / Gm6 / F6 / Gm6 / F6 / Gm6 / F6 / Gm6 / F6 Eu caio de bossa Eu sou quem eu sou Eu saio da fossa ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
2
Vinicius de Moraes Songbook
A tonga da mironga do kabuletê TOOUINHO E VINICIUS DE MORAES Dm7 G7 Bbm6/Db C7 F/A F6 Gm6 Em7 III F6 / Gm6 / F6 / Gm6 / F6 / Gm6 / F6 / Gm6 / F6 Eu caio de bossa Eu sou quem eu sou Eu saio da fossa Xingando em nagô Você  ...
ALMIR CHEDIAK
3
Songbook Toquinho
... F/A / Gm7 / aprender A tonga da mironga do kabuletê A tonga da miron_ga do kabuletê A F6 /Gm7 / F6/Gm7/ F6 /Gm7/F/A/ Gm7/ F6 / Gm7 tonga da mironga do kabuletê A tonga da miron_ga do kabuletê A tonga da mironga do / F6/Gm7/ F6 ...
ALMIR CHEDIAK
4
O conto e as classes subalternas
Julia Marchetti Polinésio. parnasiano — "Buriti perdido" — , escreveu o belo conto "Joaquim Mironga", em que um capataz faz o relato, enxuto e coerente, de uma luta da qual participou ao lado do patrão. A narrativa, construída a partir do  ...
Julia Marchetti Polinésio, 1994
5
NuTE: Cartografia de um Teatro
NEW YORK – Como está estipulado em nossas leis, os senhores Johnson e Trapaça, autores do sequestro, ficarão com 20% do lucro total, cada um. Os 60% restantes serão divididos entre nós seis. NESTOR MIRONGA – Só uma coisa.
Édio Raniere, 2011
6
O percurso da indianidade na literatura brasileira
In: BOPP, R. Mironga e outros poemas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira; Brasília: INL, 1978. MOTTA, S. V. O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens a Graciliano Ramos e Guimarães Rosa. São Paulo: Editora Unesp ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
7
Kenya Gazette
... Senge Nyatome Machaka Maranga Ongen Maranga John Momanyi Mangera Ratemo Francis Ratemo Mironga Ratemo Okwenda Mironga Nyakundi Mironga Otundo Mironga Nyanaro Mironga Kwamboka w/o Otundo Mong'ma w/o Otundo  ...
8
Aquarela Brasileira
A tonga da mironga do kabuletê F Gm7 F/A Gm7 Na tonga da mironga do kabuletê F Gm7 F Gm7 Na tonga da mironga do kabuletê F Gm7 F/A Gm7 Na tonga da mironga do kabuletê F Gm7 F Gm7 Na tonga da mironga do kabuletê F Gm7 ...
Beth Cançado, 1994
9
Time Out Tokyo
While the surroundings are less spacious than the former premises across the street, internet access and magazines are still available. Mironga 1-3 Kanda- Jmbocho. Chiyoda-ku (3295 1716). Jinbocho station (Hanzomon, Mita, Shinjuku lines) ...
Cathy Phillips, 2005
10
Livro de Letras
A tonga da mironga do kabuletê Eu caio de bossa Eu sou quem eu sou Eu saio da fossa Xingando em nagô Você que ouve e não fala Você que olha e não vê Eu vou lhe dar uma pala Você vai ter que aprender A tonga da mironga do ...
Vinícius de Moraes, José Castello, 1991

用語«MIRONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmirongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SERVICE STATIONS ARMED ROBBER JAILED
Prosecutor Ms Tinashe Makiya told the court that on August 20 Chimutanda, a former employee of Afdis in Nyanga, called his former workmate Gideon Mironga, ... «NewsdzeZimbabwe, 9月 15»
2
"Eu vou chamar o síndico" invade com muita brasilidade o Cine Joia
Júlia Mendonça (Odara), Leandro Pardí (Mironga I Pardieiro), Maithê RC & Priscila Transferetti, Anne Nunes e Adriano Rosa estão no line-up, comando os ... «DCI, 8月 15»
3
Toquinho e Maria Creuza homenageiam Vinicius de Moraes em …
Era, também, o início da duradoura parceria entre Toquinho e Vinicius, que renderia composições como Tarde em Itapuã, A Tonga da Mironga do Kabuletê e ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Benito Di Paula em dose dupla no Rio de Janeiro
Seu primeiro LP, “Benito Di Paula”, de 1971, trazia canções como “Apesar de Você” (Chico Buarque), “A Tonga da Mironga do Kabuletê” (Vinicius/ Toquinho) e ... «Sopa Cultural, 8月 15»
5
"Eu Vou Chamar o Síndico" leva brasilidade à pista do Club Yacht
E o quarteto manda avisar: preparem os quadris e o gogó. Leandro Pardi (Mironga I Pardieiro), Lia Macedo (Pilantragi) e Anne Nunes (Baile das Marinheiras) ... «DCI, 7月 15»
6
Toquinho faz show em Boa Vista; assessoria divulga novos preços
... “Que maravilha”, “Regra três”, “Escravo da alegria”, “O caderno”, “A casa”, “O pato”, “Na tonga da mironga”, “Samba de Orly”, “Carta ao Tom 74”, “Cotidiano n. «Globo.com, 7月 15»
7
"Eu Vou Chamar o Síndico" reúne tops DJs para discotecagem de …
No comando das pick ups nomes estarão Leandro Pardi (Mironga I Pardieiro), Ian Nunes ("Catuaba") e Lia Macedo (Pilantragi) pilotam os toca-discos. «DCI, 7月 15»
8
Cantor Toquinho volta a Manaus para show especial
Músicas como: “Aquarela”, “Tarde em Itapuã”, “Que maravilha”, “Regra três”, “Escravo da alegria”, “O caderno”, “A casa”, “O pato”, “Na tonga da mironga”, ... «Portal Amazônia, 6月 15»
9
Hambúrgueres gourmets na 3ª edição do Rio Burger Fest
Já o restaurante Mironga, no Centro, não esqueceu dos vegetarianos e aposta no Burger Vegan (R$ 28) com pão artesanal de barata baroa e chia, recheado ... «Portal Embarque na Viagem, 6月 15»
10
Samba pra dançar a dois
Entre as versões que ele gosta de tocar estão “Apesar de você” e “A tonga da mironga do kabuletê”. Benito Di Paula começou como crooner de boates no Rio ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mironga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mironga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z