アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"milonga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMILONGAの発音

mi · lon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMILONGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«milonga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
milonga

ミロンガ

Milonga

ミランガは、ラテンアメリカとスペインの様々な地域の伝統的な音楽スタイルです。 ハバネラとキューバのグアヒーラやフラメンコ、タンゴに由来しています。 これは、アルゼンチンの国民のペースで、ウルグアイ、リオグランデドスルを行う。またMolongaのために知られています。 ミロンガは、19世紀後半に、タンゴとして浮上し、モンテビデオブエノスアイレスの郊外に普及していること、アンダルシア、スペインの歌と踊りの形に由来しました。 用語のミロンガはバンツーの「言葉」を意味することを主張し、両方のアフリカ起源を添付のバージョンがあります。 キンブンド語から派生 - - 「混合物」または「シンクレティズム」..とも呼ばmilongasダンスの同義語として使用されている書籍「デイNkissiタタNguzu」セルジオパウロ・アドルフォでは、カンドンブレに、用語「ミロンガ」はと言われています タンゴは踊られ、延長されると、これらの踊りが行われる場所に運ばれます。 伝統的に、ミロンガ前段タンゴミロンガとクロスヴァルスまたはアルゼンチンヴァルス。 ミロンガで見られる他の典型的なリズムは、チャカレラとザンバです。 Milonga é um estilo de música tradicional em várias partes da América Latina e na Espanha. Deriva da habanera e da guajira cubana e flamenca, assim como o tango. É o ritmo nacional da Argentina, do Uruguai e do Rio Grande do Sul. É também conhecido por Molonga. A milonga originou-se de uma forma de canto e dança da Andaluzia, Espanha, que, nos fins do século XIX, popularizou-se nos subúrbios de Montevidéu e Buenos Aires, nascendo assim o tango. Há versões que atribuem origem africana, tanto que defendem que o termo milonga significaria "palavras" em Bantu. No livro "Nkissi Tata Dia Nguzu" de Sérgio Paulo Adolfo, é dito que, no Candomblé, o termo "milonga" - oriundo do quimbundo - é utilizado como sinônimo de "mistura" ou "sincretismo".. Também são chamados milongas os bailes onde se dança o Tango e, por extensão, aos locais onde esses bailes se realizam. Tradicionalmente, numa milonga baila-se o Tango, a milonga e o vals cruzado, ou vals argentino. Outros ritmos típicos que se podem encontrar numa milonga, são chacarera e a zamba.

ポルトガル語辞典で«milonga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILONGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Tonga
ton·ga
alalonga
a·la·lon·ga
alonga
a·lon·ga
araponga
a·ra·pon·ga
candonga
can·don·ga
caponga
ca·pon·ga
conga
con·ga
delonga
de·lon·ga
gonga
gon·ga
longa
lon·ga
nonga
non·ga
perlonga
per·lon·ga
perna-longa
per·na·lon·ga
pescada-marlonga
pes·ca·da·mar·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
ponga
pon·ga
prolonga
pro·lon·ga
rabilonga
ra·bi·lon·ga
ronga
ron·ga
songa
son·ga

MILONGAのように始まるポルトガル語の単語

milo
miloca
milococo
milodonte
milodontídeo
miloglosso
milola
milo
milombe
milona
milongagem
milongas
milongo
milongueiro
milorde
milóide
Milton
miltoniano
milu
milvina

MILONGAのように終わるポルトガル語の単語

caapomonga
catonga
gaponga
gronga
guaçatonga
guiraponga
iraponga
maionga
mapironga
maponga
mironga
mondonga
moponga
papironga
pironga
sabiaponga
samonga
songamonga
trapizonga
tronga

ポルトガル語の同義語辞典にあるmilongaの類義語と反意語

同義語

«milonga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILONGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milongaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmilongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«milonga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

舞会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Milonga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Milonga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलोंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

milonga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

милонга
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

milonga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

milonga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

milonga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Milonga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Milonga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミロンガ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밀롱가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

milonga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

milonga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

milonga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

milonga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

milonga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

milonga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

milonga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мілонга
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

milonga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Milonga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

milonga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

milonga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

milonga
5百万人のスピーカー

milongaの使用傾向

傾向

用語«MILONGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«milonga»の使用頻度を示しています。
milongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milonga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、milongaに関するニュースでの使用例

例え

«MILONGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmilongaの使いかたを見つけましょう。milongaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milonga
manos parece seguir la partitura de una milonga: un poco de prisa en la sucesión de hechos que comienzan con un sino trágico, algo de espacio para el baile y un final que resuelve, no exento de dolor, un imperativo de vida para sus  ...
Dario G. Gonzalez, 2011
2
Abel Carlevaro: Milonga Oriental
A charming and catchy Milonga from the East of Uruguay. A later work by the great Uruguayan Maestro Abel Carlevaro. For players of only a little more than moderate ability.
Abel Carlevaro, 2006
3
MILONGA
Três irmãos argentinos, exilados na França, voltam ao país natal após 30 anos. Juntos, vão se defrontar com o passado trágico da família, em um país imerso no caos. Entre tantas tragédias, uma paixão os une - o ideal artístico.
TONY CARTANO
4
A LONGA LENGA-LENGA DE NONA MILONGA
Imagine uma galinha completamente pirada, destrambelhada que só ela, e que vive fugindo.
WALTER MOREIRA SANTOS
5
Tango: The Art History of Love
He meant, as the context makes clear, that milonga, as dance, is performed by compadritos as opposed to gauchos. He says, without evidence, that compadritos were the only persons who were dancing milonga. But he certainly was not ...
Robert Farris Thompson, 2010
6
Tango, Including: Bandone N, Lunfardo, Milonga, Tango Music, ...
This particular book is a collaboration focused on Tango.More info: Tango in its most general sense within music and dance can refer to: *Tango (dance), a social dance form originating from Argentina and Uruguay
Hephaestus Books, 2011
7
Dance in Argentin: Argentine Dances, Argentine Tango, ...
Source: Wikipedia. Pages: 45. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
8
Teatro da juventude
ANACLETO Para isso sou o chefe, não é? ANTONICO (Zangado) Vamos... Vamos... Não há tempo para discussões... (Encaminha-se para a porta. Filoca e Milonga, abraçadas, choram.) TOBIAS (Baixo para Anacleto.) És um tolo... Fica firme.
9
Perspectivas do homen
Milonga podia ser chiste, pilhéria espirituosa, graça envolve- dora. Sempre intencional. Nos países do rio da Prata, notadamente na Argentina, popularizou- se a milonga, tango milonga, milonguita, bailado de par enlaçado, de melodia ...
10
Latin and Caribbean Dance
newly imported habanera and polka are credited with milonga styling. The term milonga was also used to describe a place or an event where tango was danced. The milonga, the maxixe, and the danzón were “dirty dances,” dances in which ...
Margaret Musmon, Elizabeth A. Hanley, 2010

用語«MILONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mónica Navarro leva tango e milonga para a Casa de Cultura Mario …
A cantora Mónica Navarro faz show dia 25, às 20h, no Teatro Bruno Kiefer da Casa de Cultura Mario Quintana, com apoio do Consulado Geral do Uruguai e ... «Jornal Já, 9月 15»
2
Clássicos Gauchescos: Mauro Moraes conta a história da música …
Porém, o que mais dói é a saudade que a gente tem de casa" — recorda Moraes, que escreveu Milonga Abaixo de Mau Tempo e ofereceu ao parceiro. «Zero Hora, 9月 15»
3
Buscan fondos para reabrir la milonga más famosa de la Ciudad
El emblema de Villa Urquiza sufrió una clausura, que recién fue levantada hace 15 días, y aún no puede volver a organizar sus milongas tradicionales. «Clarín.com, 8月 15»
4
Bebeto Alves faz show especial nesta quarta e quinta em Porto Alegre
Em paralelo aos trabalhos com os grupos Los 3 Plantados e Juntos, o músico Bebeto Alves apresenta uma temporada especial do show “Milonga Orientao e ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»
5
Hazel Blears: 'My dream is to go to a milonga in Buenos Aires and …
Hazel Blears: 'I love my constituency; but when you go to the doctor's you end up doing your own surgery in the doctor's.' Photograph: Antonio Zazueta Olmos for ... «The Guardian, 4月 15»
6
Milonga review: Sidi Larbi Cherkaoui's show takes tango to another …
Tango means dancing with bodies pressed together, legs intertwining in a sexy swirl of desire, right? Right. But in Sidi Larbi Cherkaoui's Milonga, it's much more ... «Sydney Morning Herald, 4月 15»
7
Bailaron una "Milonga inadecuada" en contra de la discriminación
Hoy se realizó, con buen marco de público, el evento "Milonga Inadecuada" en la plaza del Entrevero de donde el domingo pasado Lucía Conde, profesora de ... «Diario El País, 3月 15»
8
Las echaron de una movida cultural por bailar juntas
Ayer domingo, Subrayado informó que dos mujeres que bailaban tango en una iniciativa cultural llamada “Milonga de la Plaza del Entrevero” debieron retirarse ... «Diario El País, 3月 15»
9
Review: In 'milonga,' Tango and Contemporary Flirt
In “milonga,” the Belgian choreographer Sidi Larbi Cherkaoui explores the social aspects of tango as thoroughly as the steps. The show, which had its United ... «New York Times, 2月 15»
10
La vida es una milonga: tango con fuegos artificiales en La Boca
La vida es una milonga: tango con fuegos artificiales en La Boca. El artista Cai Guo-Qiang se presentará este sábado, por primera vez en Buenos Aires, con su ... «TN.com.ar, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Milonga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/milonga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z