アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMODISMOの発音

mo · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMODISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«modismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メインストリーム

Mainstream

メインストリームは、人口の過半数の現在の考え方や味を指定する英語の用語です。 これは現在、一般的に芸術を参照して広く使用されています。 通常、以下を定義するために使用されます:▪共通および/または通常のもの。 大衆になじみのあるもの。 ▪一般に公開されているもの。 ▪ビジネス関係のあるもの。 主流という言葉には、一般的な文化に関係するすべてのものが含まれ、主にマスコミに広められています。 それはしばしば、 "ファッショナブルな"もののための敬虔な言葉としても使われます。 メインストリームの反対側は地下またはHipsterと呼ばれ、一般市民の手の届かない地方や公共の場面に制限されています。 Mainstream é um termo inglês que designa o pensamento ou gosto corrente da maioria da população. É muito utilizado atualmente referindo-se às artes em geral. Geralmente usado para definir: ▪ algo que é comum e/ou usual; ▪ algo que é familiar às massas; ▪ algo que está disponível ao público geral; ▪ algo a que tem laços comerciais; O termo mainstream inclui tudo que diz respeito a cultura popular, e é disseminado principalmente pelos meios de comunicação em massa. Muitas vezes é também usado como termo pejorativo para algo que "está na moda". O contrário do Mainstream seria chamado de Underground ou Hipster, ou seja, o que não está ao alcance do grande público, sendo restrito a cenas locais ou públicos restritos.

ポルトガル語辞典で«modismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


budismo
bu·dis·mo
comodismo
co·mo·dis·mo
druidismo
drui·dis·mo
esquerdismo
es·quer·dis·mo
fordismo
for·dis·mo
fotoperiodismo
fo·to·pe·ri·o·dis·mo
hibridismo
hi·bri·dis·mo
hiperparatiroidismo
hi·per·pa·ra·ti·roi·dis·mo
hipertireoidismo
hi·per·ti·re·oi·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotireoidismo
hi·po·ti·re·oi·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paraquedismo
pa·ra·que·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·ri·o·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

MODISMOのように始まるポルトガル語の単語

modicamente
modicar
modicidade
modificabilidade
modificação
modificado
modificador
modificar
modificativo
modificável
modilhar
modilhão
modilho
modinatura
modinha
modinheiro
modinho
modioliforme
modista
modisto

MODISMOのように終わるポルトガル語の単語

aracnidismo
aracnoidismo
arcadismo
bandidismo
dandismo
decadismo
enciclopedismo
estadismo
eutireoidismo
freudismo
impaludismo
melodismo
metodismo
nordismo
ofidismo
propagandismo
tiroidismo
tribadismo
umbandismo
vedismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmodismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MODISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«modismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modismoのポルトガル語での同義語

«modismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmodismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«modismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

时尚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Modismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fad
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прихоть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

modismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খেপামি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mode
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fad
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Marotte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

流行
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일시적 유행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ham mê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

moda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capriccio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fanaberia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

примха
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moft
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασιοπληξία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjepphest
5百万人のスピーカー

modismoの使用傾向

傾向

用語«MODISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«modismo»の使用頻度を示しています。
modismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、modismoに関するニュースでの使用例

例え

«MODISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmodismoの使いかたを見つけましょう。modismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de gíria: modismo linguístico : o equipamento ...
Este trabalho se divide em duas partes - uma teórica, na qual o autor procura reconhecer, justificar a gíria e enquadrar as suas microvariações num contexto linguístico de espectro mais amplo; outra, prática, com um inventário ...
J. B. Serra e Gurgel, 2009
2
Turismo - Operacao E Agenciamento
MODISMO f Entender o modismo em turismo - as tendências do momento, que podem ser espontâneas ou provocadas - é essencial para o trabalho do operador. Chama-se modismo espontâneo o que decorre dos recursos naturais do ...
3
Educacã̧o básica: projeto político-pedagógico ; Educação ...
Como modismo, a referência ao projeto pedagógico apresenta alguns riscos: • a utilização pouco criteriosa do termo, pois a interpretação dada ao conceito referido não apresenta a mesma consensualidade do referente, ou seja, ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 2004
4
Um dia
... consigo passar poruma televisão sem ver o maldito Toby Moray. — TVéassim mesmo, Dex, as coisas são passageiras. Toby é passageiro. Vocêfoi passageiro, agora é a vez dele. — Então eu fuium. modismo? — Você nãoéum. modismo.
David Nicholls, 2011
5
Comportamento do Consumidor e Estratégia de Marketing
Comprovadamente, o modismo mais popular do início dos anos 2000 foi o patinete, mas sob nenhum aspecto o patinete é uma novidade, pois já existe desde 1816. Da década de 1920 à de 1940, podia-se obter um par pelo correio por ...
J. Paul Peter | Jerry C. Olson
6
Blogs corporativos: modismo ou tendência?
Vive-se uma era de relacionamento e de participação dos consumidores na sociedade, na opinião pública e nos negócios. O maior exemplo desta transferência das organizações são os blogs corporativos.
Carolina Frazon Terra, 2008
7
Difusão de Inovações, Estratégia e a Inovação. O Modelo ...
327) Por fim, modismo é a moda que chega rapidamente e é adotada com grande entusiasmo. Desse modo, chega logo ao pico e declina muito rapidamente. Como regra, segundo o estudioso, o modismo é um elemento de aspecto singular ...
Francisco Rodrigues Gomes, 2007
8
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
Já o modismo é uma degeneração da moda. Porque, se aquela é composta de uma dose grossa de artificialismo, gestado aqui e ali por designers e revistas, que caçam modelitos e estilos em quem é “in”, planejando es- tações e coleções , ...
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
9
Coaching - Caminhos para transformação da carreira e da vida ...
modismo. ou. necessidade? Desenvolvimento, uma Necessidade... Treinamento, uma Solução... A partir da década de 80 as empresas foram se dando conta da importância essencial das pessoas em seus processos, não importando em ...
ANNA ZAHAROV
10
Dissertation:
moDismo. DOS. AMOS. 10. "A cidade só tem uma preocupação - ouvir e fazer conferências!", observou João do Rio em 1911 sobre a "febre" que rapidamente contaminou o país, a partir da Capital Federal: "É preciso fazer conferências!
Marcia Camargos, 2000

用語«MODISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fóruns de precificação: modismo ou necessidade?
O lucro pode começar na produção e com o volume de vendas, mas só será concretizado se houver excelente estratégia de precificação, cuja implantação ... «Portal Contábeis, 8月 15»
2
Música Brasileira – Qualidade, Modismo ou Lixo Comercial?
Sempre que ouço um cantor-compositor ou um intérprete, sou levado naturalmente ao som de outro. Acredito que isso aconteça com muitas pessoas ... «Portal Embarque na Viagem, 8月 15»
3
Ciclovias: modismo ou consciência ambiental?
As ciclovias chegaram ao Brasil e vieram para ficar. Presentes nos países desenvolvidos há algum tempo, elas conquistaram o nosso país nos últimos anos. «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
4
Viviane Barbosa e Rafael Rocha: "Sustentabilidade: modismo ou …
Dizer que uma empresa é sustentável é puro modismo, ou reflexo de consciência econômica e socioambiental? O termo “sustentabilidade” é utilizado para ... «Correio do Estado, 7月 15»
5
Dunga recusa ajuda de estrangeiros na seleção: “Modismo
Não podemos nos levar por modismos. Ter referências é sempre bom, mas queremos resgatar o futebol brasileiro ou copiar o europeu? O mais importante é ... «R7, 7月 15»
6
Qual o próximo modismo?
Fico observando a atitude das pessoas: é incrível como elas se deixam levar pelos modismos ou pelos eventos que a mídia ou outros segmentos convocam. «Diário do Grande ABC, 7月 15»
7
Feliciano chama homossexualidade de 'modismo' ao falar com 'ex …
“Essa audiência traz fôlego aos pais que não sabem mais o que fazer, quando a homossexualidade se tornou um modismo”, ressaltou Feliciano, ... «CenárioMT, 6月 15»
8
Em audiência pública, Feliciano diz que homossexualidade é …
"Essa audiência traz fôlego aos pais que não sabem mais o que fazer, quando a homossexualidade se tornou um modismo”, enfatizou Feliciano, ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
9
Modismo “bocó” faz jovens deformarem lábios
E sim: teóricos de modismos bocós. Se a rede de computadores surgiu para aproximar cientistas, é bem verdade que na atualidade ela serve para unir tribos. «DM.com.br, 4月 15»
10
Casamento à moda antiga: tradição vira modismo
Antigamente, era tradição as noivas entrarem na igreja segurando um terço junto com o buquê para simbolizar a pureza e importância do momento.E não é ... «Diário Gaúcho, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/modismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z