アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modicar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMODICARの発音

mo · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MODICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu modico
tu modicas
ele modica
nós modicamos
vós modicais
eles modicam
Pretérito imperfeito
eu modicava
tu modicavas
ele modicava
nós modicávamos
vós modicáveis
eles modicavam
Pretérito perfeito
eu modiquei
tu modicaste
ele modicou
nós modicamos
vós modicastes
eles modicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu modicara
tu modicaras
ele modicara
nós modicáramos
vós modicáreis
eles modicaram
Futuro do Presente
eu modicarei
tu modicarás
ele modicará
nós modicaremos
vós modicareis
eles modicarão
Futuro do Pretérito
eu modicaria
tu modicarias
ele modicaria
nós modicaríamos
vós modicaríeis
eles modicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu modique
que tu modiques
que ele modique
que nós modiquemos
que vós modiqueis
que eles modiquem
Pretérito imperfeito
se eu modicasse
se tu modicasses
se ele modicasse
se nós modicássemos
se vós modicásseis
se eles modicassem
Futuro
quando eu modicar
quando tu modicares
quando ele modicar
quando nós modicarmos
quando vós modicardes
quando eles modicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
modica tu
modique ele
modiquemosnós
modicaivós
modiquemeles
Negativo
não modiques tu
não modique ele
não modiquemos nós
não modiqueis vós
não modiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
modicar eu
modicares tu
modicar ele
modicarmos nós
modicardes vós
modicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
modicar
Gerúndio
modicando
Particípio
modicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MODICARと韻を踏むポルトガル語の単語


abdicar
ab·di·car
adicar
a·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·tra·in·di·car
dedicar
de·di·car
dicar
di·car
erradicar
er·ra·di·car
esmordicar
es·mor·di·car
indicar
in·di·car
medicar
me·di·car
mordicar
mor·di·car
predicar
pre·di·car
prejudicar
pre·ju·di·car
radicar
ra·di·car
readjudicar
re·ad·ju·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
ridicar
ri·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

MODICARのように始まるポルトガル語の単語

modicamente
modicidade
modificabilidade
modificação
modificado
modificador
modificar
modificativo
modificável
modilhar
modilhão
modilho
modinatura
modinha
modinheiro
modinho
modioliforme
modismo
modista
modisto

MODICARのように終わるポルトガル語の単語

abjudicar
aplicar
classificar
coindicar
comunicar
dirradicar
emendicar
explicar
ficar
fraldicar
identificar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
publicar
simplificar
verificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmodicarの類義語と反意語

同義語

«modicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmodicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«modicar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

modicar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cambiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To modify
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

modicar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

modicar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

modicar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

modicar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

modicar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modicar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

modicar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

modicar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

modicar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

modicar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

modicar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

modicar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

modicar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

modicar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

modicar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

modicar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

modicar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

modicar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

modicar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

modicar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

modicar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

modicar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å endre
5百万人のスピーカー

modicarの使用傾向

傾向

用語«MODICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«modicar»の使用頻度を示しています。
modicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modicar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、modicarに関するニュースでの使用例

例え

«MODICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmodicarの使いかたを見つけましょう。modicarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
[4] Em nossos dias, causa espanto quando observamos pessoas que não desejam modicar nada em seu interior, ignorando a chance de conquistar o equilíbrio, harmonia, felicidade e uma consciência real, livre de ilusões. O pior, é que não ...
Alex Amstalden Guardia
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
José Ignacio Roquete. dimento - reportação - regra _ modificação. Moderado, comedido, reportadomediano - sobrio. Moderar, reger -- refrear, reprimir - abrandar` mitigar, temperar - modicar. Moderar-se comedir-se reportar-se - abster~se, ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Commedido.Decente, pudico, honesto:usar traje modesto. Medíocre; parco. Querevela poucos haveres. Opposto ao luxo. (Lat. modestus) *Modicamente*, adv. De modo módico; mediocremente. Com muitaeconomia. *Modicar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
De cidade a metrópole: (trans)formações urbanas em Fortaleza
De tradicional área de sítios e chácaras com intensa arborização, a Maraponga vem, aos poucos alterando sua sionomia, a partir da construção de quarteirões de residências para as famílias de classe média que querem modicar sua forma  ...
Eustógio Wanderley Correia Dantas, José Borzachiello da Silva, Maria Clélia Lustosa Costa, 2009
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... fi. moderne ,nouveau,elle, récent, te Modestamente, adv. modestement Modestia, s. fi. modestie Modesto, adj. m. ta ,fi. modeste Modicamente, adv. modique ment ч Modicar , v. a. diminuer , modérer Modicidade , s. fi. modieité Modico, adj. т.
‎1812
6
ALFABETIZACAO EM VALORES HUMANOS: Um metodo para o ensino de ...
Há uma consciência clara do relativismo de valores e opiniões pessoais. Em resumo, o resultado é a ênfase no “ponto de vista legal”, mas com destaque para a possibilidade de modicar a lei em razão de considerações racionais de utilidade ...
Edna Maria Marturano, Dâmaris Simon Camelo Borges, 2012
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MODESTO , grave, medido , moderac — booesto , podic MODICAR , abraod moderar. MODICO, peqneoo medioere — potic, MODIFICACÄO : I trirçào — moder rameoto. MODIFICAR, mor rar — adoçar, cor MODO, arte, form estado , dispoi.çàt ...
José da Fonseca, 1836
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Modeftia , se. ) Modefto , comedido , moderado. Modtfle , civil ; honnête , modéré. ( Moderatus , modellus, a, um.) Módicamente, mediocremente. Médiocrement , то* di que ment. ( Modicè.) Modicar , diminuir , moderar. Vide nos feus lu- gares.
Joseph Marques, 1764
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. modernistico, adj. modernizaçâo, s. f. modernizar, v. moderno, adj. modestaço, adj. modêstia, s. f. modesto, adj. modicar, v Pres. ind.: modico, etc. / Cf. módico. modicidade, s. f. módico, adj. /Cf. modico, do v. modicar. modificaçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. módico, do v. modicar. modificabilidáde, s.j. modificação, s. J. modificador (ô ), adj. e s. m. modificante, adj. 2 gên. modificar, V. modificativo, adj. modificável, adj. 2gên. modilhão, J. m..° aportg. do it. modi- glione. modilhar, v. modilho, s~~.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«MODICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Luis Sáez: 'En Pau Gasol confluye todo'
Ni el halago ni la crítica puede modicar nada. Hemos vivido momentos duros, pero lo importante es que dimos la cara en ellos y hemos sabido volver con la ... «MARCA.com, 10月 15»
2
Impresiones de Legend of Legacy - Demo. 3DS
... vender mapas de la zona y que mientras más completados, más valiosos son), un bar, y la posada (donde puedes guardar, descansar o modicar a tu grupo). «MeriStation, 9月 15»
3
El Gobierno sube el sueldo a los funcionarios un 1% y patronal y …
nO DEBIERAN MODICAR MUCHAS COSAS DE ESTA CONSTITUCION DE CIRCUNSTANCIAS Y MUCHAS NORMAS Y MODIFICACIONES NO ESTEN A ... «Diario de León, 7月 15»
4
Víctor Prado Saldarriaga: El autor de una condena histórica
... y ahora le toca revisar casos con sentencias de esa magnitud, donde debe rati- car, elevar o modicar la pena. “Todo se hace con criterio técnico, el juez no se ... «La Ley - Perú, 6月 15»
5
Sobre el bullying
Pero es, realmente la escuela la responsable de modicar el actuar de los alumnos? ... Sin embargo, cinco horas diarios pueden modificar la conducta familiar, ... «Excélsior, 5月 14»
6
¿Led Zeppelin plagió en “Stairway To Heaven”?
Asimismo, el músico solicitó el freno de la reedición del álbum “Led Zeppelin IV” (que incluye “Stairway To Heaven”) para modicar los créditos y que figure en ... «El Acople, 5月 14»
7
Land Rover Discovery SVD6 HSE
... que el coche baje rampas a la velocidad adecuada sin necesidad de utilizar el gas o el freno y la suspensión neumática que permite modicar la altura libre. «Coches.net, 3月 14»
8
Rajoy saca pecho en Panamá de una "economía saneada y …
Modicar la Constitución y hacer una Nación fuerte,modificar la LEY ELECTORAL,para restar poder a los nacionalistas y pueda esto ser un pais gobernable con ... «Libertad Digital, 10月 13»
9
Gobierno de Brasil pide al FMI modicar cálculo de deuda bruta
De acuerdo con el gobierno, el modelo actual utilizado por el Fondo Monetario Internacional apunta una deuda bruta de 68% del Producto Interno Bruto a fin ... «AméricaEconomía.com, 7月 13»
10
Twitter lanza #FollowMe para crear videos de presentación
Pero Vizify permite editar el video en su sitio, entregando la opción de modicar el orden, agregar más temas y cambiar la música. Todo gratis y funcionando en ... «El Nacional.com, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Modicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/modicar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z