アプリをダウンロードする
educalingo
molhar

"molhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOLHARの発音

mo · lhar


MOLHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MOLHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu molho
tu molhas
ele molha
nós molhamos
vós molhais
eles molham
Pretérito imperfeito
eu molhava
tu molhavas
ele molhava
nós molhávamos
vós molháveis
eles molhavam
Pretérito perfeito
eu molhei
tu molhaste
ele molhou
nós molhamos
vós molhastes
eles molharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu molhara
tu molharas
ele molhara
nós molháramos
vós molháreis
eles molharam
Futuro do Presente
eu molharei
tu molharás
ele molhará
nós molharemos
vós molhareis
eles molharão
Futuro do Pretérito
eu molharia
tu molharias
ele molharia
nós molharíamos
vós molharíeis
eles molhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu molhe
que tu molhes
que ele molhe
que nós molhemos
que vós molheis
que eles molhem
Pretérito imperfeito
se eu molhasse
se tu molhasses
se ele molhasse
se nós molhássemos
se vós molhásseis
se eles molhassem
Futuro
quando eu molhar
quando tu molhares
quando ele molhar
quando nós molharmos
quando vós molhardes
quando eles molharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
molha tu
molhe ele
molhemosnós
molhaivós
molhemeles
Negativo
não molhes tu
não molhe ele
não molhemos nós
não molheis vós
não molhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
molhar eu
molhares tu
molhar ele
molharmos nós
molhardes vós
molharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
molhar
Gerúndio
molhando
Particípio
molhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOLHARと韻を踏むポルトガル語の単語

abrolhar · aferrolhar · antolhar · arrolhar · bolhar · demolhar · desabrolhar · desaferrolhar · desarrolhar · desfolhar · despiolhar · empolhar · esfolhar · espiolhar · ferrolhar · folhar · gorgolhar · olhar · refolhar · restolhar

MOLHARのように始まるポルトガル語の単語

molha · molhaça · molhada · molhadela · molhado · molhador · molhadura · molhagem · molhamento · molhança · molhanga · molhe · molhe-molhe · molheira · molheiro · molhelha · molhelheiro · molhida · molho · moliana

MOLHARのように終わるポルトガル語の単語

afolhar · arrepolhar · desenrolhar · desolhar · desrefolhar · desrolhar · dessolhar · enfolhar · enrolhar · entrefolhar · entressolhar · passarinho a olhar · piolhar · remolhar · repolhar · ressolhar · rolhar · sobreolhar · solhar · trambolhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmolharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOLHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«molhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«molhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmolharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«molhar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

湿
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Riego
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To wet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رطب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

влажный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

molhar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিজা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

humide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

basah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nass
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

濡れる
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

젖은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

udan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ướt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ıslak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bagnato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mokro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вологий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umed
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υγρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

våt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

våt
5百万人のスピーカー

molharの使用傾向

傾向

用語«MOLHAR»の使用傾向

molharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、molharに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MOLHAR»の引用

molharという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
Quem escrever a respeito de mulheres, deve molhar a pena nas cores do arco-íris e secar-lhe a tinta com a poeira dourada das borboletas.

«MOLHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmolharの使いかたを見つけましょう。molharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bolos: preparo e confeito
Há quem prefira, em vez de descascar, molhar o bolo com calda. Rosely é totalmente contra. Na hora, o bolo fica doce demais. Depois, azeda. Ninguém aguenta comê-lo prazerosamente e muito menos até o final. A mesma coisa é um bolo ...
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the lazybones, idler (same as "o mol ei rao") molhado .cоme um Pinto (colloq. ) soaking wet. drenched to the bone (said of a person) (same as "molhado ate os ossos") MOLHAR molhar о pay lo (vulg. ) to copulate (said of a male) MOLHAR- SE ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Ord. Aƒ. 5. 41. §. 10. z 11. MOLHADÚRA, s. f. Acção de molhar. Humidade. §. O presente que se faz ao oÍ'licirrl` que nos tras obra nova o.g. ao alfayate. ou sapateiro. Pedir, dar a mol/tadura , alguma coisa para beher, molhar as goelas. Souz.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Molhagem*, f. Acto de pôr em água a cevada em grão, para que êste germine e sirva para o fabríco da cerveja. (De molhar) * Molhamento*, m. Molhadela; immersão. (De molhar) *Molhança*,f. Grande porção de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
Técnica apropriada A forma mais perfeita de se realizar o banho de bucha é a seguinte: sem roupa alguma, o paciente deve abrir um chuveiro ou torneira com água fria e permanecer fora, sem molhar-se. Deve-se apenas molhar o material  ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
6
Enurese Noturna: Diagnóstico e Tratamento
Se apenas ele(a) crescesse um pouco, nós não teríamos todo esse problema com camas molhadas. Molhar a cama não é realmente um grande problema. Crianças poderiam parar de se molhar se tentassem com bastante esforço. Eu á me ...
Edwiges F. de M. Silvares | Rodrigo Fernando Pereira
7
As Mulheres de Mantilha
Irene tornou: - Se pudéssemos molhar mais alguém... - Nhanhã, disse Inês, meu padrinho me deu licença para molhar a todos. E se não fosse meu pai, eu era capaz... - De quê?... - De molhar, de quebrar limões em meu padrinho que deu ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
8
A Força da oração perseverante
Quando chegarem as margens das aguas do Jordão, parem junto ao rio.l64l Não sei quanto a você, mas eu particularmente não gosto de molhar meus pés. Teria preferido que Deus tivesse repartido o rio, e, então, poria os pés no milagre .
Mark Batterson
9
Práticas pedagógicas na educação especial: a capacidade de ...
Você vai molhar as suas costas, vai molhar pé e tudo, na chuva, [apontando cada parte do corpo à medida que eu falava] Bianca: Não vai... Tô falando que não vai... [procurando a carta que eu já havia colocado na pasta] Anna: Você pode ...
Anna Maria Lunardi Padilha, 2005
10
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Pare de contar piadas senão o Frank vai mijar nas calças de tanto rir! wet: wet one's whistle inf tomar bebida alcoólica, molhar a goela. So, what shall I get you to wet your whistle? Whiskey? / E aí, o que eu pego para você molhar a goela?
Mark G. Nash

用語«MOLHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamilton falha cumprimento, mas nega molhar Putin no pódio
Alguns veículos de mídia chegaram a divulgar a informação de que o bicampeão teria molhado o terno do líder, baseados em uma fotografia da agência ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
2
Cantora Mica lança clipe para música 'Deixa Molhar'
A cantora Mica acaba de lançar o clipe da música “Deixa Molhar”, o primeiro de sua carreira solo, distribuído pela Sony Music Brasil. Mais madura ... «Jornal de Jundiaí, 9月 15»
3
Protótipo feito por estudantes permite molhar plantações e evitar …
Rio - Muitos brasileiros cresceram acreditando que não precisam economizar água. Passaram a infância com a ideia de que esse é um recurso natural em ... «O Dia Online, 9月 15»
4
Mãe terá que explicar à polícia como nadou 800 metros sem molhar
As investigações feitas pela Delegacia Especializada em Homicídios e Sequestros (DEHS) estão levando a polícia a crer que o caso do desaparecimento do ... «Portal A Crítica, 8月 15»
5
À noite, quem sabe, com um pouco de sorte, Batuta vai molhar o …
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, 7月 15»
6
Lupita Nyong'o usa ferro de passar para molhar o cabelo em vídeo
Lupita Nyong'o compartilhou com seus seguidores no Instagram, nesta sexta-feira, 10, uma dica de beleza para lá de inusitada. Em vídeo, a atriz contou que ... «Globo.com, 7月 15»
7
Secar para molhar? Entenda “mania” dos atletas do salto
Agora você deve estar se perguntando: “espera aí, tem algo errado nisso, não?! Se enxugar para se molhar novamente?”. Pois é. Você não leu errado e nem ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Luto: Professora presa duas vezes por molhar carro de promotora …
A promotora pediu a prisão da professora, que por duas vezes foi levada para a delegacia da cidade e ainda teve que pagar fiança pra não ficar presa. Confira! «Diario do Sertão, 3月 15»
9
Intervenção é solicitada após chuva molhar processos em Fórum de …
A chuva registrada na semana passada causou transtornos no Fórum de Uberlândia, construído em 1977. Processos foram molhados e o jeito foi fazer um ... «Globo.com, 2月 15»
10
Como fazer gotejador caseiro para molhar plantas durante viagens?
Um ótimo sistema de irrigação que molha as plantas de forma lenta e contínua, evitando o acúmulo de água. Pode ser implantado em vasos, hortas e jardins e ... «Diário Gaúcho, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Molhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/molhar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA