アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refolhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFOLHARの発音

re · fo · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFOLHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REFOLHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu refolho
tu refolhas
ele refolha
nós refolhamos
vós refolhais
eles refolham
Pretérito imperfeito
eu refolhava
tu refolhavas
ele refolhava
nós refolhávamos
vós refolháveis
eles refolhavam
Pretérito perfeito
eu refolhei
tu refolhaste
ele refolhou
nós refolhamos
vós refolhastes
eles refolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu refolhara
tu refolharas
ele refolhara
nós refolháramos
vós refolháreis
eles refolharam
Futuro do Presente
eu refolharei
tu refolharás
ele refolhará
nós refolharemos
vós refolhareis
eles refolharão
Futuro do Pretérito
eu refolharia
tu refolharias
ele refolharia
nós refolharíamos
vós refolharíeis
eles refolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refolhe
que tu refolhes
que ele refolhe
que nós refolhemos
que vós refolheis
que eles refolhem
Pretérito imperfeito
se eu refolhasse
se tu refolhasses
se ele refolhasse
se nós refolhássemos
se vós refolhásseis
se eles refolhassem
Futuro
quando eu refolhar
quando tu refolhares
quando ele refolhar
quando nós refolharmos
quando vós refolhardes
quando eles refolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refolha tu
refolhe ele
refolhemosnós
refolhaivós
refolhemeles
Negativo
não refolhes tu
não refolhe ele
não refolhemos nós
não refolheis vós
não refolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refolhar eu
refolhares tu
refolhar ele
refolharmos nós
refolhardes vós
refolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refolhar
Gerúndio
refolhando
Particípio
refolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REFOLHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
gorgolhar
gor·go·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
restolhar
res·to·lhar

REFOLHARのように始まるポルトガル語の単語

refocilar
refocinhado
refogado
refogar
refojo
refolego
refolgar
refolgo
refolhado
refolhamento
refolho
refolhudo
refomentar
reforçadamente
reforçado
reforçador
reforçar
reforçativo
reforço
reforjar

REFOLHARのように終わるポルトガル語の単語

afolhar
arrepolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
dessolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
repolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefolharの類義語と反意語

同義語

«refolhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFOLHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refolharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefolharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refolhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refolhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To refuel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refolhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refolhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refolhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refolhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refolhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

refolhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refolhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

refolhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refolhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refolhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refolhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refolhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refolhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refolhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refolhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refolhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refolhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refolhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refolhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refolhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refolhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refolhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refolhar
5百万人のスピーカー

refolharの使用傾向

傾向

用語«REFOLHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«refolhar»の使用頻度を示しています。
refolharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refolhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refolharに関するニュースでの使用例

例え

«REFOLHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefolharの使いかたを見つけましょう。refolharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De refolhar e suf. mento). REFOLHAR, v. t. Envolver em folhas: refolhar uvas. refolhar cerejas. ♢ Guarnecer de refolhos: refolhar um vestido. ♢ Cobrir, encobrir, disfarçar, dissimular: refolhar a hipocrisia, refolhar a deslealdade. ♢ V. i.
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Refeuilleb , v. a. — té. e, part, de marten, ¡refeulbé! refolhar (estender duas fol hat ). Reteuilleter , v.o. — té. e, part, (refêu- Ibetê) re-folbear (folbear-de-novo). Refeuillure , s.f.de mareen, (refeulhüre) rcfolhaçao (prolongameoto dat folhat, etc .) ...
José da Fonseca, 1859
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... refletância [E] refletir [Et] refletor [Et] reflexão [ks] ou [s] reflexionar [ks] reflexivo [ks] reflexo [ks] reflorescer reflorir refluir refluxo [ks] refocilar refogado refogar (dif. de refugar) refolhar refolho [o] reforçar reforço [o] reforma reformado reformista ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
O espírito do rabo do fogão
Demorvil olhou para a mulher de uma maneira que a intimidou, e fez do profundo, do mais profundo da alma, refolhar instantaneamente o arrependimento do que fizera. Em transe, Demorvil saiu, ignorando os apelos de Marilda.
Carlos Magno de Melo, 2002
5
O sertanejo
Corria a prática viva e animada entre os quatro mancebos, que ao acompanhamento dos copos trocavam os remoques ou rebatiam-nos com a réplica pronta e chistosa. Jovens e amigos, esses corações, que não cuidavam de refolhar-se ...
José de Alencar, 2013
6
Madeira Sobre Madeira
Por isso as toras podem refolhar de um momento para o outro. Por isso elas começam a se enraizar novamente no solo, vejamos isso ou näo. Seria fácil ver nessa interpretaçäo das esculturas de Elisa Bracher mais uma tentativa de associar ...
Elisa Bracher, Rodrigo Naves, João Luís Musa, 1998
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Shred, s. retalho, pedacinho de prmno, de couro, &.c.; item, fragmento de qualquercousa quebrada. _ Shred small, adj. cortado mnyto - miudo. Tb Shred, v. a. [faz no pret. shred] refolhar, cortar em pedaços pequenos, (fallando do panno); item ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. refôlgo. refôlgo, s. m./ Cf. refolgo, do v. refolgar. refolhado, adj. refolhar, v. Pres. ind.: refolho, etc./Cf. refôlho. refôlho, s. m./Cf. refolho, do v. refolhar. refolhudo, adj. reforçado, adj. reforçador, adj. reforçar, v. Pres. ind.: reforço, etc./ Cf. refôrço.
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. refolgo, do v. refolgar. refolhado, adj. refolhamento, s. m. refolhar, v. Pres. ind. : refolho, ele. ICJ. refolho. refolho, s. m. PL: refolhos (6). ICj. refolho, do v. refolhar . refolhudo, adj. refomentado, adj. refomentar, r. reforçado, adj. reforçador (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Obras Completas de José de Alencar
Corria a prática viva e animada entre os quatro mancebos, que ao acompanhamento dos copos trocavam os remoques ou rebátiam-nos com a réplica pronta e chistosá. Jovens e amigos, êsses corações, que não cuidavam de refolhar-se ...
José de Alencar, 2012

参照
« EDUCALINGO. Refolhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refolhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z