アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repolhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPOLHARの発音

re · po · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOLHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPOLHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu repolho
tu repolhas
ele repolha
nós repolhamos
vós repolhais
eles repolham
Pretérito imperfeito
eu repolhava
tu repolhavas
ele repolhava
nós repolhávamos
vós repolháveis
eles repolhavam
Pretérito perfeito
eu repolhei
tu repolhaste
ele repolhou
nós repolhamos
vós repolhastes
eles repolharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu repolhara
tu repolharas
ele repolhara
nós repolháramos
vós repolháreis
eles repolharam
Futuro do Presente
eu repolharei
tu repolharás
ele repolhará
nós repolharemos
vós repolhareis
eles repolharão
Futuro do Pretérito
eu repolharia
tu repolharias
ele repolharia
nós repolharíamos
vós repolharíeis
eles repolhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repolhe
que tu repolhes
que ele repolhe
que nós repolhemos
que vós repolheis
que eles repolhem
Pretérito imperfeito
se eu repolhasse
se tu repolhasses
se ele repolhasse
se nós repolhássemos
se vós repolhásseis
se eles repolhassem
Futuro
quando eu repolhar
quando tu repolhares
quando ele repolhar
quando nós repolharmos
quando vós repolhardes
quando eles repolharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repolha tu
repolhe ele
repolhemosnós
repolhaivós
repolhemeles
Negativo
não repolhes tu
não repolhe ele
não repolhemos nós
não repolheis vós
não repolhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repolhar eu
repolhares tu
repolhar ele
repolharmos nós
repolhardes vós
repolharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repolhar
Gerúndio
repolhando
Particípio
repolhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPOLHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrolhar
a·bro·lhar
aferrolhar
a·fer·ro·lhar
antolhar
an·to·lhar
arrolhar
ar·ro·lhar
bolhar
bolhar
demolhar
de·mo·lhar
desabrolhar
de·sa·bro·lhar
desaferrolhar
de·sa·fer·ro·lhar
desarrolhar
de·sar·ro·lhar
desfolhar
des·fo·lhar
despiolhar
des·pi·o·lhar
empolhar
em·po·lhar
esfolhar
es·fo·lhar
espiolhar
es·pi·o·lhar
ferrolhar
fer·ro·lhar
folhar
fo·lhar
molhar
mo·lhar
olhar
o·lhar
refolhar
re·fo·lhar
restolhar
res·to·lhar

REPOLHARのように始まるポルトガル語の単語

repodar
repoisadamente
repoisar
repoisentado
repoiso
repolego
repolga
repolgar
repolhaço
repolhal
repolho
repolhudo
repolimento
repolir
repoltrear
reponente
reponta
repontador
repontamento
repontar

REPOLHARのように終わるポルトガル語の単語

afolhar
arrepolhar
desenrolhar
desolhar
desrefolhar
desrolhar
dessolhar
enfolhar
enrolhar
entrefolhar
entressolhar
gorgolhar
passarinho a olhar
piolhar
remolhar
ressolhar
rolhar
sobreolhar
solhar
trambolhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepolharの類義語と反意語

同義語

«repolhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOLHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repolharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepolharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repolhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repolhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repollo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To wash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repolhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repolhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repolhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repolhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধোয়ার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

À laver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repolhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repolhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repolhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세탁하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repolhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repolhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repolhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repolhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repolhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repolhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repolhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repolhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repolhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repolhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repolhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repolhar
5百万人のスピーカー

repolharの使用傾向

傾向

用語«REPOLHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«repolhar»の使用頻度を示しています。
repolharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repolhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repolharに関するニュースでの使用例

例え

«REPOLHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepolharの使いかたを見つけましょう。repolharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta das aldeias
Aqui, oreio que ohamam a êste fenómeno de má rebentação o «repolhar da vinha», porque as fôlhas são pouoas e pequenas oom tendônoia a enrolarem-se , mas nSo oonheoem a oausa. No fim do Outono passado, por indioaçSo que me  ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Repolêgo. m. filete torcido, pára ornato de certas pecas; filete de massa, bordando uma empada. (De repolegar). Repolhal, adj. relativo a repolhos ; m. terreno onde crescem repolhos. (De repolho). Repolhar, v. i. adquirir a forma de repolho.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Volfrâmio: romance
volveu da alçada a jorrar sangue pelo nariz e com um olho a repolhar na órbita violácea. Concom i t an temente, veio ele a apurar em fonte limpa que o sogro com jogatinas de Bolsa mal sucedidas espatifara a fortuna e dera com o comércio ...
Aquilino Ribeiro, 1983
4
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Existe — repolho (pó), do v. repolhar: — adquirir a feição de repolho. represa, represas — subst. e adj. Existem — represa, represas (pré), do v. represar: — fazer represa em; deter o curso de. restolho. Existe — restolho (tó), do v. restolhar.
José Nelino de Melo, 1968
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... repolhar, p.; Í." p. près, repolho (po): cf. repolho. repolho, /;/. : cf. repolho (pó) cb . repolhudo, adj. repollrear-se, p. rfl. repôncio, m. : rapún cio. reponta, /'. repontâoj т.: f. re- pontona (à) . repontar, r. repor (ó) r. reportaçao, f. reportagem, f.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Guia prático de ortografia e acentuação
raposar redar renovar rastelar reembolsar repelar rebelar refegar repesar rebar refestelar repiquetar rebocar refolgar repolegar rebolar refolhar repolhar rebordar reforçar repostar recobrar refrescar represar recomeçar regar requebrar  ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
7
Roteiro de redação oficial
remessar remolhar "arremessar" renovo "rebento" renovar repelo repeso " violencia" "ato de repesar" repelar repesar "arrepelar, puxar" repiquête(s) repolego "ladeira" "filete" repiquetar repolegar "verificar as estacas" repolho repolhar ...
Eurico Back, 1966
8
Taxonomia das couves galaico-portuguesas utilizando ...
Daí que na "The Gardeners Chronicle", revista dos horticultores ingleses, se tenha iniciado quase uma polémica àcerca do facto de a couve tronchuda repolhar ou não (Anónimo, 1 850; Mediensis, 1850). Um outro aspecto que levou à pouca ...
João Carlos da Silva Dias, 1992
9
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
Para se activar a formação da cabeça na couve sabúia e torná-la tenra e saborosa convém estiolá-la ; para isso atam-se as folhas exteriores logo que comece a en- repolhar. Em terrenos secos a couve do Bruxelas ofereço algumas  ...
Portugal, 1928
10
As últimas obras posthumas de Eça de Queiroz e a crítica
de que repolhar e abeberar á sombra d'um nome incontestavel- □ mente illustre. Podem teimar quanto quizerem sobre formas impeccaveis. O prefaciador do livro previamente os contradiz 116.
José Agostinho, 1926

参照
« EDUCALINGO. Repolhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repolhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z