アプリをダウンロードする
educalingo
monitorar

"monitorar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONITORARの発音

mo · ni · to · rar


MONITORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MONITORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu monitoro
tu monitoras
ele monitora
nós monitoramos
vós monitorais
eles monitoram
Pretérito imperfeito
eu monitorava
tu monitoravas
ele monitorava
nós monitorávamos
vós monitoráveis
eles monitoravam
Pretérito perfeito
eu monitorei
tu monitoraste
ele monitorou
nós monitoramos
vós monitorastes
eles monitoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu monitorara
tu monitoraras
ele monitorara
nós monitoráramos
vós monitoráreis
eles monitoraram
Futuro do Presente
eu monitorarei
tu monitorarás
ele monitorará
nós monitoraremos
vós monitorareis
eles monitorarão
Futuro do Pretérito
eu monitoraria
tu monitorarias
ele monitoraria
nós monitoraríamos
vós monitoraríeis
eles monitorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu monitore
que tu monitores
que ele monitore
que nós monitoremos
que vós monitoreis
que eles monitorem
Pretérito imperfeito
se eu monitorasse
se tu monitorasses
se ele monitorasse
se nós monitorássemos
se vós monitorásseis
se eles monitorassem
Futuro
quando eu monitorar
quando tu monitorares
quando ele monitorar
quando nós monitorarmos
quando vós monitorardes
quando eles monitorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
monitora tu
monitore ele
monitoremosnós
monitoraivós
monitoremeles
Negativo
não monitores tu
não monitore ele
não monitoremos nós
não monitoreis vós
não monitorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
monitorar eu
monitorares tu
monitorar ele
monitorarmos nós
monitorardes vós
monitorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
monitorar
Gerúndio
monitorando
Particípio
monitorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MONITORARと韻を踏むポルトガル語の単語

acastorar · adjutorar · atorar · desautorar · despeitorar · destorar · detorar · doutorar · editorar · estertorar · exautorar · expectorar · expetorar · fatorar · feitorar · glotorar · pastorar · pletorar · torar · tutorar

MONITORARのように始まるポルトガル語の単語

monilífero · monilígero · monilo · monimiáceas · monimiáceo · monimolita · monir · monismo · monista · monitor · monitoração · monitorado · monitoragem · monitoramento · monitoria · monitorial · monitorização · monitorizar · monitória · monitório

MONITORARのように終わるポルトガル語の単語

adorar · assessorar · chorar · colaborar · comemorar · decorar · demorar · elaborar · enamorar · explorar · honorar · ignorar · incorporar · laborar · melhorar · morar · namorar · orar · piorar · valorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonitorarの類義語と反意語

同義語

«monitorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONITORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monitorarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonitorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monitorar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

显示器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monitorear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to monitor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मॉनिटर करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رصد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монитор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

monitorar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনিটর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moniteur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk memantau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu überwachen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モニター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모니터
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngawasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

màn hình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்காணிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॉनिटर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

izlemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per monitorare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monitor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

монітор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Monitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monitor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bildskärm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monitor
5百万人のスピーカー

monitorarの使用傾向

傾向

用語«MONITORAR»の使用傾向

monitorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monitorar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monitorarに関するニュースでの使用例

例え

«MONITORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonitorarの使いかたを見つけましょう。monitorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Hidrooortisona Diminui a inflamacao: reverte o aumento Choque séptico requerendo terapia Monitorar hipocalemia, hiperglicemia da permeabilidade capilar vasopressora (a despeito da T PA, FC ressuscitaçao hídrica) para manter PA ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
2
Sedação na Odontologia
... dos BDZ Monitorar por um aumento na resposta dos BDZ Monitorar para uma 1 na resposta dos BZD Monitorar as enzimas do fígado Evitar o uso de doses altas por tempo prolongado Monitorar os pacientes para os efeitosdos depressores ...
Stanley F. Malamed, 2012
3
Metodologia de Gerenciamento de Projetos no Terceiro Setor
A equipe de gerenciamento deve monitorar constantemente o projeto. Deve avaliar o desempenho e adotar medidas preventivas ou corretivas para evitar ou corrigir desvios entre os resultados planejados e os obtidos. Compreende as ...
Luciana De O. Vilanova Chueri, Carlos Magno Da Silva Xavier
4
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Monitorar hipotensão, taquicardia ou arritmia. Embolectomia ou reparo vascular podem ser considerados necessários após ultrassom na virilha. Normalmente será colocado sfenfdurante o procedimento. Monitorar arritmias ou tamponamento ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
5
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
Os payojfs são os mesmos se o gerente não monitorar o trabalhador e o trabalhador enrolar; o trabalhador vence porque está sempre enrolando. Em contraste, se o gerente monitorar enquanto o trabalhador enrolar, o gerente ganha 1 e o ...
Michael R. Baye
6
Psicofármacos: Consulta Rápida
BUPRENIJRFINA › INDINAVIR Recomenda-se monitorar o paciente, pelo risco de intoxicação, pois o indinavir é um inibidor forte do citocromo 3A4. BUPRENIJRFINA › ISI]NIAZIDA Há risco de toxicidade pela buprenorfina, pois a isoniazida é ...
Aristides Volpato CORDIOLI, 2003
7
Processo de Enfermagem na Prática Clínica: Estudos de Caso ...
... consciência Neurológica _ Manter v¡g¡|ânc¡a Fisiológico: Controle constante Complexo Neurológico I Monitorar o nível de consciência I Monitorar o nível de orientação I Monitorar o reflexo de tosse e engasgos I Monitorar o tônus muscular, ...
Mirian ALMEIDA | Fátima LUCENA | Elenara FRANZEN | Maria do Carmo LAURENT, 2011
8
Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: ...
formatoJ volume e corI Monitorar náusea e vomito Monitorar ruídos hidroaëreos Monitorar sinais e sintomas de constipação Monitorar sinais e sintomas de impacção Monitorar volume ultrafiltrado da diálise peritoneal Pesar paciente antes e ...
ABEN, 2013
9
Monitorização da Performance Organizacional
Não necessitam de monitorar. – Não querem monitorar. – Ainda não decidiram monitorar. – Não conseguem monitorar. – Não sabem comomonitorar. i. Não necessitam de monitorar –A simplicidade dos processos internos e/oua garantia  ...
Jorge Caldeira, 2014
10
Uso da técnica de DGGE para monitorar o estabelecimento de ...
Teve como objetivo monitorar o efeito de um inoculante padrão composto de uma mistrua de cinco estirpes de bactérias dizotróficas endofíticas (BR 11504, BR 11335, BR 11115, BR 11281, BR 11366) em dua variedades de cana-de-açucar (RB ...
Paulo Marcos Fernandes Boa Sorte Boa Sorte, Paulo Marcos Fernandes Boa Sorte Boa Sorte, 2009

用語«MONITORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonitorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apps ajudam a monitorar uso de combustível, velocidade e …
Com isso, o motorista pode acessar a interface On Board Diagnostics (“Diagnóstico de bordo”, em tradução literal) e monitorar o consumo de combustível, ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Vant produzido em São Carlos, SP, vai monitorar a Floresta …
Uma aeronave não tripulada vai ajudar o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe) a monitorar a Floresta Amazônica. O vant está sendo produzido em ... «Globo.com, 10月 15»
3
Apps para monitorar filhos: segurança ou invasão de privacidade?
Monitorar o caminho para a escola, as amizades no Facebook e as fotos no Instagram. Com a ajuda de aplicativos, os pais já podem seguir cada passo de ... «UOL, 10月 15»
4
Dersa realiza teste com drones para monitorar operações em …
A Dersa testou na sexta-feira (16) a utilização de um drone para monitorar as operações nas travessias litorâneas do Estado de São Paulo. O teste foi realizado ... «Globo.com, 10月 15»
5
Exército usa sensores para monitorar conversas em área de conflito …
A tecnologia do Sistema Integrado de Monitoramento de Fronteiras (Sisfron) ajuda o Exército na vigilância na região de conflito por terras entre fazendeiros e ... «Globo.com, 10月 15»
6
Unesp vai monitorar notas de alunos para apurar possível uso de …
A Universidade do Estado de São Paulo (Unesp) anunciou que vai monitorar a vida escolar dos estudantes para tentar identificar o uso de consumo de álcool ... «Globo.com, 9月 15»
7
Coleira é capaz de monitorar se animal está com febre ou com dor
Já existem acessórios com GPS que podem ser usados para monitorar a localização de animais de estimação ou informar seu dono sobre a quantidade de ... «Globo.com, 9月 15»
8
Malásia vai usar adesivo inteligente para monitorar veículos
O departamento de trânsito da Malásia quer usar adesivos com a tecnologia RFID, método de identificação e rastreamento por radiofrequência, para monitorar ... «Olhar Digital, 8月 15»
9
Intel vai usar Edison para monitorar o sumiço das abelhas
Instituições como a Organização de Pesquisa Científica e Industrial da Commonwealth australiana (resumindo, CSIRO) vem desde 2014 monitorando o ... «Meio Bit, 8月 15»
10
Agentes da Abin vão monitorar protesto contra Dilma no Rio
RIO - Agentes da Abin (a Agência Brasileira de Inteligência) integrados ao esquema de segurança dos Jogos Olímpicos vão monitorar neste domingo (16) o ... «Valor Economico, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monitorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monitorar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA