アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monitorizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONITORIZARの発音

mo · ni · to · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONITORIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MONITORIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu monitorizo
tu monitorizas
ele monitoriza
nós monitorizamos
vós monitorizais
eles monitorizam
Pretérito imperfeito
eu monitorizava
tu monitorizavas
ele monitorizava
nós monitorizávamos
vós monitorizáveis
eles monitorizavam
Pretérito perfeito
eu monitorizei
tu monitorizaste
ele monitorizou
nós monitorizamos
vós monitorizastes
eles monitorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu monitorizara
tu monitorizaras
ele monitorizara
nós monitorizáramos
vós monitorizáreis
eles monitorizaram
Futuro do Presente
eu monitorizarei
tu monitorizarás
ele monitorizará
nós monitorizaremos
vós monitorizareis
eles monitorizarão
Futuro do Pretérito
eu monitorizaria
tu monitorizarias
ele monitorizaria
nós monitorizaríamos
vós monitorizaríeis
eles monitorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu monitorize
que tu monitorizes
que ele monitorize
que nós monitorizemos
que vós monitorizeis
que eles monitorizem
Pretérito imperfeito
se eu monitorizasse
se tu monitorizasses
se ele monitorizasse
se nós monitorizássemos
se vós monitorizásseis
se eles monitorizassem
Futuro
quando eu monitorizar
quando tu monitorizares
quando ele monitorizar
quando nós monitorizarmos
quando vós monitorizardes
quando eles monitorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
monitoriza tu
monitorize ele
monitorizemosnós
monitorizaivós
monitorizemeles
Negativo
não monitorizes tu
não monitorize ele
não monitorizemos nós
não monitorizeis vós
não monitorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
monitorizar eu
monitorizares tu
monitorizar ele
monitorizarmos nós
monitorizardes vós
monitorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
monitorizar
Gerúndio
monitorizando
Particípio
monitorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MONITORIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MONITORIZARのように始まるポルトガル語の単語

monilífero
monilígero
monilo
monimiáceas
monimiáceo
monimolita
monir
monismo
monista
monitor
monitoração
monitorado
monitoragem
monitoramento
monitorar
monitoria
monitorial
monitorização
monitória
monitório

MONITORIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar
aterrorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonitorizarの類義語と反意語

同義語

«monitorizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONITORIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monitorizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonitorizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monitorizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

显示器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monitorizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monitor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मॉनिटर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رصد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монитор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monitorizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনিটর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moniteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pantau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überwachen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モニター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모니터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Monitor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

màn hình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மானிட்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॉनिटर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

izlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monitore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monitor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

монітор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Monitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monitor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bildskärm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monitor
5百万人のスピーカー

monitorizarの使用傾向

傾向

用語«MONITORIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«monitorizar»の使用頻度を示しています。
monitorizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monitorizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monitorizarに関するニュースでの使用例

例え

«MONITORIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonitorizarの使いかたを見つけましょう。monitorizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Teoria do Federalismo Financeiro
A terceira grande fonte de separação tem que ver com a questão de saber se é fácil ou não monitorizar os outputs dos serviços em causa. A partir daqui o modelo desdobra-se nas seguintes concretizações (Figura ll - Modelo do Banco  ...
NAZARÉ DA COSTA CABRAL, 2013
2
AD45P 2008 Mitigação dos efeitos do VIH/SIDA na agricultura ...
Monitorizar. os. resultados. Após se trabalhar com uma horta familiar de quintal ou uma horta comunitária durante algum tempo, é importante monitorizar o efeito que tal tem na dieta alimentar e no bem-estar dos membros da comunidade.
Ard Lengkeek, Marina Koster, Mundie Salm, 2008
3
Normalização de Sistema de Gestão Da Segurança E Saúde No ...
O Condutor manobrador compreende as tarefas e funções do operador máquinas de escavação, terraplenagem e similares que consistem, particularmente, em:  Operar e monitorizar escavadoras equipadas com pá móvel, balde de ...
Carla Sofia Barata Simões
4
Antimicrobianos em Pediatria: Consulta Rápida
Tam bém aumentam os níveis de warfarin (monitorizar o INR), diltiazem ( considerar redução de 50% da dose, monitorizar ECG), nifedipina, felodipina, nicardipina, verapamil (titular a dose, monitorizar o ECG), sildenafil e outros inibidores da ...
Adão Machado | Elvino Barros, 2007
5
Despedimento, estagnação ou promoção:
monitorizar. resultados. Muitos executivos acreditam que os resultados acontecerão como se espera pelo simples facto de os tornar responsabilidade de alguém capaz. Logo se dão conta que tal não foi conseguido adequadamente apesar, ...
Luis Castañeda, 2013
6
Mejora continua del servicio
3.7.2 Valor para el negocio En esencia, existen cuatro razones para monitorizar y medir: □ Para validar - monitorizar y medir para validar decisiones previas □ Para dirigir - monitorizar y medir para establecer la dirección de las actividades ...
Office of Government Commerce, 2010
7
Calor, Fadiga e Hidratação
Instruir os atletas do modo como monitorizar o estado de hidratação. • Convencer os atletas a elaborarem os seus próprios planos de hidratação, com base nas suas taxas de sudação, preferência de paladar e respectivas respostas .
BASIL RIBEIRO, 2011
8
Fisioterapia Respiratória
BRUNO PRESTO. ** Quando não houver possibilidade de monitorizar a SpO 2 , ou a PaO 2 iniciar sempre a ventilação com FiO 2 de 100% e corrigir com a gasometria arterial 16 minutos depois. A transferência de um paciente do modo A/C ...
BRUNO PRESTO, 2011
9
Aplicação da avaliação ambiental estratégica Guia de boas ...
Monitorizar decisões sobre a PPP e os resultados da sua implementação é importante monitorizar até que ponto os objetivos ambientais ou as recomendações feitas no relatório da AAe ou pela ppp estão a ser seguidos. podem usar-se ...
OECD, 2012
10
Antimicrobianos em Ginecologia e Obstetrícia: Consulta rápida
Aumenta o efeito do Warfarin (monitorizar tempo de protrombina). Aumenta as concentrações de ciclosporina (reduzir a dose em 50% e monitorizar) e de tacrolimus (reduzir a dose em dois terços e monitorizar). A fenitoína diminui os nívei ...
José Geraldo Lopes Ramos

用語«MONITORIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonitorizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUA terá aeroportos a monitorizar telemóveis
A ideia está a ser pensada nos Estados Unidos, onde vários aeroportos pretendem lançar já em 2017 sistemas de reconhecimento e monitorização dos ... «Observador, 10月 15»
2
Bruxelas quer conselhos nacionais a monitorizar salários
A monitorização e o impacto das políticas na competitividade são também funções que Bruxelas quer ver os futuros conselhos nacionais de competitividade ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
3
Monitorizar níveis de hidratação pode antecipar doenças
A monitorização dos níveis de hidratação do corpo humano poderá contribuir para antecipar estados de doença e detetar problemas graves de saúde. Este foi ... «O Jogo, 10月 15»
4
Grupo de trabalho vai monitorizar ações sobre fraude da Volkswagen
O ministro da Economia, António Pires de Lima, anunciou a criação de um grupo de trabalho para assegurar a monitorização das ações decorrentes da fraude ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
5
SleepSense da Samsung foi concebido para monitorizar a …
A Samsung apresentou recentemente o SleepSense, um novo dispositivo que foi criado para ajudar as pessoas a monitorizarem a qualidade do seu sono. «PCGuia, 9月 15»
6
Sintra cria gabinete para monitorizar área classificada como …
Sintra cria gabinete para monitorizar área classificada como Património Mundial ... e monitorização" da área classificada como Património da Humanidade pela ... «Público.pt, 8月 15»
7
Scanadu Scout: um gadget para monitorizar a sua saúde que …
Um pequeno acessório, pouco maior do que uma bolacha, que o utilizador usa para medir a pressão arterial, o ritmo cardíaco, os níveis de oxigénio no sangue ... «SAPO Tek, 8月 15»
8
Google está a desenvolver pulseira capaz de monitorizar doentes …
Google está a desenvolver pulseira capaz de monitorizar doentes em tempo real. Pedro Alves da Silva — July 31, 2015 · googlehealthrrackingband · Facebook. «Shifter, 7月 15»
9
Robot "escorpião" vai monitorizar reator nuclear de Fukushima
A tecnológica e o International Research Institute for Nuclear Decommissioning mostraram o robot que vai centrar uma operação de monitorização a um dos ... «SAPO Tek, 7月 15»
10
Aplicação permite monitorizar atividade sexual
A nova atualização do sistema operativo móvel da Apple, o iOS 9, vai permitir monitorizar a frequência da atividade sexual ou o uso de contracetivos. «Jornal de Notícias, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monitorizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monitorizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z