アプリをダウンロードする
educalingo
monteador

"monteador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONTEADORの発音

mon · te · a · dor


MONTEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONTEADORと韻を踏むポルトガル語の単語

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

MONTEADORのように始まるポルトガル語の単語

monte · monteada · montear · montearia · Montebelo · monteco · Montecorvo · monteia · monteira · monteirense · monteiria · Monteiro · Montejunto · Montemor · montenegrino · Montenegro · montenelo · montepio · montera · montesinho

MONTEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonteadorの類義語と反意語

同義語

«monteador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONTEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monteadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonteadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monteador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

monteador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Montador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assembler
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

monteador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

monteador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

monteador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

monteador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

monteador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Assembler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

monteador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

monteador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

monteador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어셈블러
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monteador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

monteador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

monteador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

monteador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monteador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monteador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monteador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

monteador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monteador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

monteador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monteador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monteador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monteador
5百万人のスピーカー

monteadorの使用傾向

傾向

用語«MONTEADOR»の使用傾向

monteadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monteador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monteadorに関するニュースでの使用例

例え

«MONTEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonteadorの使いかたを見つけましょう。monteadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciclo da erva-mate em Mato Grosso do Sul
O monteador é uma espécie de soldado reconhecedor. É, por assim dizer, o guia dos demais. Faz a exploração cônscio da sua responsabilidade e dá o resultado ao capataz-rancho ou comissário. Adquire tanta experiência, nessa ...
‎1986
2
Revista litteraria
Depois de o Infante assim cazar , assentou e accrescentou mais no repouzo e grauidade fazendo- se menos fragueiro e monteador , e ocoupandose mais no gouerno da sua caza e estado , e en exercicio das letras , pera as quaes como ...
3
Chronica de el rei D. Sebastião
... ou- ira que ÍKe fosse iíyual ;• porque, alémi de elle ser em extremo grande oavalgador, edo- mador de ferozes .cavaHos, foi eítremado. monteador de porcos , jogador de' oa.nas e. torneios, justador, e toureiro: nos quais exercicios era ...
Bernardo da Cruz, Alexandre Herculano, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1837
4
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
Este o tipo brutal, vestido de couro dos pés à cabeça, monteador feroz, sempre cavaleiro exímio (os grifos são do autor).36 34 Ibidem, p. 43. 35 Ibidem, p. 32. 36 Ibidem, p. 33. Ao descrever os "praianos e ribeirinhos", os apresentou como ...
Alberto Luiz Schneider, 2005
5
Tristan: cavaleiro do Arthur
Não faltaram impropérios diante da ineficiência do caçador e monteador. Tristan — o caçador em questão — ouviu-a sem reagir, embora caísse na tentação de rebater, com as palavras... Por que então, tu não caças, senhora? Ou não ...
Loreana Valentini, 2006
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
monossilábico monossílabo monoteísmo monótipo monotonia monótono monsenhor monstro monstruoso monta montada montagem montanha montanha-russa montanhês montanhoso montante montar montaraz montaria monte monteador ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Os primeiros amores de Bocage: comédia em cinco actos
Elle todo monteador e fragueiro ; ella toda corte e mimos !... Teimava o capitão- mór em eternizar, na Torre da Palma, os costumes do tempo em que era castello fronteiro a casa. A sr.a morgada D. Felicia não tinha senão um fito... ser açafata ...
José da Silva Mendes Leal Junior, José da Silva Mendes Leal, 1865
8
O regicida: romance histórico
O linhagistada casade Bragança não satisfez oseu encarecimentoservil com menosdeinventar umlitterato no fragueiro monteador de veados em Villa Viçosa. Convemnotar que oredactor do testamento procedeu sensatamente expungindo  ...
Camilo Castelo Branco, 1925
9
Lendas de Santos:
Todos os dias o monteador trazia cães, para completar a matilha do Senhor: e chegavam, às costas das mulas, caixas contendo armas tauxiadas, para o menino lhes aprender o manejo. Mas, por desejo da avó, que era dada às coisas do ...
Eça de Queirós, 2014
10
Green Encounters: Shaping and Contesting Environmentalism in ...
True to his repu- tation as a locally famous monteador (hunter), the policeman turned to Don Eugenio and in a low voice remarked (wistfully, I thought) that he could hit it using his rifle, as he had done several times before with cats at this ...
Luis A. Vivanco, 2007

用語«MONTEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonteadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Los Mangotes', danza con identidad
"Nos asesoramos con los monteadores y los pescadores más viejos de la región para adaptar sus vivencias a esta danza de proyección", resalta el promotor ... «Crítica, 9月 15»
2
Recorre El Toro de Petate Ometepec con tradicional baile en honor …
... un puntero y un caudillo, además de su hermano Paredón y el Monteador, así como medio centenar de vaqueros a caballo, buscando precisamente un Toro ... «La Jornada Guerrero, 9月 15»
3
Muertes por frío obligan a reforzar plan de atención para indigentes
El hombre, llegó desde Tacuarembó en busca de trabajo como monteador y se encontró sin lugar en el refugio del Mides. Ayer se supo que desde el Sistema ... «Diario El País, 6月 15»
4
Tuvo que dormir en la calle porque refugio del Mides en Melo está …
... oriundo de Melo pero que hacía años que no estaba en esa ciudad, llegó desde Tacuarembó en busca de trabajo como monteador y se encontró sin lugar en ... «Diario El País, 6月 15»
5
El artesanal oficio de espantar a los pájaros
Además de este trabajo, también hacía otro tipo de tareas rurales como alumbrador o monteador. Con lo que ganaba, podía mantener a sus siete hijos. «Diario El País, 11月 14»
6
Paraliza a la ciudad de Ometepec la danza del Toro de petate
En todo el trayecto, el toro de petate va danzando al ritmo de una música de viento, con un monteador que, machete en mano, va controlando al animal porque ... «La Jornada Guerrero, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Monteador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monteador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA