アプリをダウンロードする
educalingo
monturo

"monturo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONTUROの発音

mon · tu · ro


MONTUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONTUROと韻を踏むポルトガル語の単語

acanturo · arcturo · canturo · cicloturo · contranaturo · criaturo · delturo · futuro · imaturo · lepturo · maturo · nascituro · perituro · prematuro · proturo · sinapturo · tetrapturo · venturo · vincituro

MONTUROのように始まるポルトガル語の単語

monticulado · montijo · montilhão · montinelo · montícola · montículo · montígeno · montíneas · montívago · montoeira · montoso · Montpellier · montra · Montreal · montroidita · montuava · montuoso · montureira · montureiro · montuva

MONTUROのように終わるポルトガル語の単語

Lauro · Mauro · Tauro · couro · duro · enduro · euro · juro · logradouro · louro · maduro · muro · neuro · ouro · puro · restauro · seguro · tesauro · touro · uro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonturoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MONTURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«monturo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monturo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONTUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monturoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonturoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monturo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粪堆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monturo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monturo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोबर का ढेर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كومة روث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

навозная куча
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

monturo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোবর-গাদা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monturo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kumpulan tahi haiwan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Misthaufen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dunghill
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

몬투로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dunghill
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đống phân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dunghill
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dunghill
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çöplüğünde
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

letamaio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gnojownia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гнойова купа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

băligar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σωρός κοπριάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ashoop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dunghill
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

møkkdynge
5百万人のスピーカー

monturoの使用傾向

傾向

用語«MONTURO»の使用傾向

monturoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monturo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monturoに関するニュースでの使用例

例え

«MONTURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonturoの使いかたを見つけましょう。monturoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Monturo: contra a acomodação. Contra 'modelos' de contemporaneidade que se mantém ofegantes. Busca da reflexão, do conflito e, assim, da expansão do pensamento. Monturo: nome que revela ironicamente o estado atual da poesia ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Monturo. Abaixao-fe os muros , Íevantao-fe os Montaros. He fogo de Monturo , ou queima fem facer la- vareda. A porta do caçador , nunca grande Monturo. Alais val magro no tear , que gordo no Monturo. Morder. Morder a quem morde.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
MONTURO, s. m. Monte de lixo. e esterco, e immundicias. §.< Fogo de monturo; o que queima sem fazer lavareda. §. fig. A pessoa que á surda faz mal a outrem : ff. o que vai consumindo a fazenda insensivelmente, e solapando a sua casa, ...
António de Morais Silva, 1831
4
Bíblia Sagrada:
aquele que eu montava. 13 Assim saí de noite pela porta do vale, até a fonte do dragão, e até a porta do monturo, e contemplei os muros de Jerusalém, que estavam demolidos, e as suas portas, que tinham sido consumidas pelo fogo.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que monturo. *Montureiro*,m. Aquelle que busca nos monturos quaesquer objectos, deque possa tirar proveito. Gandaieiro; trapeiro. (De monturo) *Monturo*, m.Logar, onde se depositam dejecções ou immundicies. Acervo delixo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
A porta do caçador ,nunca grande Monturo. Mais valmagro no tear,quegordo îio Monturo. MOP MOPSO. Vid. no 5. tomo do Voca- bulario, Mopsuastia. MOQ. Moquenco. Vid. Invcncioneiro. Tom. 4. do Vocabul. MOR MORA. Vid. Amora. EJtava ...
Rafael Bluteau, 1728
7
Diet and Nutrition in Palliative Care
Research. Brown.Medical.School.2004;.Monturo.and.Strumpf.2007;.Teno.et.al.. 1997)..Some.report.that.given. the.number.of.years.that.ADs.have.been.available ,.there.continues.to.be.poor.utilization.and.that.this. venture.has.essentially.failed.
Victor R. Preedy, 2011
8
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Deuum grito ecaiude bruços sobre o monturo. A multidão se deteve, assustadapelo que fizera,e entrou a debandar. Sobreveioum silênciotrágico. Alguns instanteso palhaço permaneceu cravado ali, agitando maquinalmente oleque.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Da Asia
Se não tapar os narizes , como quem passa per monturo , onde , ainda que se acha hum retalho de panno de boa cor , e fino , a companhia, em que está, faz que se haja nojo delle. Verdade he , que se o monturo destes fosse como o de ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
10
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
ferrolhos e trancas e ainda mil côvados da muralha, até à Porta do Monturo. 14 APortado Monturo, reparoua Malquias, filhode Recabe, maioral do distrito de BeteHaquerém; ele a edificou e lhe assentou asportas com seus ferrolhos e trancas.
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

用語«MONTURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonturoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosário Breve – Contracapa ri(t)mada mas não falsa nem à venda …
Mui gosto teria eu que sofrepadecessem de aviltantes dores, dores tais que arremessassem tais sub-animais ao monturo. Às vezes, confesso, hesito: valerá ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
2
Zona Livre de Exportação de São Luís: UMA CAUSA PARA UNIR E …
Até o urucum que cresce, sem que ninguém cuide, em qualquer monturo, poderá/deverá ser processado e exportado em formato de condimentos, tintas, óleos, ... «Blog do Robert Lobato, 10月 15»
3
Urgente: Dilma pedalou em 2015
Nós, é claro, Marrecos do Brasil! uni-vos , às ruas, ao senado, ao palácio, ao congresso, até q essa criatura vá p/ o monturo da história. Fabi 6 dias atrás. «O Antagonista, 10月 15»
4
Tijolaço: cofre de Alckmin é confissão do 'Metrolão'
Mas, sobretudo, não há interesse em escavar o monte de sujeiras que há no metrô paulista e o ouro que o monturo dos governos tucanos mal esconde. «Brasil 247, 10月 15»
5
Fortaleza e Sobral recebem Festival Internacional de Teatro Infantil
... grupo que comemora 10 anos de atividade em 2015; e "A Fábula do Monturo Velho", da Trupe 'Caba de Chegar, que festeja 25 anos de atuação no teatro de ... «Globo.com, 10月 15»
6
Espírito, Alma, Corpo, Diferença entre os 3 elementos Parte II
... “Deus é tão poderoso no monturo como no Templo, porque como não é compreensivo, e não estar circunscrito em parte alguma e está presente em todas”. «Diário de Cuiabá, 9月 15»
7
Instantâneo da sucessão em Cajazeiras
Já pelo time da prefeita Denise Albuquerque, embora se saiba de sua condição de candidata a reeleição, arde como fogo de monturo a indefinição do seu ... «Diario do Sertão, 8月 15»
8
Sister's jubilee not complete without visit to Catholic school she …
Father Christopher Monturo, right, pastor of St. Anthony of Padua Church, West Harrison, N.Y., presents Grey Nun of the Sacred Heart Sister Dawn Gear to the ... «Georgia Bulletin, 5月 15»
9
Gospel Prime nas Terras Bíblicas: Muçulmanos querem impedir a …
As oito entradas existentes (chamadas de portas ou portões) recebem os seguintes nomes: de Jafa, Novo, de Damasco, de Herodes, dos Leões, do Monturo, ... «Gospel Prime, 5月 15»
10
O mal do século
... desrespeitar e destruir são formas negativas de encontrar rumo numa sociedade que se propõe às novas gerações como um monturo de carências morais, ... «Democrata, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monturo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monturo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA