アプリをダウンロードする
educalingo
lixeira

"lixeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLIXEIRAの発音

li · xei · ra


LIXEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLIXEIRAはどんな意味ですか?

ごみ箱

ゴミ箱/ゴミ箱はゴミが一時的に保存される場所です。 都市の中心部では、通りに投げ込まれたごみが病気を伝達する動物の繁殖を引き起こし、暴風雨を詰まらせることがあります。 ポルトガルでは、ごみ箱は、埋立地で現在使用されている規則の使用と管理なしに、開いた状態で廃棄物を預け入れる場所です。 都道府県では、ゴミをゴミ箱に投棄する人の意識を高めるキャンペーンを行うことが非常に一般的です。 「ゴミ箱にゴミを投げる」「ゴミ箱に入れない」などのフレーズはゴミ箱でよく見られます。 感謝祭の引用符は、 "ありがとう"や "あなたの協力に感謝します"などの共通点もあります。

LIXEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Moreira · Teixeira · ameixeira · baixeira · brasileira · carreira · coxeira · defluxeira · feira · graxeira · macaxeira · madeira · maneira · palmeira · peixeira · primeira · puxeira · seixeira · sexta-feira · vieira

LIXEIRAのように始まるポルトガル語の単語

livrório · lixa · lixa-de-lei · lixa-de-pau · lixação · lixadeira · lixadela · lixamento · lixar · lixão · lixeiro · lixento · lixiviação · lixiviador · lixiviar · lixivioso · lixívia · lixívio · lixo · lixoso

LIXEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Cerqueira · Ferreira · Silveira · bandeira · beira · cachoeira · caldeira · capoeira · caseira · churrasqueira · financeira · inteira · lareira · nogueira · oliveira · pereira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira

ポルトガル語の同義語辞典にあるlixeiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LIXEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lixeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lixeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIXEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lixeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlixeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lixeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

倾倒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Basura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

trash can
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلة المهملات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свалка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lixeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মনমরা ভাব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décharge publique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dump
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Müllhalde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダンプ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

덤프
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbucal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bãi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டம்ப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डंप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çöplük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cumulo di rifiuti
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysypisko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звалище
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπιδότοπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stortingsterrein
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dumpa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dump
5百万人のスピーカー

lixeiraの使用傾向

傾向

用語«LIXEIRA»の使用傾向

lixeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lixeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lixeiraに関するニュースでの使用例

例え

«LIXEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlixeiraの使いかたを見つけましょう。lixeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informática Fácil para Concursos
Caso a capacidade da Lixeira tenha atingido o seu limite máximo, ao excluir um arquivo, o Windows informará o ocorrido ao usuário através de uma caixa de diálogo. Neste momento, ele solicitará uma confirmação para a exclusão, que, ...
MAURICIO BUENO
2
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
O Flashback Drop conta com um recurso lançado no Oracle Database 10g, a lixeira, cujo comportamento é muito parecido com a lixeira em um computador da plataforma Windows. Se existir espaço disponível suficiente no tablespace, ...
Bob Bryla
3
Windows Xp
Além disso, tanto na área de trabalho quanto no Windows Explorer, existem dois ícones que podem representar a Lixeira: " a Lixeira vazia - quando não existem pastas ou arquivos; a Lixeira cheia - quando está armazenado algum elemento.
ELAINE BELLINOMINI CASTILLO, ROGERIO MASSARO SURIANI, 2005
4
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Esvaziando a Lixeira Ao Esvaziar a Lixeira, você está excluindo definitivamente os arquivos do seu Disco Rígido. Estes não poderão mais ser mais recuperados pelo Windows. Então, esvazie a Lixeira somente quando tiver certeza de que ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
5
Informática para quem não sabe nada de informática
Lixeira. _. A eliminação de arquivos e pastas no Windows pode ser realizada diretamente através de um método irreversível a partir das teclas de atalho. Para a eliminação definitiva de um item, basta seIecioná-Io e pressionar Shift + Del.
EDUARDO MORAZ
6
Usando o Computador na Melhor Idade - sem limites!
Quando aplicamos o comando excluir em um arquivo ou pasta que está dentro do computador, o Windows por padrão envia o mesmo para dentro da lixeira para, caso haja necessidade de sua utilização no futuro possamos recuperá-lo, ...
WAGNER CANTALICE
7
Curso prático de Windows Server
Sempre, quando apagamos um arquivo pelo pressionar da tecla Delete, ele será enviado para a Lixeira. A não ser que o arquivo seja apagado pressionando as teclas Delete e Alt (da direita), simultaneamente. Se isso for feito, o arquivo será  ...
Sílvio Ferreira
8
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Use o comando flashback table to before drop para recuperar a tabela da lixeira: SQL> flashback table AUTHOR to before drop; Flashback complete. A tabela foi restaurada, junto com suas linhas, índices e estatísticas. O que acontece se ...
Bob Bryla, Kevin Loney
9
Perícia Forense Aplicada à Informática
Quando um arquivo é excluído, o Windows o coloca na Lixeira. A Lixeira é um recurso a partir do Windows 9x/NT que evita a exclusão acidental de arquivos, pois em vez do arquivo ser excluído do sistema ele é armazenado, possibilitando ...
ANDREY RODRIGUES DE FREITAS
10
Windows para quem não sabe nada de Windows
Efetue a exclusão do ícone original, se desejar. A exclusão de ícones inseridos na barra de tarefas pode ser realizada por meio da opção Excluir do menu rápido. Porém, nesse caso, o item será depositado na Lixeira. Exemplificaremos sua ...
EDUARDO MORAZ

用語«LIXEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlixeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescente é morto a tiros e cai em lixeira de pesqueiro em MS, diz …
Conforme os militares, após a execução a vítima caiu dentro de uma lixeira. Linares ainda informou que diligências estão sendo realizadas para apurar os ... «Globo.com, 10月 15»
2
Fred será julgado nesta terça-feira no STJD por chute em lixeira
Denunciado pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) por ter chutado uma lixeira no caminho para os vestiários da Arena Pernambuco, após a ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Por chute em lixeira, Fred é denunciado e pode ser punido pelo STJD
Por ter chutado uma lixeira no interior da Arena Pernambuco, em recife, após a derrota do Fluminense para o Sport, por 1 a 0, em partida válida pela 26ª ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Cheque de deputado de MT no valor de R$ 99,7 mil é achado em …
Três cheques totalizando R$ 209,5 mil, sendo um deles do deputado estadual Wagner Ramos (PR), foram encontrados por um estudante de 14 anos na lixeira ... «Globo.com, 9月 15»
5
Moçambique: nados-mortos na lixeira foi erro humano
Foi por erro humano que vários corpos de nados-mortos foram despejados na sexta-feira passada numa lixeira no município da Matola, no sul de Moçambique. «RFI, 9月 15»
6
"50 corpos de bebés na lixeira da Matola foi erro humano"
50 corpos de bebés encontrados numa lixeira de Matola, na província de Maputo, no sul de Moçambique, leva a que o Presidente do município local, peça ... «RFI, 9月 15»
7
Suspeito de estupro é agredido e achado em lixeira na Rocinha, Rio
Um homem suspeito de estuprar uma adolescente na comunidade da Rocinha, na Zona Sul do Rio, foi encontrado dentro de uma lixeira na Rua Um com sinais ... «Globo.com, 9月 15»
8
Dezenas de nados-mortos encontrados em lixeira no sul de …
... lixeira da Matola, na província de Maputo, no sul do de Moçambique. Foram encontradas na lixeira na Matola província de Maputo cerca de 50 bebés mortos. «RFI, 9月 15»
9
Abandonada em lixeira, recém-nascida é apelidada de 'Valentina'
Abandonada dentro de uma lixeira no município de Lauro de Freitas, na região metropolitana de Salvador, a menina encontrada por um catador de recicláveis ... «Globo.com, 9月 15»
10
Como recuperar os arquivos que você apagou sem querer do …
Isso significa que, caso tenha esvaziado a Lixeira por engano, os dados - os "uns" e "zeros" que compõem os documentos perdidos - continuam gravados em ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lixeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lixeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA