アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mossoroca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOSSOROCAの発音

mos · so · ro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSSOROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOSSOROCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mossoroca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mossoroca

プーマconcolor

Puma concolor

プーマやプーマ、またピューマ、ジャガー赤で、ブラジルで知られ、ジャガーBodeira、mossoroca、ライオン・ベイ、若い獅子の顔をして、汚いJaguarunaは、ネコ科の家族とジェンダープーマの肉食哺乳動物です。 それはもともとフェリス属に分類されていましたが、遺伝学的研究は、その種がチーターとバカードに近い系統に進化したことを示しています。 それはツンドラを除き、熱帯や亜北極との区域を捨てるために、密な森林に生息するから、チリの最南端に、ブリティッシュコロンビア州、カナダから発生し、西で最大の地理的分布と土地の哺乳動物です。 牧草地や農作物などの人工的に変化の著しい地域で生き残ることができます。 これは、サブファミリーネコ亜科なし尾で155センチまで測定し、ヒョウ、アメリカで二番目に大きいネコと同様のサイズと、72キロまでの体重の最大のメンバーです。 それは灰色から赤褐色までの彩色をしており、尾の黒い先端、銃口の横の部分および白い腹を有する。 Onça-parda ou Puma , também conhecido no Brasil por suçuarana, onça-vermelha, onça-bodeira, mossoroca, leão-baio, leãozinho-de-cara-suja e jaguaruna, é um mamífero carnívoro da família Felidae e gênero Puma. Foi originalmente classificada no gênero Felis, mas estudos genéticos demonstram que a espécie evoluiu em uma linhagem próxima à chita e ao gato-mourisco. É o mamífero terrestre com a maior distribuição geográfica no ocidente, ocorrendo desde a Columbia Britânica, no Canadá, até o extremo sul do Chile, habitando desde florestas densas, até áreas desérticas, com clima tropical ou subártico, exceto a tundra. É capaz de sobreviver em áreas extremamente alteradas pelo homem, como pastagens e cultivos agrícolas. É o maior membro da subfamília Felinae, medindo até 155 cm de comprimento, sem a cauda, e pesando até 72 kg, com porte semelhante ao do leopardo, sendo o segundo maior felídeo das Américas. Possui coloração variando do cinzento ao marrom-avermelhado, com a ponta da cauda de cor preta, áreas laterais do focinho e ventre de cor brancas.

ポルトガル語辞典で«mossoroca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSSOROCAと韻を踏むポルトガル語の単語


barroca
bar·ro·ca
broca
bro·ca
caboroca
ca·bo·ro·ca
caparoroca
ca·pa·ro·ro·ca
carocoroca
ca·ro·co·ro·ca
cocoroca
co·co·ro·ca
corcoroca
cor·co·ro·ca
coroca
co·ro·ca
corocoroca
co·ro·co·ro·ca
crocoroca
cro·co·ro·ca
mupororoca
mu·po·ro·ro·ca
nhambibororoca
nham·bi·bo·ro·ro·ca
pororoca
po·ro·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soroca
so·ro·ca
sororoca
so·ro·ro·ca
troca
tro·ca
voçoroca
vo·ço·ro·ca
xoroca
xo·ro·ca

MOSSOROCAのように始まるポルトガル語の単語

mosquito
mosquitos
mossa
mossamedino
mossar
mossassa
mossecar
mossegar
mossegão
mossém
mossoró
mossoruco
mossosso
mostacha
mostacho
mostaço
mostajada
mostajeiro
mostajo
mostaquel

MOSSOROCAのように終わるポルトガル語の単語

alvaroca
baldroca
caroca
croca
destroca
droca
eroca
laroca
livre-troca
marroca
massaroca
matroca
maçaroca
paco-seroca
paparoca
piroca
sapiroca
tairoca
taroca
tuiroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmossorocaの類義語と反意語

同義語

«mossoroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSSOROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mossorocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmossorocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mossoroca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mossoroca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

mossoroca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moss
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mossoroca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mossoroca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mossoroca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mossoroca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mossoroca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mossoroca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mossoroca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mossoroca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mossoroca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mossoroca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mossoroca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mossoroca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mossoroca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mossoroca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mossoroca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mossoroca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mossoroca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mossoroca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mossoroca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mossoroca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mossoroca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mossoroca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mossoroca
5百万人のスピーカー

mossorocaの使用傾向

傾向

用語«MOSSOROCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«mossoroca»の使用頻度を示しています。
mossorocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mossoroca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mossorocaに関するニュースでの使用例

例え

«MOSSOROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmossorocaの使いかたを見つけましょう。mossorocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos da terra verde
Manézinho subia para o meio da carga e Procópio seguia atrás, com um cipozinho na mão, tocando o cavalo, que demandava à cidade, num trote curto. O azar derivado da eterna indolência de Pedro Mossoroca foi aparecendo no âmbito e ...
Sabino de Campos, 1966
2
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Coincidiam estas cenas com a palestra em casa do Vilanova, entre Pajeú, Abade, Raimundinho, Taramela e outros. 6. Mossoroca: termo que substitui na linguagem dos sertanejos nortistas as vocábulos - feixe, molho, punhado etc. — Pois ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
3
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
"Mossoroca" (p. 119), e "satisfa" (p. 120) passam a " maçaroca" e " satisfeito" . AMAR, VERBO INTRANSITIVO/MARIO/PIO LOURENÇO CORREA Descrição do exemplar Revelando o carinho do bibliófilo, o exemplar encontra-se envolto em  ...
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Membro viril. MBEMBO — j. — Feitor. Moço branco. MBUNGURURÚ — í. — Estrela. MEPRA — í. — Roça. MOSSOROCA — s. — Chuva grossa. N NDIMBA — s. — Cantador. NGANGA ou UGANGA — s. — Padre. No país significava feiticeiro, ...
5
Boletim Geográfico
Essas corruptelas, além da que usamos, "vossoroca", podem ser ainda escritas bossoroca, bassoroca, botoroca, mossoroca, soroca, e talvez mais ainda. Porém, de tôdas elas, a forma vossoroca é a mais antiga, pois já aparece registrada ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1945
6
Relatório de atividades
... da Équos SISTEMA INTEGRADO Quijinque/Queimados SISTEMA INTEGRADO Quiiinque/Rio Grande SISTEMA INTEGRADO Quijinque/Totú SISTEMA INTEGRADO Juazeiro/Mossoroca 1.498.376,00 2.000 Valença/ Moricoabo 431.186.05 ...
Bahia (Brazil : State). Secretaria de Recursos Hídricos, Saneamento e Habitação, 1998
7
Revista do Arquivo Municipal
MBEMBO — s. — Feitor. Moço branco. MBUNGURURÚ — s. — Estrela. MEPRA — s. — Roça. MOSSOROCA — s. — Chuva grossa. N NDIMBA — s. — Cantador . NGANGA ou UGANGA — í. — Padre. No país significava feiticeiro, curandeiro, ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1939
8
1. Ciclo de Conferências Sobre Café
Hoje, viajando-se por este vale do Paraíba, nós encontramos é a Mossoroca; é a erosão mais tremenda, é a formação de "canyons" pelas montanhas a dentro. É comum, no período das secas, nós encontrarmos as águas do rio grossas e ...
‎1962
9
O Negro e o Garimpo em Minas Gerais
MOSSOROCA, s. — Chuva grossa. N NDIMBA, s. — Cantador. NGANGA ou UGANGA, s. — Padre. No país de origem significa va feiticeiro, curandeiro,4 sacerdote. "O serviço religioso é dirigido por duas entidades — o n'ganga ou cirurgiâo ...
Aires da Mata Machado Filho, 1985
10
Viagens aos planaltos do Brasil (1868)
A palavra que em tupi significa ordinariamente buraco * coara (quâra), como em araraquara, (buraco do arara) (N. A.) Em S. Paulo encontra- se a expressão " Mossoroca" — (Amparo) — Otoniel Mota registra a formosa Bossorooa — Rev.

用語«MOSSOROCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmossorocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onça interrompe passeio de visitantes às Cataratas do Iguaçu
Onça-parda ou Puma (nome científico: Puma concolor), também conhecido no Brasil por suçuarana, onça-vermelha, onça-bodeira, mossoroca, leão-baio. «Bem Parana, 1月 15»
2
Resgatada há dois anos, onça parda é transferida para parque em …
Mamífero carnívoro do gênero Puma, o animal é conhecido como suçuarana, onça-vermelha, onça-bodeira, mossoroca, leão-baio, leãozinho-de-cara-suja e ... «Portal Amazônia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mossoroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mossoroca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z