アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massaroca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMASSAROCAの発音

mas · sa · ro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSAROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MASSAROCAと韻を踏むポルトガル語の単語


alvaroca
al·va·ro·ca
barroca
bar·ro·ca
broca
bro·ca
caroca
ca·ro·ca
coroca
co·ro·ca
croca
cro·ca
droca
dro·ca
eroca
e·ro·ca
laroca
la·ro·ca
maçaroca
ma·ça·ro·ca
paparoca
pa·pa·ro·ca
piroca
pi·ro·ca
pororoca
po·ro·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soroca
so·ro·ca
sororoca
so·ro·ro·ca
taroca
ta·ro·ca
troca
tro·ca
voçoroca
vo·ço·ro·ca

MASSAROCAのように始まるポルトガル語の単語

massageador
massagear
massagem
massagista
massai
massajar
massambala
massambará
massame
massamorda
massango
massapeense
massa
massa
Massapina
massar
Massarelos
massaroco
massaruca
massau

MASSAROCAのように終わるポルトガル語の単語

baldroca
beldroca
caboroca
caparoroca
cocoroca
corcoroca
corocoroca
crocoroca
destroca
livre-troca
marroca
matroca
mossoroca
mupororoca
nhambibororoca
paco-seroca
sapiroca
tairoca
tuiroca
xoroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmassarocaの類義語と反意語

同義語

«massaroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSAROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massarocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmassarocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«massaroca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masaroca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scads
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

scads
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очень большое количество
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

massaroca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

scads
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Comètes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

scads
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

scads
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

scads
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전갱이의 일종
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scads
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiền bạc ở mỹ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெரும் அளவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

scads
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

scads
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scads
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

scads
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дуже велика кількість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scads
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

scads
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heleboel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scads
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

scads
5百万人のスピーカー

massarocaの使用傾向

傾向

用語«MASSAROCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«massaroca»の使用頻度を示しています。
massarocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massaroca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、massarocaに関するニュースでの使用例

例え

«MASSAROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmassarocaの使いかたを見つけましょう。massarocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massaroca: uma experiencia de planejamento comunitario
Pesquisa e desenvolvimento voltado essencialmente para os problemas levantados em relacao entre sociedade, comunidade e um espaco geografico apropriado por essa comunidade.
J. Poudevigne, 1989
2
Questão Agrária e Legislação Ambiental
46 A segunda propriedade, a Agropecuária Massaroca, possui 42 ha e está situada a 8 km da sede do município de Itaqui. Da mesma forma que a propriedade anterior, sua principal atividade é cultivo de arroz irrigado, seguido da criação de ...
Luiz Fernando Mazzini Fontoura, Roberto Verdum
3
Revista universal Lisbonense
1171 seda para peneiros. Bragança, Tras-os-Montes. 1172 rape fino da pbinoeza (massaroca}. ' Í173 RAP* CBÒSSO DA PRINCEZA (mASSAROCA). 1174 BAPÉ GROSSO DA PRINCEZA (MASSAROCA). 1175 RAPÉ FINO DA PRINCEZA.
4
Memoria sobre a população e a agricultura de Portugal desde ...
O modo por que o chronista da Asia falla da planta, dando-a por já conhecida de nós com o nome de milho de massaroca, ou zaburro no anno de 1552, aucto- risa-nos a suppor que a esse tempo já ella não fosse uma novidade para os ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1868
5
From Capture to Sale: The Portuguese Slave Trade to Spanish ...
These were made twice a day because they had to be eaten hot.37 The milho was referred to as milho-massaroca. Some authors have equated milho massaroca with maize (Zea mays L.), but descriptions of the flour and form of processing as ...
Linda A. Newson, Susie Minchin, 2007
6
Revista de teatro
O Circo Atlântico, montado em Pavuna (Rio), tinha um palhaço muito conhecido, o Massaroca, que era engraçado tanto no picadeiro como fora dele, visto as trapalhadas em que se metia. Na distribuição dos papéis, Massaroca ficava sempre ...
7
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
'_ - In, Segue-se o Julgado de S. Joäo da Talha ,desde a _ Massaroca até á Barca de Sacavern - -- -. '- «I 3-35 Somma'- 355o t ` 'o ,I rn., O .a O Contramestre das calçadas da Repartição da Intendeneia Geral da Policia ` ` Bento M anual ...
8
Contemporary Carioca: Technologies of Mixing in a Brazilian ...
100 ca: It is what already exists, for example, in a samba school, that effect of the collectivity—massaroca, we call it, notjust in the samba school, in various otherthings. You can even see the waythe people from samba record, everyone ...
Frederick Moehn, 2012
9
Memórias
... á Farroubeira - -- -- -- -- - 107 Segue-se o Julgado da Povoa de D. Martinho , desde os marcos da Verdelha até o Lagar novo - - 114 Segue-se ,0 Julgado de Santa Iria , desde o Lagar novo até á Massaroca - -- -- -- -- II2, Segue-se o Julgado ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
10
Histórias da vida ...: crónicas e conferências
Se a minha avó me desse licença oferecia ao «Senhor Rei» uma «massaroca». — Uma quê? — Uma «massaroca» Risota geral. Minha avó fazendo-se de mil côres: — Oh! João! E D. Luiz perdido de riso: — Uma «massaroca»!? Mas que é  ...
João Paulo Freire, 1937

用語«MASSAROCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassarocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namibe: Aberta feira agropecuária
... couve, repolho, alho, beringela, batata-doce e rena, limão, mamão, massaroca, melancia, laranja, goiaba, beterraba, alface, ovos, galinhas e cabritos. «AngolaPress, 10月 15»
2
Resenha - To Live Again: Live in São Paulo - Viper
Até fizeram o último disco em português, para completar a massaroca. De 1996 a 2007 ficaram meio desativados, até que resolveram que haviam aprendido a ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
3
Circuito cultural resgata brincadeiras tradicionais para a família …
... Oh. O Circo Bambulengo, teatro de bonecos comandado pelos palhaços Massaroca e Mulambo, também promete diversão ao público, com música, bonecos, ... «DM.com.br, 9月 15»
4
Cabos caídos e emaranhados preocupam moradores
“Os técnicos vem arrumar a telefonia, mas não tiram aquela massaroca, apenas fazem o seu trabalho e vão embora.” Os cabos de energia elétrica ficam bem ... «Diário de Canoas, 8月 15»
5
Campeões de Pac-Man Vão tentar vencer fase impossível
A fase número 256 é um glitch que quebra o jogo, fazendo com que a parte da direita da tela vire uma massaroca de números e letras. O erro esconde metade ... «IGN Brasil, 7月 15»
6
Escultura “vagina da rainha” em Versalhes causa polêmica e é …
No interior, um canhão detona uma massaroca feita de cera vermelha, lembrando sangue e tripas, contra uma parede branca. O artista descreveu a obra como ... «RFI, 6月 15»
7
Belo exibe corpo musculoso em férias com Gracyanne nas Bahamas
"Olha o Belo, massaroca", brincou um seguidor. "O Belo está ficando top", opinou outro fã. "Gracyanne linda. E o Belo está arrasando também com essa ... «Caras, 2月 15»
8
Assaltantes armados explodem carro-forte em rodovia no norte da BA
Um carro-forte foi explodido durante a ação de bandidos na BR-407, na região do distrito de Massaroca, em Juazeiro, norte da Bahia, na quinta-feira (15). «Globo.com, 1月 15»
9
Ao menos três morrem em batida que arrancou teto de carro na Bahia
... na altura do KM 60 da BR 407, próximo ao povoado de Massaroca, em Juazeiro, cidade localizada no norte da Bahia. Outras oito pessoas ficaram feridas. «Globo.com, 1月 15»
10
Três morrem e família de tenente da PM fica ferida em acidente na BA
Três pessoas morreram em uma colisão frontal entre dois veículos na BR-407, próximo ao povoado Massaroca, interior de Juazeiro, na Bahia. Outras seis ... «Cidadeverde.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massaroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/massaroca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z