アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROCAの発音

ro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROCAと韻を踏むポルトガル語の単語


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
piroca
pi·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

ROCAのように始まるポルトガル語の単語

robusto
rocada
rocado
rocal
rocalha
rocalhoso
rocamador
rocambole
rocamboleria
rocambolesco
rocambolismo
rocar
rocaz
rocão
rocedão
rocega
rocegar
roceira
roceiro
roceláceo

ROCAのように終わるポルトガル語の単語

bate-boca
beijoca
caroca
croca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

ポルトガル語の同義語辞典にあるrocaの類義語と反意語

同義語

«roca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉线棒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Roca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

farm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

औरत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نسوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прялка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

roca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তকলি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quenouille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bilah kayu penggulung benang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spinnrocken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

distaff
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실톳 대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

distaff
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con quay kéo sợi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நூல் நூற்கும் கழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

distaff
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öreke
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conocchia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kądziel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прядка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fuior
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρόκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel vas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

distaff
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

distaff
5百万人のスピーカー

rocaの使用傾向

傾向

用語«ROCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«roca»の使用頻度を示しています。
rocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rocaに関するニュースでの使用例

例え

«ROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrocaの使いかたを見つけましょう。rocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Course in Phonology
The book's extraordinary clarity makes it readily understandable by anyone with a keen interest in phonology.
Iggy Roca, Wyn Johnson, 1999
2
Biblioteca Escolar Hoje: Recurso Estratégico para a Escola
A obra descreve a biblioteca escolar como um recurso educativo imprescindível para a promoção da cultura escrita e o desenvolvimento das competências básicas.
Glòria Durban Roca
3
A roca e o calmo pensar
A Roca e o Calmo Pensar é uma coletânea de textos publicados em jornais e livros, de discursos e cartas pessoais de Gandhi, focalizando o tema da prece e da meditação, instrumentos que constituíram o alimento espiritual de sua vida ...
Mahatma Gandhi, 1991
4
Cuban Ballet
Their unique style of ballet is galvanizing the world of dance. This beautifully illustrated book explores the history of Cuban ballet by focusing on the life and career of the indomitable Alicia Alonso.
Octavio Roca, 2010
5
To the Origins of Greek Stenography (P. Monts.Roca I)
126-178, 292, 338) Dr. Ramon Roca-Puig (23.iii.1906-29.vi.2001) bought in Cairo in the 1950s a number of papyrus fragments which tumed out to belong to a IVth century codex of exceptional interest. In 1973, he acquired through an ...
Sofía Torallas Tovar, Klaas Anthony Worp, 2006
6
Generative Phonology
This text covers all the major trends in "non-linear" phonology, including particle, dependancy and charm phonology.
Iggy Roca, 2003
7
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
a. whole rock II roca extrañaf. outlier II roca filoniana /. dike rock I I roca firme f. bedrock I I roca foliadaf. foliated rock II roca generadora f. source rock I I roca huesped f. host rock II roca ígneaf. igneous rock II roca intrusivaf. intrusive rock II roca ...
Gary L. Prost, 1998
8
Fetishes & Monuments
Focusing on the particular histories of objects, images, spaces and persons who embodied it, this book portrays the historical journey from weapons of sorcery looted by the police, to hidden living stones, to public works of art attacked by ...
Roger Sansi-Roca, 2007
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Ganhar com a rocaa vida. Colo vitam lolerare.Virgil. ¥i»txod3iìioci.Plenasiex< merare co. los. Ovid. Roca de rodn.Rhombus,i.Masc. Ovid. & Marc u) .£hnd torto conota rhombo Li» cia*Ovid.\.Amor. Giudnwc Thefalico lanam deducere rhombo.
Rafael Bluteau, 1720
10
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
Reinhold Messner, uno de los mejores escaladores del mundo, describe la escalada como un "riesgo controlado"; si el factor riesgo se torna excesivo, es porque el escalador "ha perdido el control" y el peligro ha suplantado la aventura.
Garth Hattingh, 2001

用語«ROCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restaurante espanhol El Celler de Can Roca ganha prêmio de …
O restaurante espanhol "El Celler de Can Roca" foi eleito nesta segunda-feira em Londres "o melhor restaurante do mundo" pelo influente ranking "50 Best", ... «Zero Hora, 6月 15»
2
Construtora Roca desiste de realizar reforma emergencial na Ponte …
A Construtora Roca desistiu de assinar o contrato para as obras emergenciais de restauração da Ponte Hercílio Luz, em Florianópolis. Segundo informações ... «Diário Catarinense, 1月 15»
3
Casal polaco morreu em ravina no Cabo da Roca
Duas pessoas da nacionalidade polaca morreram, este sábado ao final da tarde, na sequência de uma queda numa ravina com 80 metros no Cabo da Roca, ... «Jornal de Notícias, 8月 14»
4
El Celler de Can Roca, o melhor restaurante do mundo
Pois bem, o restaurante El Celler de Can Roca, na pequena cidade de Girona, na costa da Catalunha, é a bola da vez. Os irmãos Joan, Josep e Jordi subiram ... «viajeaqui, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Roca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z