アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matroca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATROCAの発音

ma · tro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATROCAと韻を踏むポルトガル語の単語


barroca
bar·ro·ca
broca
bro·ca
caroca
ca·ro·ca
coroca
co·ro·ca
croca
cro·ca
destroca
des·tro·ca
droca
dro·ca
laroca
la·ro·ca
livre-troca
li·vre·tro·ca
massaroca
mas·sa·ro·ca
maçaroca
ma·ça·ro·ca
paparoca
pa·pa·ro·ca
piroca
pi·ro·ca
pororoca
po·ro·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soroca
so·ro·ca
taroca
ta·ro·ca
troca
tro·ca
voçoroca
vo·ço·ro·ca

MATROCAのように始まるポルトガル語の単語

matrimónio
matrimônio
matrindingue
matrinxão
matritense
matriz
matrizagem
matrizar
matrizeiro
matrícula
matroco
matrona
matronaça
matronal
matronaria
matronismo
matronímia
matrônimo
matrucadela
matrucar

MATROCAのように終わるポルトガル語の単語

alvaroca
baldroca
beldroca
caboroca
caparoroca
cocoroca
corcoroca
corocoroca
crocoroca
eroca
marroca
mossoroca
mupororoca
nhambibororoca
paco-seroca
sapiroca
sororoca
tairoca
tuiroca
xoroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatrocaの類義語と反意語

同義語

«matroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matrocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatrocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matroca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

matroca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matroca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Matroca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

matroca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

matroca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

matroca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

matroca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

matroca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

matroca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

matroca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

matroca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

matroca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

matroca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matroca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

matroca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

matroca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

matroca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

matroca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

matroca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Matroca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

matroca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

matroca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Matroca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

matroca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matroca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

matroca
5百万人のスピーカー

matrocaの使用傾向

傾向

用語«MATROCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«matroca»の使用頻度を示しています。
matrocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matroca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matrocaに関するニュースでの使用例

例え

«MATROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatrocaの使いかたを見つけましょう。matrocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Iniciação ao Direito De Empresa
... no174532/PR.) *** A sociedade com personalidade jurídica própria não se confunde com a pessoa dos sócios. Constitui, pois, delírio fiscal, à matroca de substituição tributária, sem precedente apuração da prática de ato ilícito, atribuir- se ...
Rovai,armando
2
Revista do Arquivo Municipal
Realmente, andar "á matroca" é o mesmo que andar "ao abandono", e, por isso, crêmos, até aqui nada se opõe a que aceitemos "matrúk" como étimo de matroca . Resta-nos agora, como complemento do estudo, examinar as coisas no ponto ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fórma, correspondente aofr. cliché, em photographia, e quetorna desnecessário, em português, o uso daquelle termo estrangeiro. (Lat.matrix) * Matroca*, f. Us. naloc.á matroca, significando ao acaso, á tôa. * *Matroco*,(trô)m. Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Constitui, pois, delírio fiscal, à matroca de substituição tributária, atribuir-se a responsabilidade substitutiva (art. 135, “caput”, do CTN) para sócios antes de apurado o ato ilícito. (REsp no 322073/RS, 12-06-2001, 1a Turma, STJ, Rel.
Rovai,armando/neto,alberto
5
Annaes do parlamento Brazileiro
Fez-se o oanno, e no segundo dia de viagem, com urna brisa fresca já estava se rasgando, de sorte que vio- se o commandante obrigado a comprar em Pcrnambuco lona e a fazer panno abordo para nâo se ver á matroca em oooasiio de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se de animal ou de pessoa. MATROCA - Subs. Usa-se na locução adverbial à matroca. Ao acaso, sem destino, sem rumo, de qualquer maneira. MATUNGADA - Subs. Porção de ma- tungos; matungama. MATUNGAMA - Subs. O mesmo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Crónica de uma morte anunciada
ceu-se, e o coronel Lázaro Aponte, que tinha visto e causado tantos massacres de repressão, acabou transformado em vegetariano, além de espiritista. O cascarrão vazio, enchumaçado de trapos e cal viva, e cosido à matroca com barbante ...
Gabriel García Márquez, 2006
8
O ouro dos corcundas
Não podemos deixar o malandrim andar por aí à matroca –fun‐gou o patrão, ao forragear de novo os narizes. – Se quisesse comer desgraças ia para padre. – Não há morrinha que dê naquele perro danado – acrescentou o capataz, ...
Paulo Moreiras, 2011
9
Triste Fim de Policarpo Quaresma
A casa, os livros e os seus interesses de dinheiro andavam a matroca. Para ele, nada disso valia, nada disso tinha existência e importância. Eram sombras, aparências; o real eram os inimigos, os inimigos terríveis cujos nomes o seu delírio ...
Lima Barreto, 2013
10
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... maricota , mariquita , maricorona , maricas , maranha., matroca , marmanjo , mutreque, mantaruanna .. mazorraó , mal trapilhas , manquei- ra , mechida , mofa, mamota , mu, marrai lp, m a- ravilhar-fe , meque trefe , maos de arenha , matula, ...
Manuel José de Paiva, 1760

用語«MATROCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatrocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensar é grátis, mas...
Naquela matroca terrível, quatro entidades se uniram: o maior sindicato do país, o seu equivalente patronal, a Ordem Nacional dos Advogados e a Liga ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Por que Adams tem de se demitir ou de ser demitido
O país, assaltado por marginais, muitos dos quais ainda soltos, está à matroca. Sem rumo e sem direção, como monumental transatlântico, só que parado ... «veja.com, 10月 15»
3
INACREDITÁVEL O QUE SE FAZ NO SÃO PAULO
O barco da FIFA está à matroca e isso é o que poderia acontecer de pior para o futebol já que não existem figuras realmente confiáveis no alto mundo do ... «Ribeirão Preto Online, 9月 15»
4
Transcendência: luz e esperança!
“Meus irmãos, o mundo não é uma nau à matroca. Nós sabemos que 'Jesus está no leme!' e que não iremos soçobrar. Basta de dúvidas e incertezas que ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
5
A orfandade política dos brasileiros
A opção de esperar 2018, aturando por mais de três anos um governo à matroca, um aprofundamento da crise, mais desemprego e violência, só afasta o ... «Jornal Opção, 8月 15»
6
Brasília-DF
Para Lula, as bancadas petistas estão à matroca, desde a convocação de seu fiel escudeiro Paulo Okamotto pela CPI da Petrobras. As reações de Lula são de ... «Jornal do Commércio, 6月 15»
7
Inscrições abertas para aulas de equitação
O corpo técnico é coordenado pelo Mestre de Equitação Abel Matroca e pelo Instrutor de Equitação Filipe Cacheirinha e conta ainda, com o apoio permanente ... «Rostos, 4月 15»
8
OPINIÃO: impostos demais
“E la nave va”, à matroca. O fisco tributando com sua metralhadora giratória e nós na trincheira, resistindo. Não daremos tréguas. Jamais! É o povo consumidor ... «Estado de Minas, 3月 15»
9
O goiano que evitou duelo entre Carlos Lacerda e um filho de …
... desde os anos 1980, aliada à incapacidade administrativa do governo atual, desorganizou o setor energético brasileiro, que hoje navega à matroca. «Jornal Opção, 9月 14»
10
A responsabilidade tributária dos sócios por débitos da pessoa …
“O que não se pode admitir é que grandes empresas, até mesmo multinacionais, por pura matroca obriguem seus diretores contratados, com poucos bens ou ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Matroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matroca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z