アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maçaroca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAÇAROCAの発音

ma · ça · ro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÇAROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMAÇAROCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«maçaroca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maçaroca

トウモロコシ

Milho

トウモロコシは、abati、auati、avatiとも呼ばれ、世界の多くで栽培されているよく知られた穀物です。 トウモロコシは、その栄養的性質のためにヒトの食物または動物飼料として広く使用されている。 すべての科学的な証拠は、メキシコ中央部で約7,500〜12,000年前に栽培が始まったことから、メキシコ産の植物であることを示唆しています。 それは存在する最も栄養価の高い食品の1つであり、ほとんどすべての既知のアミノ酸を含み、リジンおよびトリプトファンを例外とする。 生産性が高く、技術には非常に敏感です。 その栽培は一般に機械化されており、近代的な植え付けと収穫の技術から大きく利益を得ています。 世界の生産量は2009年に8億1,700万トンとなりました。これは米と小麦を上回るもので、米国だけで年間332百万トンが生産されています。 トウモロコシは世界のいくつかの地域で栽培されています。 世界最大の生産国は米国です。 主要生産国であるブラジルでは、Paranáが最大の国家生産国であり、全国生産の約27%を占めており、続いてMato Grossoがあります。 O milho, também chamado abati, auati e avati, é um conhecido cereal, cultivado em grande parte do mundo. O milho é extensivamente utilizado como alimento humano ou ração animal, devido às suas qualidades nutricionais. Todas as evidências científicas levam a crer que seja uma planta de origem mexicana, já que a sua domesticação começou há cerca de 7500 a 12000 anos na área central da Mesoamérica. É um dos alimentos mais nutritivos que existem, contendo quase todos os aminoácidos conhecidos, sendo exceções a lisina e o triptofano. Tem um alto potencial produtivo e é bastante responsivo à tecnologia. Seu cultivo geralmente é mecanizado, se beneficiando muito de técnicas modernas de plantio e colheita. Produção mundial foi 817 milhões de toneladas em 2009-mais que arroz e trigo, com 332 milhões de toneladas produzidas anualmente somente nos Estados Unidos. O milho é cultivado em diversas regiões do mundo. O maior produtor mundial são os Estados Unidos. No Brasil, que também é um grande produtor e exportador, o Paraná é o maior estado produtor, com cerca de 27 por cento da produção nacional, seguido de Mato Grosso.

ポルトガル語辞典で«maçaroca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAÇAROCAと韻を踏むポルトガル語の単語


alvaroca
al·va·ro·ca
barroca
bar·ro·ca
broca
bro·ca
caroca
ca·ro·ca
coroca
co·ro·ca
croca
cro·ca
droca
dro·ca
eroca
e·ro·ca
laroca
la·ro·ca
massaroca
mas·sa·ro·ca
paparoca
pa·pa·ro·ca
piroca
pi·ro·ca
pororoca
po·ro·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soroca
so·ro·ca
sororoca
so·ro·ro·ca
taroca
ta·ro·ca
troca
tro·ca
voçoroca
vo·ço·ro·ca

MAÇAROCAのように始まるポルトガル語の単語

maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maçará
maçarica
maçaricão
maçarico
maçarico-das-rochas
maçarico-real
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroqueira
maçaroquinha
maçaruco

MAÇAROCAのように終わるポルトガル語の単語

baldroca
beldroca
caboroca
caparoroca
cocoroca
corcoroca
corocoroca
crocoroca
destroca
livre-troca
marroca
matroca
mossoroca
mupororoca
nhambibororoca
paco-seroca
sapiroca
tairoca
tuiroca
xoroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçarocaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAÇAROCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maçaroca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maçarocaのポルトガル語での同義語

«maçaroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÇAROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçarocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçarocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maçaroca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

COB
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mazorca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maverick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطعة خبز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maçaroca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাঙ্গ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cob
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cob
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kolben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

かもめ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개암 나무 열매
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tongkol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lõi ngô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காம்பு முனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाटोळा पाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mısır koçanı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pannocchia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaczan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

știulete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλαμπόκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cob
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cob
5百万人のスピーカー

maçarocaの使用傾向

傾向

用語«MAÇAROCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«maçaroca»の使用頻度を示しています。
maçarocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maçaroca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçarocaに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇAROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçarocaの使いかたを見つけましょう。maçarocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Thomaz. — Em quanto a maçaroca está em leite o milho tem necessidade de novos suecos da terra, porque a maçaroca está crescendo. Todas as suas raizes devem então funecionar. Mas formada a maçaroca, o trabalho que se segue é o  ...
2
Dewey: o gato que comoveu o mundo
Já devem ter reparado nos fios numa maçaroca de milho fresco. Chamam-se barbas. Cada um está ligado a um ponto em particular na maçaroca. Esse ponto só produz um grão de milho se o fio a ele ligado for fertilizado por pólen.
Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira
3
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A fructa se dá em hum genero de espiga, ou maçaroca branda, hum potfco parecida á do milho, cujos grãos imita . ainda que as destas são mui brandas, e douradas, com huma* pintinhas negras, quando estão bem maduras: estas, dizem, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
4
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido , e como este cacho quer lançar a flor • arrebenta esta maçaroca ao comprido, e sahe o cacho pa- ra fora , e a maçaroca fica muno liza por dentro , e dura como pão ...
Dominios portuguêses, 1825
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido, e como este cacho quer lançar a flor arrebenta esta maçaroca ao comprido, esahe ocacho para lóra , e a maçaroca fica muito liza por dentro, e dura como pao, ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A fructa se dá em hum genero de espiga, ou maçaroca branda, hum p.iuco parecida á do milho, cujos grãos imita . ainda que as destas são mui brandas, e douradas, com humas pintinhas negras, quando estão bem maduras: estas, dizem, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
A espiga ou maçaroca deste gom -tem mais de trezentos graõs ; sua .cana he mui parecida á de assucar : •semeaõ-o pela primavera , e se colhe -cm Setembro. He preciso fazer se- .car a maçaroca immediatamente , para o que as poem em ...
Joseph de Laporte, 1798
8
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
'168 No'rrcia no Baazrr.. cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido, e como este cacho quer lançar a flor arrebenta esta maçaroca ao comprido, esahe o cacho` para fora , e 'a maçaroca fica muito liza por ...
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido , e como este cacho quer lançar a flor arrebenta esta maçaroca ao. comprido , e sahe o cacho para fóra , e a maçaroca fica muito liza por dentro, e dura como pno, ...
10
Gastronomy: The Anthropology of Food and Food Habits
It is not a name for sorghum, although the term maçaroca may be. Mullet (1866: 77) in his translation of a treatise in Arabic on agriculture by D'Ibn-al-Awan of Seville in 1158, noted that D'Ibn-al-Awan mentioned dourah as the Arabic name for ...
Margaret L. Arnott, 1976

用語«MAÇAROCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaçarocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leco, Não imite a Dilma no São Paulo. Se não, impeachment !
Novo presidente eleito do São Paulo, publicou sua plataforma numa página interna de um jornalão. Uma maçaroca de promessas e vários lugares comuns. «Futebolinterior, 10月 15»
2
Paraguai se repagina e vira chamariz para empresas brasileiras
"A maçaroca fiscal daqui é um horror, intolerável, é um ambiente antinegócios. Ainda tem o inferno astral que você passa para fechar o balanço fiscal da ... «veja.com, 10月 15»
3
Fotonovela: uma manhã na lavoura e a paixão por uma debulhadora
Portas eleva a maçaroca ao alto, ri, festeja o que a terra lhe fez chegar às mãos como se fosse o mais precioso dos bens. O que faz Passos? Cheira a ... «Público.pt, 9月 15»
4
Espetáculo Circo Las Muchachas acontece neste sábado em …
Comandado e estrelado somente por mulheres, as Palhaças Maçaroca e Muriçoca apresentam números circenses como malabarismo, acrobacias, ilusionismo, ... «Capital News, 6月 15»
5
Carlos Vicente. “Como maçarocas transgénicas sem medo nenhum”
Trabalha há 18 anos numa das empresas com pior imagem pública do mundo e por isso apoia-se em estudos e números concretos para saltar em defesa da ... «iOnline, 4月 15»
6
Brasil perde R$ 8 bilhões por ano com desperdício de água
Basta seguir a maçaroca de mangueiras entrando na Vila do Sol para descobrir o tamanho do problema. As ruas já foram pavimentadas, têm calçada, ... «Globo.com, 3月 15»
7
Sandra Guedes, a viajante que partiu de Santarém à descoberta do …
... uma maçaroca de milho para o jantar ou a mão de um recém-nascido. Foi junto desta fotografia que Sandra quis, simbolicamente, posar para o nosso retrato. «O Ribatejo | jornal regional online, 2月 15»
8
Moçambique: O zelo das mulheres «da Frelimo» na lição do X em …
Mas apenas um recebe o cartaz com Filipe Nyusi, o calendário com o tambor a maçaroca, os símbolos da Frelimo e ouve as explicações sobre como votar no ... «Diário Digital, 10月 14»
9
Argentina tenta redescobrir as suas raízes africanas
... de tijolos caiados, é parcialmente obstruído por uma maçaroca de vinhas e arbustos e seu interior, pouco iluminado, não é mais majestoso que a fachada. «Zero Hora, 9月 14»
10
Sem dieta: Alimento funcional de banana causa saciedade e …
Rio - Ela é uma maçaroca, mas a biomassa de banana já é considerada o novo alimento funcional no auxílio da perda de peso, além de trazer vários ... «O Dia Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maçaroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macaroca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z