アプリをダウンロードする
educalingo
motorista

"motorista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOTORISTAの発音

mo · to · ris · ta


MOTORISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOTORISTAはどんな意味ですか?

ドライバー

運転手は、陸上または水上車両の内燃機関の運転および保守を担当する専門家です。 通常の言語では、非専門の運転者は「運転手」とも呼ばれます。

MOTORISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

arista · baterista · comentarista · corista · crista · culturista · diarista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · laboratorista · laborista · manobrista · minorista · naturista · purista · seminarista · terrorista · turista

MOTORISTAのように始まるポルトガル語の単語

motogodile · motomecanização · motomecanizado · motomecanizar · motonáutica · motonáutico · motoneta · motoneurônio · motoniveladora · motoqueiro · motor · motora · motoreiro · motoreta · motorização · motorizado · motorizar · motorneiro · motoscópio · motosserra

MOTORISTAのように終わるポルトガル語の単語

acupunturista · antiterrorista · barrista · centrista · documentarista · faturista · florista · interiorista · letrista · malabarista · marista · militarista · pecuarista · porrista · prista · roteirista · sanitarista · senderista · tourista · vigarista

ポルトガル語の同義語辞典にあるmotoristaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOTORISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«motorista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«motorista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTORISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motoristaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmotoristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«motorista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

司机
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conductor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

driver
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइवर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سائق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

водитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

motorista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চালক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conducteur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemandu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fahrer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドライバ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운전사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

driver
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tài xế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ड्राइव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürücü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

autista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kierowca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

водій
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conducător auto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chaufför
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjåfør
5百万人のスピーカー

motoristaの使用傾向

傾向

用語«MOTORISTA»の使用傾向

motoristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motorista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、motoristaに関するニュースでの使用例

例え

«MOTORISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmotoristaの使いかたを見つけましょう。motoristaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EM BUSCA DE CONQUISTAS
Rodrigo desceu do carro e pediu para que o motorista o aguardasse enquanto ele ia pegar com seu amigo algum dinheiro para poder pagar-lhe a corrida. Eu permaneci no veículo com o motorista. Rodrigo disse que não demoraria, mas ...
CLÁUDIO MARCELO
2
Macromicro a Ciencia Do Sentir
Vamos imaginar um motorista que se desloque com o seu automóvel entre duas cidades, como, por exemplo, Rio de Janeiro e uma outra cidade próxima que esteja localizada a cento e vinte quilómetros do centro do Rio de Janeiro.
Maria Beatriz Breves Ramos
3
Rosa Mélia Rosa
Também disse ao motorista que depois que entrei no Bochincho eu não tinha nem saído do pequeno salão, não cheguei a aproveitar o terraço, nem mesmo subi a escada. O motorista olhou para mim com mais gentileza. Não tinha mais o ar ...
Redonnet, Marie
4
Limite Aceitavel de Risco, O
Antes de tentar responder a essas questões, vamos primeiro considerar quais exigências um motorista tem que preencher para evitar o acidente potencial de acontecer. Como é claro ( 1) o motorista tem que estar acordado. Mas estar ...
Gerald J. S. Wilde, 2005
5
Estudos Em Negocios Iv
patrulha é um carro, um gol, com motorista e um instrutor, que percorre mais de 5.000 km por mês para acompanhar as viagens em pontos estratégicos, em pontos que o motorista não esteja sabendo. Estas ações nos deixam mais tranquilos ...
COPPEAD, Margarida Gutierrez E Helene Bertrand
6
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
terminam vendendo banana no mercado ou fazendo coisa que não precisava ter aprendido na escola" (motorista). Observando a grande incidência de candidatos a motorista, eu perguntei o porquê de tantos profissionais candidatarem-se ...
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
7
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
(Cespe/UnB–Detran/2010) Considerando a sentença “sempre que um motorista passar em excesso de velocidade por um radar, se o radar não estiver danificado ou desligado, o motorista levará uma multa”, julgue os itens subsecutivos. 567 ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
8
Clt Anotada para Concursos
4o O motorista fora da base da empresa que ficar com o veículo parado por tempo superior à jornada normal de trabalho fica dispensado do serviço, exceto se for exigida permanência junto ao veículo, hipótese em que o tempo excedente à ...
Segal,marcelo
9
Puros
Segura a cabeça com a mão boa, como se estivesse tonta. Então fecha a porta. El Capitán a observa contornar o reservatório de água tombado. — Oque está acontecendo?—exclama o motorista, virando-se no assento. Helmud está agitado.
Julianna Baggott, 2012
10
Elementos Subjetivos do Injusto
39-49). Assim, v. g., uma moça está parada em uma esquina. De súbito, pára um automóvel. O motorista sai do carro, dirige algumas palavras à moça que, imediatamente, entra no automóvel. O motorista dá a partida. Para que fim o motorista ...
Daniela de Freitas Marques, 2001

用語«MOTORISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotoristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorista do Uber é condenado por estupro na Índia
O tribunal de Nova Délhi considerou culpado o motorista Shiv Kumar Yadav pelo estupro em 2014 de uma mulher de 25 anos que havia contratado o serviço ... «Globo.com, 10月 15»
2
Motorista bêbada atropela e mata em SP homens que pintavam …
Em São Paulo, dois operários morreram atropelados no momento em que pintavam uma ciclofaixa. Segundo a polícia, a motorista do carro estava embriagada. «Globo.com, 10月 15»
3
Deputado Takayama é agredido pelo motorista do senador Delcídio …
O deputado Takayama, do PSC, teria se desentendido com o motorista do senador Delcídio Amaral, do PT, por causa de uma manobra. Segundo testemunhas ... «Globo.com, 10月 15»
4
Câmara aprova pena maior para motorista alcoolizado que cometer …
O plenário da Câmara dos Deputados aprovou na noite desta quarta-feira (23) o Projeto de Lei que aumenta a pena para motoristas embriagados que ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
5
MP denuncia motorista de Cristiano Araújo por duplo homicídio …
Goiás - O Ministério Público Estadual de Goiás denunciou nesta segunda-feira o motorista do cantor sertanejo Cristiano Araújo, Ronaldo Miranda Ribeiro, pelo ... «O Dia Online, 9月 15»
6
Ex-motorista de Cristiano Araújo está trabalhando com Bruno e …
Ronaldo Miranda, que dirigia o carro durante acidente que causou a morte do cantor, está na equipe da dupla sertaneja há cerca de uma semana. «Globo.com, 9月 15»
7
Polícia indicia motorista de Cristiano Araújo por duplo homicídio …
A polícia de Goiás concluiu que o motorista foi o responsável pelo acidente que provocou a morte do cantor Cristiano Araújo e da namorada dele. O carro ... «Globo.com, 9月 15»
8
Motorista de Cristiano Araújo dirigia a 179km/h na hora do acidente …
Um relatório técnico do carro do cantor Cristiano Araújo apontou que o veículo estava a 179 km/h quando capotou na BR-153, em Goiás, causando o acidente ... «RedeTV!, 8月 15»
9
Motorista que atropelou garis em Porto Alegre teve mal súbito, diz PM
O motorista que atropelou dois garis e teve o carro jogado no Arroio Dilúvio na manhã desta quarta-feira (26), em Porto Alegre, sofreu um mal súbito e não ... «Globo.com, 8月 15»
10
Motorista de Cristiano Araújo viu cantor vivo após acidente …
Ronaldo Miranda, motorista de Cristiano Araújo, concedeu uma entrevista ao programa "Domingo Show", da Record, exibida neste domingo (16), quase dois ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Motorista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/motorista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA