アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demasiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEMASIADOの発音

de · ma · si · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMASIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEMASIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliado
a·fi·li·a·do
amanonsiado
a·ma·non·si·a·do
ambrosiado
am·bro·si·a·do
anestesiado
a·nes·te·si·a·do
ansiado
an·si·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apoiado
a·poi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
criado
cri·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
estasiado
es·ta·si·a·do
extasiado
ex·ta·si·a·do
feriado
fe·ri·a·do
hiperestesiado
hi·pe·res·te·si·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
messiado
mes·si·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

DEMASIADOのように始まるポルトガル語の単語

demanda
demandado
demandador
demandança
demandante
demandar
demandão
demandista
demantóide
demarcação
demarcadamente
demarcador
demarcar
demarcativo
demarcatório
demarcável
demasia
demasiadamente
demasiar
demasioso

DEMASIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apropriado
beneficiado
colegiado
diferenciado
extraviado
incendiado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdemasiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEMASIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«demasiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demasiadoのポルトガル語での同義語

«demasiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMASIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demasiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdemasiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«demasiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Demasiado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

too
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أيضا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тоже
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

demasiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trop
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terlalu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

余りに
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खूप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

troppo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbyt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

теж
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάρα πολύ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Te veel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alltför
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

For mye
5百万人のスピーカー

demasiadoの使用傾向

傾向

用語«DEMASIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«demasiado»の使用頻度を示しています。
demasiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demasiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、demasiadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEMASIADO»の引用

demasiadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
O que se consegue de borla custa demasiado.
2
Robert Benchley
Levei quinze anos a descobrir que não sabia escrever, mas depois já não podia parar - tinha ficado demasiado famoso.
3
Georges Bernanos
As faltas que cometo não me ajudam, perturbam-me demasiado.
4
Pearl Buck
Homens de acção, cujos pensamentos estão demasiado absorvidos pelo trabalho quotidiano para verem algo além disso. São essencialmente homens, não podemos passar sem eles, e, no entanto, não devemos permitir que toda a nossa visão seja cerceada pelas limitações de homens de acção.
5
Samuel Butler
A verdade é como a religião: ela tem apenas dois inimigos, o demasiado e o insuficiente.
6
Alfred Capus
As pessoas demasiado afortunadas são como os ladrões de profissão: cedo ou tarde acabam por ser apanhados.
7
Charles Colton
Não deveríamos estar demasiado ansiosos por encorajar a inovação em casos de melhoramento dúbio, pois um sistema velho tem sempre de ter duas vantagens sobre um novo: está estabelecido, e é compreendido.
8
Auguste Comte
A arte reconduz suavemente à realidade as contemplações demasiado abstractas do teórico, enquanto impele com nobreza o prático para as especulações desinteressadas.
9
Scott Fitzgerald
A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.
10
Georg Hegel
A filosofia vem sempre demasiado tarde. Enquanto pensamento do mundo, só aparece quando a realidade realizou e terminou o seu processo de formação.

«DEMASIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdemasiadoの使いかたを見つけましょう。demasiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humano, demasiado humano: um livro para espíritos livres
Publicado em 1878, 'Humano, demasiado humano' marcou o afastamento de Nietzsche em relação ao romantismo de Wagner e ao pessimismo de Schopenhauer.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2005
2
Humano, demasiado humano: Humano, demasiado humano : um ...
Ao reeditar suas obras e escrever novos prefácios para elas, Nietzsche juntou essas duas num só volume, dando-lhe o título geral de 'Humano, demasiado humano II'. Então elas passaram a constituir a mais ampla reunião de aforismos do ...
Friedrich Nietzsche, 2008
3
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez. ALFONSO SIGNORINI V? ~ % Demasiado oifgulh/osa, Um belíssimo retrato de Callas, mas também uma intensa, apaixonada e sincera história de amor. Alfonso Signorini DEMASIADO ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
4
"!Me Estreso Demasiado!" (I Am Too Stressed): A ...
The findings were interpreted taking into account the values, norms and traditions of the Latino culture, and the challenges that are presented to people who move from one culture to another that is fundamentally different from the culture ...
Monica Parsai, 2008
5
Demasiado ocupada
Teria de pensar numa proposta irrecusável.
Raye Morgan, 2012
6
English and Spanish
Quemar demasiado. Ovf.rbí/sy, a. Oficioso, entremetido. To Overbuy, va. Comprar muy caro. To OvercAkofy, va. Cubrir como con dosel. O'vercare, s. Solicitud, demasiado cuidado. O'vercakj.ful, a. Demasiado cuidadoso. To O'vercarry, va.
Henry Neuman, 1850
7
Mujeres que piensan demasiado: Cómo evitar los pensamientos ...
¿Piensas demasiado? ¿Te quedas despierta por la noche intentando prever las necesidades de tus hijos o intentando encontrar la manera de atender a tus ancianos padres? ¿No dejas de dar vueltas a las decisiones que ya has tomado en tu ...
Susan Nolen-Hoeksema, 2013
8
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
El que quiero « " l Demasiado i ardiente ; muy vivo. Ovcrforwardncss, *. Apresuramiento. Overfraugbt, pp. Sobrecargado. Overfree, a. Demasiado libro. Orerfruitfu), a. Demasiado rico. To Overgild, va. Sobredorar. То O vert 1 ni, Atar muy ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
9
Humana, demasiado humana
Para essa brilhante pensadora, nascida em uma abastada família russa como Ljolia von Salomé, na São Petersburgo de 1861, amor era sinônimo de libertação. É a história dessa mulher que conquistou corações e mentes com sua beleza ...
Luzilá Gonçalves Ferreira, 2000
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Inundación, diluvio ; caceso, superabundancia. Overflowing, ». Superabundancia, redundancia, esceso ; inundación. Ovcrflówingly, ad. Superabimdantemente. To Overfly', va. Pasar á vuelo. OVerfond, a. El que quiere ó gusta demasiado de ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855

用語«DEMASIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemasiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal-Dinamarca e um apuramento estranhamente demasiado fácil
Portugal-Dinamarca e um apuramento estranhamente demasiado fácil. 08 Outubro de 2015 | 11:18 08 outubro de 2015 | 11:18. Colocado por: eugeniokeiros ... «Record, 10月 15»
2
Hakkinen critica Alonso: «É demasiado cedo para começar a …
Contudo, para Hakkinen, ainda é demasiado cedo para Alonso queixar-se sobre o desenvolvimento do V6 Turbo da McLaren-Honda. “É um bicampeão ... «AutoPortal, 10月 15»
3
Pais procuram explicações para os filhos demasiado cedo
Apesar do tema ainda ser controverso, a psicóloga Sílvia Botelho garantiu, em entrevista à TVI, que é “demasiado cedo” para procurar auxílio nos estudos, ... «TVI24, 9月 15»
4
Ano letivo arranca com programas de matemática demasiado
Ano letivo arranca com programas de matemática demasiado ambiciosos. João Torgal - Antena 1 21 Set, 2015, 08:34 / atualizado em 21 Set, 2015, 09:01 | País. «RTP, 9月 15»
5
Meta de Angola para exploração de petróleo é demasiado optimista …
O gabinete de estudos económicos e financeiros do BPI considera que Angola está a ser demasiado optimista em manter a previsão de produção de 2 milhões ... «Económico, 9月 15»
6
Veja a magreza da modelo rejeitada por ser “demasiado grande …
Veja o corpo de Agnes Hedengard. Gosta? A OMS não, por causa da magreza, e a indústria da moda também não, por ser “demasiado grande”. E o que diz a ... «PT Jornal, 8月 15»
7
O emprego é um assunto demasiado sério
O PS apresentou um conjunto de medidas que, segundo os seus cálculos, irão permitir a criação de 207 mil empregos até ao final da legislatura. Faz mal. «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
8
Mínimos são demasiado "estúpidos" para serem raparigas
De acordo com o criador das personagens, Pierre Coffin, as criaturas amarelas dos filmes de “Gru - O Maldisposto” e “Mínimos” são demasiado “estúpidos” ... «TVI24, 7月 15»
9
«L'homme qu'on aimait trop» (O Homem Demasiado Amado) por …
O realizador revelou que encontrou semelhanças entre as cartas escritas por uma das protagonistas deste O Homem Demasiado Amado com os da escritora ... «c7nema, 6月 15»
10
Jennifer Lopez arrisca 2 anos de prisão por ser "demasiado sexy"
Jennifer Lopez foi processada por ter atuado de forma demasiado sexy durante um concerto realizado, em maio, em Rabat, Marrocos, e depois transmitido pela ... «Lux, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demasiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/demasiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z