アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munzuá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMUNZUÁの発音

mun · zu · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNZUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUNZUÁと韻を踏むポルトガル語の単語


manzuá
man·zu·á
panzuá
pan·zu·á

MUNZUÁのように始まるポルトガル語の単語

munjojos
munjolo
munjomba
munjovo
munjue
munombumba
munongo
munquia
munquir
muntalandonga
muntinta
muntíaco
munto
muntumbilo
muntumbiri
munumucaia
munupiú
munuru
munzone
muolo

MUNZUÁのように終わるポルトガル語の単語

ag
aiap
arap
big
carag
catig
cur
f
jarag
ja
j
maf
marr
pat
tag
tamand
tang
ta
ua
x

ポルトガル語の同義語辞典にあるmunzuáの類義語と反意語

同義語

«munzuá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNZUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munzuáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmunzuáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«munzuá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

munzuá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Munzuá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Munzuá
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

munzuá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

munzuá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

munzuá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

munzuá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

munzuá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

munzuá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

munzuá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

munzuá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

munzuá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

munzuá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

munzuá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

munzuá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

munzuá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

munzuá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

munzuá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

munzuá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

munzuá
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

munzuá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

munzuá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

munzuá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

munzuá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

munzuá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

munzuá
5百万人のスピーカー

munzuáの使用傾向

傾向

用語«MUNZUÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«munzuá»の使用頻度を示しています。
munzuáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munzuá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、munzuáに関するニュースでの使用例

例え

«MUNZUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmunzuáの使いかたを見つけましょう。munzuáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
... DE Pescador proprietário de embarcação Pescador proprietário de aparelho Pescador que só possui a força de trabalho PESCA de pesca Arrastão 25 4 Emalhar 19 — 18 — Tarrafa 8 — 5 — Anzol 42 — 143 — Grozeira 5 — 8 — Munzuá ...
2
Boletim do Museu Nacional: Antropologia
Conquanto a palavra munzuá pareça de origem indígena (167), o mesmo, provàvelmente, não se dá com a forma de nassa, hoje em dia chamada munzuá no litoral baiano, que nos parece antes elemento cultural africano (168). Se, porém ...
3
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
Para formar a estrutura do munzuá, prepara-se antecipadamente três pares de aros de cipó titica ou varas flexíveis de madeira que, vergadas, tomam a forma de aros, com um diâmetro de 36 a 58cm, e as talas com o comprimento de 1,29m .
4
Peixes do Mearim
Munzuá. De configuração cilíndrica com uma abertura em armadilha, o munzuá é um utensílio de pesca usado para capturar piranha. Para atraí-la, coloca-se no seu interior, à guisa de isca, um animal - camaleão, ou jacaré, por exemplo.
Éden do Carmo Soares, 2005
5
São José de Ribamar: a cidade, o santo e sua gente
O munzuá, gaiola ou covo, tem forma de barril de vinho ou tipo gaiola, com arcos , varas e amarrados com arame ou cipó. Possui nas extremidades acessos afunilados ao seu interior que possibilitam a entrada dos peixes e não permitem  ...
José Ribamar Sousa dos Reis, 2001
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Munzuá*,m.Bras. Espécie de nassaafunilada,feita de fasquias de tacuara. * * Muolo*, m. Árvore angolense. * *Muondojola*,f. Arbusto africano, de fôlhasoppostas, e flôres emgrandes cachos. (T.lund.) * *Muonumucaia*,m. T. da Áfr. Or.Port.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os barranqueiros: (folclore)
Munzuá 1 — Grande quantidade de qualquer coisa, fartura, muitos, muitas. Munzuá 2. — Prato típico do norte de Minas e que consiste em cozinhar milho junto com feijão. Espécie de canjica temperada. Munguzá. Munzuá 3 — Armadilha de ...
Saul Martins, 1969
8
Pesca e piscicultura
MUNZUÁ — Aparelho de pesca semelhante ao jequi, mas enquanto o jequi é arredondado e em forma de funil, o munzuá é geralmente de forma poliédrica. Na bafa, Raimundo Lopes viu munzuás de cana brava, em malhas hexagonais,  ...
Eurico Santos, 1977
9
CS-4 caça submarinos Gurupá: memórias de um marinheiro
Um tal de Nemésio chegou a comprar um "munzuá" para aprisionar peixes por eles mesmos. Arriava o "munzuá" no fundo, com iscas, e no dia imediato, meia dúzia de "budiões" azuis e "camisetas" se tinham prendido na cata à isca.
João P. Netto, 1984
10
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
Outras artes de pesca conhecidas, porém não utilizadas na área, são o cuvucu e o munzuá. A utilização do primeiro foi registrada para pescadores de Sítio do Conde. Segundo um informante de Siribinha, "o cuvucu se usa batendo com ele  ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001

用語«MUNZUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunzuáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Repórter Mirante mostra riqueza do 'pantanal maranhense'
Na baixada, você conhece o dia a dia dos ribeirinhos que seguem o traçado das águas e a pesca feita com munzuá, uma espécie de gaiola usada como ... «Globo.com, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Munzuá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/munzua>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z