アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Murça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMURÇAの発音

mur · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMURÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Murça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Murça

ムルサ

Murça

Murçaは、約2百人の住民が住むVila Real、North RegionとDouroのサブエリアの地区にあるポルトガルの村です。 これは、7つの教区に分け189.37キロの²と5952人の住民と自治体の席です。 自治体は東Mirandela、CarrazedaデAnsiães、ビラPouca・デ・アギアルによってアリージョによって北西南西と南東部で、Valpaçosによって北に隣接しています。 極寒地、暖かいとテラデ丈の:あなたの面白い気候の多様性のために、3つのゾーンに分けられるのが通例です。 MurçaとCandedoの教区とNouraの旧教区はDouroの境界区域に属しています。 あなたの地名は、何人かの著者によると西からの戦士とイスラム教徒の8世紀に住んでいたアルアンダルスの知事、ムーサ・ビン・ナセアー、このゾーンの侵略者だけでなく、他を導き出します。 村の有名な記念碑Murassaのナットは、そのex - librisです。 この国民、猪/熊/雌豚の神の一つを表すケルトの彫刻。 これらの彫刻は、数千にありますが、Murçaに地域全体とイベリア半島の北西を通じてだけでなく、最も保存状態のレプリカです。 Murça é uma vila portuguesa no Distrito de Vila Real, Região Norte e sub-região do Douro, com cerca de 2 100 habitantes. É sede de um município com 189,37 km² de área e 5 952 habitantes, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte por Valpaços, a leste por Mirandela, a sueste por Carrazeda de Ansiães, a sudoeste por Alijó e a noroeste por Vila Pouca de Aguiar. Pela sua interessante diversidade climática, costuma-se dividir-se em três zonas: Terra Fria, Terra Quente e Terra de Jou. As freguesias de Murça e Candedo e a ex-freguesia de Noura pertencem à Região Demarcada do Douro. O seu topónimo, segundo alguns autores, derivará do guerreiro e governador muçulmano do Al-Andalus, Musa ibn Nusair, que viveu no século VIII, invasor desta zona, bem como de outras do ocidente. A Porca de Murça, monumento celebre da Vila é o seu ex-libris; escultura celta que representa uma das divindades deste povo, o javali/urso/porca. Estas esculturas existem aos milhares, mas é em Murça que se encontra a replica mais bem conservada, não só por toda a região como por todo o Noroeste da Península Ibérica.

ポルトガル語辞典で«Murça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MURÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alpiarça
Al·pi·ar·ça
barça
bar·ça
berça
ber·ça
cadurça
ca·dur·ça
camurça
ca·mur·ça
corça
cor·ça
escarça
es·car·ça
força
for·ça
fôrça
fôr·ça
garça
gar·ça
magarça
ma·gar·ça
meia-murça
mei·a·mur·ça
orça
or·ça
sarça
sar·ça
sorça
sor·ça
surça
sur·ça
talagarça
ta·la·gar·ça
terça
ter·ça
torça
tor·ça
verça
ver·ça

MURÇAのように始まるポルトガル語の単語

Murdock

MURÇAのように終わるポルトガル語の単語

Suíça
alcorça
alferça
cabeça
candorça
cangorça
comborça
começa
dança
justiça
lança
licença
mudança
norça
pearça
peça
pigarça
pingorça
segurança
telagarça

ポルトガル語の同義語辞典にあるMurçaの類義語と反意語

同義語

«Murça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Murçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMurçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Murça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

穆尔萨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Murça
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Murça
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Murça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Murça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Murça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Murça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Murça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Murça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Murça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Murça
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Murça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Murça
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Murça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Murça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Murça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Murça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

murca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Murça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Murça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Murça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Murça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Murça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Murça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Murça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Murça
5百万人のスピーカー

Murçaの使用傾向

傾向

用語«MURÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Murça»の使用頻度を示しています。
Murçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Murça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Murçaに関するニュースでの使用例

例え

«MURÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMurçaの使いかたを見つけましょう。Murçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O livro científico dos séculos XV e XVI: ciências ...
... está, por isso, sempre determinada por factores individuais que não permitem generalizações. Mesmo assim, é curioso revelar alguns dados. Por exemplo, tomem-se os livros que pertenceram a frei Diogo de Murça, o célebre reitor da ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Henrique de Sousa Leitão, Lígia de Azevedo Martins, 2004
2
Catalogo chronologico, historico, genealogico: e critico, ...
niaõ , e a razaõ he , porque ha grande diíFcrençade capello a murça. Se a ElRey D. Sancho lhe tivessem chamado o Murça > podia ser mais natural este discurso , mas naõ lhe danio ninguém este nome, naõ sey como se possa sustentar o ...
José Barbosa, 1727
3
História da filosofia e tradições culturais: um diálogo com ...
V. Um quadro da cultura renascentista em Portugal, a livraria do Frei Diogo de Murça O exame da livraria de Frei Diogo de Murça ajuda, no sentir de Joaquim de Carvalho, a entender a renascença portuguesa e a identificar os problemas ...
José Maurício de Carvalho, 2001
4
Tipos de vegetação que ocorrem na Amazônia
Matas de terra firme. Matas de várzea. Campos de várzea. Matas de igapó. Vegetação de campina. Campos de terra firme. Campos litorâneos. Vegetação de restinga. Vegetação de mangue. Vegetação serrana.
João Murça Pires, 1966
5
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
... da Conceiçaô, Priorado do Padroado Real, que rende quatrocentos mil reis , com dous Beneficios fimplices, Cura, & Theíoureiro , & о Prior defta Igreja traz fua murça como Conego. Tem mais Cafa de. Mifericordia , Hofpital, & eftas Ermidas,  ...
António Carvalho da Costa, 1708
6
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... e das testemunhas que adeante sam scriptas , perdante o dicto Contador pareceo Femamdesteves , Procurador do Concelho de Murça , e de Lamas de Orelham , e mostrou ao dicto Contador o hum Alvará de Gonçalo Lourenço, Scripvam ...
João Pedro Ribeiro, 1819
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Uma felicitação da convirá de Murça, coroara» de. Villa Real r apresentada na Sessão passada pek> Sr. Pessanha , por haver eete Congresso exliagn-kía 0 exclusivo das aguas ardentes. Fioárão as Coites inteirada». lima dita da sociedade ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
O Sr. Alberto Carlos: — Murça tem 9 fregue- zias, e 300 familias, he muito rica, he mesmo na estrada militar de Villa Real para Chaves , e he a unica a quem compete ser cabeça deste Julgado. O Sr. Cyrão :. — Ainda que vou contrariar ...
Portugal Cortes, 1823
9
Indice Geral Dos Appellidos, Nomes Proprios, e cousas ...
Joaõ Guedes de Miranda , V. ;;; , e feg. Lourenço Guedes , fexto Senhor de Murça , XII. P. I. 511 , 57;. Luiz Guedes de Miranda , V. ;;4. Luiz Guedes de Miranda Henriques , Senhor de Murça, XI.441. Pedro Guedes , oitavo Senhor de Mur a, XII.
10
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
4 D. Maiianna n. em 1835. Creaçâo.— BahIo — Í3 de Setembro de 1835. Residência. —Quinta em Morfacem. ^^ MURÇA = CONDE. = (Mello Guedes.) D. José Maria de Mello Abreu Soares de Brito Barboza Palha e Vasconcellos Guedes, 2.

用語«MURÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMurçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo não apoia vitivinicultores afectados pelo granizo e Murça
A Câmara de Murça está indignada e perplexa com a decisão do Governo. O Executivo recusa conceder apoios aos agricultores que, a 9 de Junho, viram as ... «Renascença, 9月 15»
2
Câmara Municipal de Murça critica decisão do governo
A Câmara Municipal de Murça, no distrito de Vila Real, criticou esta terça-feira a decisão do Governo de não conceder apoios aos agricultores afetados pela ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Empresa de Murça nega acusações de "escravatura" e "más …
O administrador judicial de uma empresa de Murça refutou hoje as acusações de "escravatura" e "más condições" de trabalho feitas no início do mês pelo ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
Sindicato denuncia "escravatura" em empresa de Murça
O Sindicato da Construção de Portugal denunciou, esta sexta-feira, más condições de trabalho numa empresa de Murça e criticou a "inércia total" da ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
5
Liminar determina retorno de Jimmy Murça ao cargo de prefeito de …
Uma liminar do Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) determinou, nesta segunda-feira (31), que Jimmy Murça (PC do B) reassumisse o cargo de prefeito ... «Globo.com, 8月 15»
6
Centenas de pessoas prestaram homenagem às três crianças de …
Centenas de pessoas assistiram esta terça-feira em Murça ao funeral das três crianças vítimas de um acidente de viação em Espanha, no Sábado, quando ... «Porto Canal, 8月 15»
7
Murça: centenas no funeral das três crianças
Centenas de pessoas estiveram esta terça-feira em Murça, distrito de Vila Real, no funeral das três crianças que morreram num acidente de viação no sábado, ... «Correio da Manhã, 8月 15»
8
Vinho tinto Porca de Murça brilha nos EUA
O vinho Porca de Murça tinto 2013, da marca de vinhos da Real Companhia Velha ... mais comerciais e de maior volume, como é o caso do Porca de Murça”. «Notícias ao Minuto, 8月 15»
9
Acidente em Espanha. Mãe seguia na mesma estrada onde …
A mãe dos meninos seguia na mesma estrada também a caminho de Murça, onde todos iriam passar o mês de Agosto, escreve o Jornal de Notícias. Vinham ... «Jornal SOL, 8月 15»
10
Varges em estado de choque com morte de 3 crianças
Na aldeia de Varges, concelho de Murça, a população está em choque com o acidente que tirou a vida a três crianças portuguesas. O repórter da TVI Miguel ... «TVI24, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Murça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/murca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z