アプリをダウンロードする
educalingo
mururé

"mururé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMURURÉの発音

mu · ru · ré


MURURÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MURURÉと韻を踏むポルトガル語の単語

acuré · ajururé · araturé · boburé · bururé · caburé · cauré · moruré · muiuré · muremuré · murmuré · murumuré · paturé · puré · timburé · ximburé · xuré

MURURÉのように始まるポルトガル語の単語

murumuruzal · murumuxaua · murundu · murundum · murungu · murupamiri · murupaúba · murupi · murupiana · murupita · muruqui · mururu · muruti · murutinga · murutinguense · murutizeiro · murutucu · muruxaba · muruxaua · muruxi

MURURÉのように終わるポルトガル語の単語

André · Nazaré · Poincaré · abaré · aimoré · amoré · corré · cré · embaré · gré · itararé · jacaré · jaguaré · maré · pré · · sumaré · tigré · tré · tucunaré

ポルトガル語の同義語辞典にあるmururéの類義語と反意語

同義語

«mururé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURURÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mururéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmururéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mururé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Murure
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mururé
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Murure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Murure
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Murure
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Murure
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mururé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Murure
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Murure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Murure
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Murure
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Murure
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Murure
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Murure
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Murure
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Murure
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Murure
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Murure
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Murure
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Murure
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Murure
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Murure
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Murure
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Murure
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Murure
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Murure
5百万人のスピーカー

mururéの使用傾向

傾向

用語«MURURÉ»の使用傾向

mururéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mururé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mururéに関するニュースでの使用例

例え

«MURURÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmururéの使いかたを見つけましょう。mururéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
... VERMES MUIRATINGA LEITE EMPLASTRO MULATEIRO CASCA DIARREIA MURURÉ CASCA REUMATISMO OITCHI CASCA INFLAMAÇÕES PARREIRA- DO-MATO FOLHA PICADA DE COBRA PUXURI CASCA DORES DE ESTÔMAGO ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
2
Grande enciclopédia da Amazônia
MURUMURUIRI MURURÉ-REDONDINHO se estendem por sobre as demais árvores que crescem perto dela. Seu fruto assemelha-se ao de mumbaça. Genero Austrocarium. MURUMURUIRI — Variedade da palmeira mu- rumuru. Cresce ...
Carlos Roque, 1968
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... mas em épocas de seca comunica gosto acre peculiar a essas reservas. tornando-as impróprias para beber. pois podem provocar hemoptise. Sinonímia: alface-d'água (V.). erva-de-santa-luzia. mururé-pajé etc. Bibliografia. PIO CORRÊA.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Boletim
Estas ilhas são constituídas principalmente por duas plantas, o mururé de flor roxa (Eichhornia ajurea, misturada ás vezes com a Eichhornia crassipcs) e a canna-rana (aqui quasi sempre o Panicum amplexicaule). Ambas estas plantas, e ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
5
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
Estas ilhas são constituidas principalmente por duas plantas, o mururé de flôr rôxa (Eichhornia agurea, misturada ás vezes com a Eichhorm'a crassipes) e a canna-rana (aqui quasi sempre o Panicum amplexz'caule). Ambas estas plantas, e ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
6
Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero
Acarás = Aninga = Bacuraus = Candirus = Caninana = Capijuba = Carapanã = Cascudos = Cipó = 1nhambu = Jaburu = Japins = Jararaca = Jibóia = Maracanã = Magoari = Maruim = Mucuim = Mururé = Mutuca = Piraíba = Piranhas ...
Leda Maria Vieira Machado, 1995
7
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... marequende (Ecuador); mururé (Bolivia); ojoche rojo (Mexico); perillo ( Colombia); sande macho, tillo serrano, zavalita (Ecuador) o equimoquencamo, guetahue (waorani, Ecuador); piamish (Peru); pidui (tacana, Bolivia); sacha paparagua, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
8
Boletim
Uma arvore que ainda tem-bastante afifinidade com a muirapinima e com a muirapiranga, sendo tambem uma especie de Brosimum, é o celebre mururé, cujo leite é recommendado na medicina popular como um remedio elficaz contra a ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1910
9
Os campos de Marajó e a sua flora considerados sob o ponto ...
... arumarana-miry, piry, aninga, partasana, mururé pagé, mururé orelha de veado, mururé de canudo, mururé redondinho, mururé panacarica, mururé carrapatinho, apé, aperana, tinteira, corticeira do campo, jukiry manso, fedegoso, jupindá.
Vicente Chermont de Miranda, 1907
10
El Chulla Romero y Flores:
Coruja do mato, de orelhas pretas, considerada a mãe-do-sono; nas cantigas indígenas é invocada para trazer o sono às crianças que custam a dormir. (ABH- MCP) MURURÉ (cap. IV): do tupi mururé. Planta natante da Amazónia, de folhas  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

用語«MURURÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmururéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manutenção vai reduzir fornecimento de água em 6 conjuntos da RMB
O serviço vai reduzir em 50% o abastecimento de água nos conjuntos Satélite, Maguari, Pedro Teixeira, Orlando Lobado, Ilha Porchart e Residencial Mururé. «Globo.com, 9月 15»
2
TJPA leva atendimento a comunidade de São Caetano de Odivelas
... de Santo Anápolis, Madeira, Santa Maria da Barreta, Vila Paraíso, Vila Mururé, Macapá da Barreta, Camapu, Pedro de Cima, Aê e Vila Espanha. Já no dia 19 ... «Globo.com, 9月 15»
3
Após 4 dias, sistema de água do Ipasep é religado, informa Cosanpa
O sistema abastece os conjuntos Satélite, Maguari, Pedro Teixeira, Orlando Lobado e Ilha Porchart e o Residencial Mururé. De acordo com a Cosanpa, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Redução no abastecimento de água afeta conjuntos residenciais de …
O setor abastece os conjuntos Satélite, Maguari, Pedro Teixeira, Orlando Lobado e Ilha Porchart e o Residencial Mururé. Segundo a Cosanpa, uma equipe de ... «Globo.com, 9月 15»
5
Show da amapaense Oneide Bastos terá mistura de ritmos regionais
Ela lançou o primeiro disco, “Mururé”, em 1994. Matriarca de uma família de músicos que atuam em diversos segmentos da cultura popular, como: carnaval, ... «Globo.com, 5月 15»
6
Polícia mata assaltante com tiros no peito depois de roubos em …
Em ronda pela região do Bairro Moreninha 3, policiais fizeram abordagem em um bar na Rua Mururé, onde bandidos comemoravam o “sucesso” de suas ... «Correio do Estado, 4月 15»
7
Bloco 'Chulé de Pato' contagiou foliões no bairro do Guamá, em …
E nós somos o chulé de pato fechando o carnaval paraense", esclarece o organizador do bloco, Paulinho Mururé. E nem a chuva, comum nessa época do ano ... «Globo.com, 2月 15»
8
Oneide Bastos tem CD indicado ao 26º Prêmio da Música Brasileira
... de seis décadas e ter sua voz como referência para a nova geração. “Quando Bate o Tambor” é o segundo CD da cantora, tendo “Mururé” como o primeiro. «Amazônia Brasil, 1月 15»
9
Grupo Iaçá Luterano apresenta espetáculo de dança na Estação
O Iaçá Luterano é um projeto da Associação Mururé, do bairro da Pedreira, e já existe há cerca de 17 anos. “É um projeto social que tem o objetivo de ... «Para, 5月 14»
10
A LENDA DA IARA E DO BOTO ROSA –reflexões sobre o transtorno …
As flores lilases do mururé formam uma grinalda sobre sua fronte que faz sobressair o sorriso provocador que ondula os lábios finos e rosados. Canta ... «Bondenews, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mururé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/murure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA